Şimdilik veda edeceğim.Maintenant, je te dis au revoir.
Şimdilik veda edeceğim.Most elbúcsúzom.
Şimdilik veda edeceğim.Papa, pentru moment.
Şimdilik veda edeceğim.Por agora despeço-me.
Şimdilik veda edeceğim.Prozatím ahoj.
Şimdilik veda edeceğim.Saya akan berkata selamat tinggal sekarang.
Şimdilik veda edeceğim.Ta dừng tại đây đây.
Şimdilik veda edeceğim.Γεια σου τώρα.
Şimdilik veda edeceğim.До скорого".
Şimdilik veda edeceğim.За сега ти казвам чао.
Şimdilik veda edeceğim.Наразі кажу "па-па".
Şimdilik veda edeceğim.ואני אגיד לך שלום עכשיו.
Şimdilik veda edeceğim.سأقول وداعا الآن.
Şimdilik veda edeceğim.ありがとうございました
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Chcem vás opustiť s jednou pozitívnou myšlienkou.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Chcę was zostawić z jedną pozytywną myślą.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Chci vám na závěr dát jednu pozitivní myšlenku.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Eu realmente ao menos deixar um pensamento positivo.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Haluan jättää teille yhden positiivisen ajatuksen.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Ich möchte mit einem positiven Gedanken enden.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Ik wil afsluiten met een positieve gedachte.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Jag vill ändå lämna er med en positiv tanke.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Jeg vil gerne efterlade jer med en positiv tanke.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Je veux vraiment vous laisser sur une pensée positive.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.여러분께 한가지 긍정적인 생각을 말씀드리고 싶군요.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Končati želim s pozitivno mislijo.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Quiero dejarlos con un pensamiento positivo. porque esto es bastante deprimente,cierto--
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Szeretném egy pozitív gondolattal befejezni.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Tôi có mong rằng mình sẽ để lại trong các bạn một suy nghĩ tích cực.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Voglio lasciarvi con un pensiero positivo.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Vreau să vă las cu un gând pozitiv.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Θέλω να σας αφήσω με την εξής θετική σκέψη.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Искам да ви оставя с една положителна мисъл.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Я дуже хочу залишити вас на позитивній ноті.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.Я хочу оставить вам напоследок одну радостную мысль.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.אני כן רוצה להשאיר אותכם עם מחשבה חיובית אחת.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.أريد أن أترككم مع فكرة إيجابية.
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.見えてもいない利益相反に従って
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Acum vă voi lăsa în compania unui autoportret.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Agora vou deixar-vos com um autorretrato.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Ahora, los dejaré con un autorretrato.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Bây giờ tôi sẽ để các bạn xem một bức chân dung tự chụp.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Ik verlaat jullie nu met een zelfportret.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.마지막으로 초상화 한 장을 보여드리고 마치겠습니다.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Most pedig egy önarcképpel búcsúzom Önöktől.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Ora vi lascio con un autoritratto.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Pour terminer, voici un autoportrait.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Teraz zostawię was z autoportretem.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Zum Abschluss möchte ich Ihnen ein Selbstportrait zeigen.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.На тръгване ще ви покажа един автопортрет.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.אפרד מכם עם דיוקן עצמי
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.والأن سأترككم مع هذه الصورة.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.歪曲はどこにでもあり 私たちの目はいとも簡単に騙される
Sizlere şununla veda edeceğim:Damit verlasse ich Euch:
Sizlere şununla veda edeceğim: Gösterimde klişeleri yıkmaya çalışıyorum,이 말을 하고 가겠습니다. 저는 제 코미디 쇼로 편견을 깨뜨리려고 합니다.
Sizlere şununla veda edeceğim: Gösterimde klişeleri yıkmaya çalışıyorum,אני רק אגיד לכם את זה: אני מנסה, עם הסטאנד אפ שלי, לשבור סטאריוטיפים,
Sizlere şununla veda edeceğim: Gösterimde klişeleri yıkmaya çalışıyorum,سأتركم يا رفاق مع هذا : أحاول ، بعرضي ، كسر القوالب النمطية ،
Sizlere şununla veda edeceğim: Gösterimde klişeleri yıkmaya çalışıyorum,イスラム教徒に対するステレオタイプの打破です
Sizlere şununla veda edeceğim:Tôi chỉ muốn nói điều này:
Sizlere şununla veda edeceğim:Ще ви оставя хора с това: