- Vay canýna!Ich sagte "Okay, erstmal, wo wurde dein Shirt gemacht?" Er sah nach und es kam aus Bangladesch.
- Vay canýna!J'ai dit: "Bon, est-il même nécessaire qu'on en discute?"
- Vay canýna!그는 셔츠를 보더니 방글라데시에서 만들어졌다고 했습니다.
- Vay canýna!Odpovedal som, "OK. Takže, kde bolo
- Vay canýna!Я продолжил: "Слушай, нужно ли нам вообще об этом говорить?"
Vay! Çok acınası durumdasın!Wow! kamu sungguh pelit!
Vay! Çok eğlenceli görünüyor! Öyle değil mi?Boeun...
Vay! Çok eğlenceli görünüyor! Öyle değil mi?Nos parents ne doivent pas savoir.
Vay! Çok eğlenceli görünüyor! Öyle değil mi?Изглежда забавно, нали?
Vay! Çok eğlenceli görünüyor! Öyle değil mi?يبدو مرح جدّاً أليس كذلك؟
Vay! Çok güzel görünüyorsun! Burada, aynaya bak.ואו! את נראית ממש יפה תראי במראה
Vay! Çok güzel görünüyorsun! Burada, aynaya bak.واو تبدين جميلة , هنا انظري الى المرآه
Vay! Çok güzel görünüyorsun! Burada, aynaya bak.大成功！ちょっとトッコ・ミナ見てよ 目が10倍大きく見えるでしょ？
Vay! Çok güzel görünüyorsun!Esti foarte frumoasa!
Vay. Çok güzel.Gratulacje.
Vay. Çok güzel.¡Guau, bien hecho!
Vay. Çok güzel!Wow C'est très joli.
Vay. Çok güzel!Wow, Jest cudowny
Vay! Çok pahalı mı?Meu Deus, isso foi caro?
Vay! Çok pahalı mı?هل كان غالي الثمن؟
Vay, demek o kadar oldu?Davvero, da cosė tanto?
Vay, demek o kadar oldu?Depuis si longtemps?
Vay, demek o kadar oldu?Ei, chiar de atunci?
Vay, demek o kadar oldu?-Toliko časa že?
Vay, demek o kadar oldu?Wow, ¿tanto?
Vay, demek o kadar oldu?Wow, tanto tempo assim?
Vay, demek o kadar oldu?Wow, zo lang al?
Vay, demek o kadar oldu?Ουάου, για πόσο καιρό;
Vay, demek o kadar oldu?Надо же, как давно.
Vay, demek o kadar oldu?واو ، منذ ذلك الوقت ؟
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Aku tahu harga aslinya berapa, paman!
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum. Bu adil değil.내가 원가 뻔히 아는데, 그건 아니죠 아저씨!
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum. Bu adil değil.Pfff, ik weet de echte prijs.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum. Bu adil değil.Дядя, я прекрасно знаю, сколько это стоит.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum. Bu adil değil.וואו אני יודעת מה המחיר המקורי וכמה זה עולה
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum. Bu adil değil.واو، أنا اعرف السعر الاصلي. هذا ليس عدلا.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum. Bu adil değil.急ぎはちょっと高いんだ
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Ejjj, vem resnično ceno.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Hey, ich weiss was das kosten sollte.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Łał, znam aktualną cenę.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Quoi, je connais le prix.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Uff, io conosco il prezzo reale.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Vau, tiedän todellisen hinnan.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Wow, ismerem jól a valódi árat.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Wow, jag vet det riktiga priset.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Wow, Já znám aktuální cenu.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Wow, poznám ozajstnú cenu...
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Wow, tôi biết giá của nó mà.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum.Ουάου, ξέρω την ακριβή τιμή.
Vay, gerçekten geç.Uau, você está realmente atrasado.
Vay, gerçekten geç.Wow, Bạn đang rất trễ.
Vay, gerçekten geç.Wow, eres muy tarde.
Vay, gerçekten geç.Wow, vous êtes donc à la bourre.
Vay, gerçekten geç.וואו, אתה ממש מאוחר.
Vay, gerçekten geç.واو، أنت حقا في وقت متأخر.
Vay, gerçekten geç.私は早く行きます。
- Vay! Görüşürüz!Ai văzut-o la nunta, soția mea, Boeun.
- Vay! Görüşürüz!Du sahst sie bei der Hochzeit, meine Frau, Boeun.
- Vay! Görüşürüz!Du sĺ hende ved brylluppet, min kone, Boeun.
- Vay! Görüşürüz!Jsi ji viděl na svatbě, moje žena, Boeun.