veda ile cümle
veda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
2003 yılında veda etti.A urmat single-ul „Noapte bună” în 2003.
Şarkının sonunda, üç protoganiste – Alejandro, Fernando and Roberto – Gaga, veda eder.Spre finalul piesei, cei trei protagoniști – Alejandro, Fernando și Roberto – se despart de Gaga.
"Beşiktaşlı futbolcu veda etti".Ce vedetă a spus adio competiției”.
Erişim tarihi: 6 Temmuz 2014. ^ "Vedad Ibišević profile".Accesat în 22 august 2014. ^ „Vedad Ibišević profile”.
Vedat Erincin ilk filmini 2007 yılında çekmiştir.Levin a terminat primul draft al filmului în martie 2007.
Dizi 8. bölümüyle ekranlara veda etti.Salutări de la o jucărie 8.
Fransa'yla birlikte A grubundan elenerek kupaya veda etmişlerdir.Pe drum, toți trecătorii îl salutau pe cel care deținea fabrica.
Dizi Jeremy Brett'in 1995 yılında 61 yaşında kalp krizi sonucu hayata veda etmesiyle sona erer.Serialul s-a terminat ca urmare a morții lui Brett la vârsta de 61 ani din cauza unei boli de inimă în 1995.
Tek DC-1 1940 yılında geçirdiği kazayla gökyüzüne veda etti.(EP - 1999) Bine ai venit în paradis...
Gelin yakınlarıyla vedalaşıp alkışlarla gelin arabasına bindirilir.Ia apleacă-te în jos, Să saluți gazda frumos!
Bu sebepten dolayı karakterler, aynı sezonun ilerleyen bölümlerinde hayatlarına veda ettiler.(La revedere, dragă...), în care descrie propriile sale experiențe de pe front.
Arkadaşları ona bir veda partisi yapmaktadır, çünkü emekliliğine çok az zaman kalmıştır.Cu ocazia pensionării colegii îi oferă o cină de rămas bun.
Ancak bitiremeden hayata veda etti.Și-a luat rămas bun de la viața sa până atunci activă.
Vedalaşmak zorundayım.Trebuie să spun la revedere.
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.Nem tudom, hogy lesz-e alkalmam személyesen búcsút venni.
Hinduizmin en eski ve kutsal kitapları (yazıları) Kutsal Vedalardır.A hinduizmus legrégibb, legalapvetőbb szent iratai a Védák.
Birçok Hindu, Vedaların yaratılışın başından beri var olduğuna inanır.Sok hindu úgy hiszi, hogy a Védák öröktől fogva léteztek.
Doktor, daha sonra ikisiyle vedalaşır.S ezzel elbúcsúzik a két férfi.
2009 yılında hayata veda etti.Búcsúzóul, 2009-ben Az ember tragédiáját rendezte.
37 yaşında, zatürre nedeniyle yaşama veda etmiştir.71 éves korában hunyt el tüdőgyulladás következtében.
1982 yılında veda etti.Az élvonaltól 1984-ben búcsúzott.
Gençler kahvaltıdan sonra yukarı çıkıp onunla vedalaşacaklardır.A távozók után néz és búcsúzik az élettől.
Veda etmek için geleceğim.Búcsúzkodásba kezdenek.
2015 yılında veda etti.2015 Békesség veletek!
1948 yılında futbola veda etti.A nemzetközi játékvezetéstől 1948-ban búcsúzott.
2011 yılında Star TV, Doğuş Grubu'na satıldıktan sonra Star TV'ye veda etti.2011 őszén, 5 év után intett búcsút a VIVA TV-nek.
"ŞİMDİ VEDA ZAMANI".Hölgyeim és Uraim, a viszontlátásra, Phenjant hallották.”
"G.Saray'a şampiyon olarak veda etti!".Iszinbajeva világbajnokként búcsúzott(?)
Tuğlalarını Vedat Tek’in özel olarak tasarladığı sanılır.A jogar különlegességét az adja, hogy állítólag egyszarvú szarvból készült.
1946 seçimlerinden sonra siyasi hayata veda etmiştir.1950-ben politikai okokból a búcsújárás teljesen megszűnt.
