vazgeç ile cümle
vazgeç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Min far sade, "Det var en..." och jag kunde inte släppa det.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Mio padre disse: "È un inizio..." e anche quella volta non lasciai perdere.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Mi papá dijo: "Eso es uno.." y yo todavía no lo dejé ir.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Mój tata powiedział: "To jedno" a ja nadal nie odpuściłem.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Mon père m'a dit : "C'est un début," et je n'ai pas laissé tomber.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Můj táta řekl: "To je jedna věc," a já s tím dalším nepřestával.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.O meu pai disse: "E vai uma," e eu ainda não vos expliquei isto.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Otec povedal, "To je jedna vec." a ja som tú druhú stále neopustil.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Tatăl meu a spus, "Asta e una," și eu o țineam tot pe-a mea.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Баща ми каза: "Това беше едно." и още не съм обяснил това.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.Помните, мой отец сказал: "Это первое", и я всё ещё не смог это отпустить.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.אבא שלי אמר "זה אחד", ועדיין לא הרפיתי מזה.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.أبي علّق قائلا ،"هذه هي،" وأنا لم أفرط في شيء.
Babam dedi ki, "Bu bir," ve ben hala bundan vazgeçmiyordum.でも私はまだその先は言わせませんでした 私は沿岸警備隊で働き、国連の親善大使になりました
Bağımlılıklar çözülemiyor! Vazgeçiliyor...تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...
Bana, asla pes etmeyeceğini söyle. Asla vazgeçmem.Menda niste še nikogar razočarali.
Bana, asla pes etmeyeceğini söyle. Asla vazgeçmem.Řekni mi, že jsi nikdy nikoho nezklamal.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Así que nunca confió en mí, pero no me rendí.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Assim, nunca confiou em mim, mas não desisti.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Er vertraute mir nicht, aber ich gab nicht auf.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Han litade inte på mig, men jag gav inte upp.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Hij vertrouwde het niet, maar ik gaf niet op.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Il ne m'a pas fait confiance, mais je n'ai pas abandonné.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Jadi dia tak pernah percaya pada saya, tapi saya tidak menyerah begitu saja.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.신부님은 저를 믿지 않았지만 저는 포기하지 않았습니다.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Nem bízott bennem, de nem adtam fel.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Nie zaufał mi, ale się nie poddałem.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Non mi ha mai dato fiducia, ma non mi sono rassegnato.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Nu a avut încredere în mine, dar nu m-am lăsat.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Ông ấy đã không bao giờ tin tôi, nhưng tôi không từ bỏ.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Vôbec mi neveril, ale ja som sa nevzdal.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Δεν με εμπιστεύτηκε ποτέ, αλλά δεν παραιτήθηκα.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Вони мені не довіряли, але я не здавався.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Он не хотел мне верить, но я не сдавался.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Така че той не ми повярва, но аз не се отказах.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.הוא לא בטח בי אך לא ויתרתי.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.لم يثق بي، و لكني لم أستسلم
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.神戸に通うようになり
Bana küçük bir çocuk gibi davranmaktan vazgeçsen artık.Chciałbym, żebyś przestała traktować mnie jak chłopca.
Bana küçük bir çocuk gibi davranmaktan vazgeçsen artık.Gostava que deixasses de me tratar como um garoto.
Bana küçük bir çocuk gibi davranmaktan vazgeçsen artık.Hvis du bare kunne stoppe med at behandle mig som en lille dreng.
Bana küçük bir çocuk gibi davranmaktan vazgeçsen artık.Lakkaa kohtelemasta minua kuin pikkupoikaa.
Bana küçük bir çocuk gibi davranmaktan vazgeçsen artık.Mi piacerebbe se la smettessi di trattarmi come un bambino.
Bana küçük bir çocuk gibi davranmaktan vazgeçsen artık.Ojalá dejaras de tratarme como a un chiquillo.
Bana küçük bir çocuk gibi davranmaktan vazgeçsen artık.Om du kunde sluta behandla mig som en liten pojke...
Bana küçük bir çocuk gibi davranmaktan vazgeçsen artık.Μακάρι να είχες πάψει ήδη να μου φέρεσαι σαν παιδί!
Bana küçük bir çocuk gibi davranmaktan vazgeçsen artık.Хватит вам обращаться со мной, как с ребёнком.
Başını derde soktuğum için üzgünüm. Kosaku geziye gitmekten vazgeçti. Şimdi senin paranı nasıl alabilirim?Nie martw się, porozmawiam z matką.
Başkanım. Gerçekten mal varlığınızdan vazgeçecek misiniz?ايها الرئيس, هل فعلا ستتخلى عن ثروتك؟
Başkan ona mirastan vazgeçip... ...ülkesine hizmet etmesini söyledi.لكن عندما طلب منه الرئيس الا يفكر في الثروة وان يقوم بشيء للبلاد
Başkumandana hala hırslarım olduğunu ve vazgeçmeyeceğimi söyledim.Disse ao Comandante Supremo que ainda tinha ambições e que não iria desistir.
Başkumandana hala hırslarım olduğunu ve vazgeçmeyeceğimi söyledim.Ho detto al Comandante Supremo che ho delle ambizioni, e che non voglio mollare.
Başkumandana hala hırslarım olduğunu ve vazgeçmeyeceğimi söyledim.Jag sa att jag har min ambition och att jag inte tänker ge upp.
Başkumandana hala hırslarım olduğunu ve vazgeçmeyeceğimi söyledim.Jeg sagde, at jeg stadig havde ambitioner - - og ikke ville give op.
Başkumandana hala hırslarım olduğunu ve vazgeçmeyeceğimi söyledim.Le dije al General que aún tenía ambiciones y que no me rendiría.
Başkumandana hala hırslarım olduğunu ve vazgeçmeyeceğimi söyledim.Powiedziałem naczelnemu, że wciąż mam ambicje i że nie zrezygnuję.
Başkumandana hala hırslarım olduğunu ve vazgeçmeyeceğimi söyledim.Sanoin ylipäällikölle, että minulla on yhä kunnianhimoa, etten luovuta.
Başkumandana hala hırslarım olduğunu ve vazgeçmeyeceğimi söyledim.Είπα στον Ανώτατο Διοικητή ότι έχω ακόμη φιλοδοξίες, και ότι δεν θα παραιτηθώ.
Başkumandana hala hırslarım olduğunu ve vazgeçmeyeceğimi söyledim.Я сказал Главнокомандующему, что у меня ещё есть цели и что я не сдамся.
Bazen ölü bir ses... ...maziden biri... "Vazgeçme. Devam et" diyordu.Alle volte è come se le voci dei morti, che ho visto mi dicano:
İlgili Sayfalar