Cevad Prekazi, 1991 yılında Galatasaray'a veda etti.Ez volt Sarapova legkorábbi wimbledoni búcsúja 2003 óta.
"Gözyaşları içinde veda etti".A katonák könnyek között búcsúztak el a szenttől.
Burada iki sene oynadıktan sonra 1996 yılında aktif futbol hayatına veda etmiştir.Két idény után, 2001-ben itt fejezte be az aktív labdarúgást.
Melisande sesizce hayatına veda edip bu dünyadan ayrılır.Hópelyhecske örökre búcsút vesz szerelmétől és az emberek világától.
1959 yılında Adalet'de aktif futbola veda etti.Az aktív nemzetközi játékvezetéstől 1959-ben búcsúzott.
Gelin, evdekilerle vedalaşır.Az asszony elbúcsúzik, csalódottan indul haza.
Göz yaşları ile dolu bir vedadan sonra Peter, Ölüm'den kaçmaya başlar.Peter és a másik dimenzióból átszabadult szellem eközben élet-halál harcba kezdenek.
Vedalaşırlarken Esmé, anlatıcıyla haberleşmek istediğini söyler ve ondan iletişim bilgilerini alır.Az üzenet végén újra megköszöni, hogy megvetted a lemezt, majd elköszön.
1979 yılında veda etti.Nemzetközi pozíciójától 1979-ben búcsúzott.
Bu filmden sonra Sellers hayata veda etti.Az ünnepség után Suzette búcsút vesz a családtól.
Maxi single parçaları olan Veda Etme ve Kırmızı'ya video klip çekildi.Aztán megnéztem a Búcsú a fegyverektőlt, és rögtön filmezni akartam.
Bavulunu alıp abisine tüm gerçekleri anlattıktan sonra abisiyle vedalaşır ve gider.Megköszöni a férfinek, hogy mindezt személyesen mondta el neki, majd elbúcsúzik tőle.
Sam ise Gilly'ye veda edip gider fakat dayanamayıp geri gelir.A cigány ezután elköszön, de megígéri, hogy még visszatér.
"Goodbye to Yesterday" (Türkçe: Düne veda) Estonyalı şarkıcı Elina Born ve Stig Rästa seslendirdiği şarkı.”Goodbye to Yesterday” on virolaisten Elina Bornin ja Stig Rästan esittämä kappale.
"Gözyaşları içinde veda etti".Jäähyväiset ilman kyyneleitä.
Veda etmek için geleceğim.Lähtö ilman jäähyväisiä.
Gelin, evdekilerle vedalaşır.Hän hyvästelee kotiin jäävän tyttöystävänsä.
Erişim tarihi: 10 Mart 2013. ^ "Metin Serezli hayata veda etti".Viitattu 21.10.2013. ”Kiitos ja anteeksi.” – Kauppasuomi Kauppasuomi.
2006 yılında veda etti.2006 Kovaa onnea kotikentällä.
Kiefer 24 Aralıkta hayata veda etti.Eremenko junior jätti jäähyväiset 24.7.2004.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.Ernest Hemingway on kuvannut taistelun jälkiselvittelyjä kirjassaan Jäähyväiset aseille.
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.Toisiaan ei myöskään saanut tervehtiä.
"Adiloviç veda etti". habergazetesi.com.tr.Jäähyväiset ilman kyyneleitä 1/3. Yle.fi.
UEFA Gençlik Ligi'ne veda etti.Pyydän anteeksi nuoruudenhölmöilyjäni!
2015 yılında veda etti.Jäähyväisluentonsa hän piti lokakuussa 2015.
"ŞİMDİ VEDA ZAMANI".Jaakko Malja, san.
İkinci geniş yüzde ise bir veda tasviri yer alir.Toinen osa on haikea ja ikään kuin jäähyväisten jättö.
14 Nisan 1964 tarihinde hayatına veda etmiştir.Laineen jäähyväisjuhla 4. huhtikuuta 1955 oli komea.
37 yaşında, zatürre nedeniyle yaşama veda etmiştir.Hän menehtyi vain 37-vuotiaana sairauden levittyä aivoihin.
1992 yılında veda etti.Jäähyväiskiertue oli vuonna 2000.