Beguineler Vatikan tarafından kabul görmemişlerdi.Hierom werd het Vaticaan niet uitgenodigd.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.1994: Izrael i Watykan nawiązały pełne stosunki dyplomatyczne.
Alois Estermann (29 Ekim 1954 - 4 Mayıs 1998), Vatikan'da öldürülen kıdemli İsviçreli Muhafızlar subayı.Alois Estermann (ur. 29 października 1955, zm. 4 maja 1998) – Szwajcar, komendant Gwardii Szwajcarskiej.
Uluslararası ortamda tanınan 500 ülke, Birleşmiş Milletler'e üye olan 193 ülke ve Vatikan'dır.Wykaz obejmuje 194 państwa: 193 będące członkami Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Watykan.
Ancak 1881 yılında Vatikan Kütüphanesi açıldığında XIII. Leo arşivi araştırmacılara açtı.W 1881 Leon XIII postanowił udostępnić Archiwum Watykańskie naukowcom.
Vatikan, bikini giymeyi habis bir günah olarak nitelendirdi.Wpuszczenie kosoworotki w spodnie uważano za grzech.
Vatikan'dan sonra Dünya'daki ikinci küçük bağımsız devlet.Jest to najmniejsze po Watykanie niezależne państwo świata.
Aytunç Altındal, Vatikan ve Tapınak Şövalyeleri, s.Św. Trójcy i klasztor Misjonarzy w Mikulińcach, t.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 marca – Libia i Watykan nawiązały stosunki dyplomatyczne.
Ancak 1929'da Laterano Antlaşması sayesinde Vatikan Şehri Devleti yaratıldı.1929 – Wraz z wejściem w życie Traktatów laterańskich powstało państwo Watykan.
Vatikan Alman çocukları için Şili’den gıda getirmeye çalışınca ABD Dışişleri Bakanlığı buna engel oldu.När Vatikanen försökte skicka mat från Chile till tyska spädbarn stoppades detta av USA:s utrikesministerium.
1869 - Birinci Vatikan Konsili açıldı.1869 Första Vatikankonciliet inleds.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 januari USA och Vatikanstaten upprättar fullständiga diplomatiska förbindelser.
İkinci Vatikan Konsili Katolik Kilisesi için büyük bir değişiklik hatta devrim ortaya çıkarmıştır.Andra Vatikankonciliet skapade samtidigt debatt om huruvida katolska kyrkans doktriner ändrats.
Bunların yanı sıra, Clement VII, Leo XI ve Urban VIII gibi papalar bu oyunu Vatikan'da oynardı.Även påvar som Clemens VII, Leo XI och Urban VIII skall ha varit med och spelet.
15 Ekim 2013 yılından bu yana Vatikan'ın Devlet Bakanı olarak görev yapmaktadır.Han är sedan den 15 oktober 2013 kardinalstatssekreterare.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.1993 – Israel och Vatikanstaten upprättar diplomatiska förbindelser.
Vatican Media, Vatikan'ın resmi televizyon kanalı.Vatican Media, formellt Centro Televisivo Vaticano (CTV), är en nationell TV-kanal tillhörande Vatikanstaten.
Vatikan'dan sonra ise en az nüfusa sahip ikinci bağımsız ülkedir.Den är befolkningsmässigt det näst minsta självständiga området i världen.
Vatikan Kamboçya Moldova, 1994'ten bu yana ülke tarafsızdır.Gagauzien är en autonom region i södra Moldavien sedan 1994.
Vatikan Müzeleri (İtalyanca: Musei Vaticani), Vatikan'da bulunan dünyanın en büyük müzelerinden birisidir.Vatikanmuseerna (italienska: Musei Vaticani) är ett museikomplex i Vatikanstaten.
2013 - Vatikan'da yeni Papa belli oldu.Pastoratet uppgick 2013 i Lilla Edets pastorat.
Avrupa'da Vatikan ve Monako'dan sonra en küçük ülkedir.Третя найменша країна Європи після Ватикану та Монако.
Bu tablo yeni Papa’nın seçimine kadar Vatikan Müzesi’nde kaldı.Відкриття музею приурочили до дня смерті поета.
Vatican Media, Vatikan'ın resmi televizyon kanalı.Radio Vaticana) — офіційна служба радіомовлення Ватикану.
Heykel şu anda Vatikan Müzesinde sergilenmektedir.Зараз картина знаходиться в Ватиканському музеї.
Uluslararası ortamda tanınan 500 ülke, Birleşmiş Milletler'e üye olan 193 ülke ve Vatikan'dır.Список включає 195 країн, в тому числі 193 країни-члени ООН, а також Тайвань і Ватикан.
Vatikan'dan sonra ise en az nüfusa sahip ikinci bağımsız ülkedir.Це друга після Монголії незалежна держава з найменшою густотою населення.
Yabancı büyük elçiliklerin, Vatikan'a değil, Kutsal Makam'a akrediteleri vardır.Дипломатичні місії іноземних держав акредитуються при Святому Престолі, а не при місті-державі Ватикан.
2013 - Vatikan'da yeni Papa belli oldu.У 2010 р. на території садиби споруджено новий пам'ятник поету.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10. ledna – USA a Vatikán zahájily plnohodnotné diplomatické styky.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Papež napsal dopis Masamune Dateovi, jehož kopie je stále k vidění ve Vatikánu.
Vatikan'dan sonra ise en az nüfusa sahip ikinci bağımsız ülkedir.Vyjma Vatikánu má nejmenší počet obyvatel ze všech nezávislých států.
1962-1965'te İkinci Vatikan Konsili'ne üye olarak katıldı.V letech 1962-1965 se účastnil druhého vatikánského koncilu.
Katolik kilisesinin genel başkanı, Vatikan Devleti'nin de başkanı olur.Prezident Papežské komise pro Městský stát Vatikán je zároveň prezidentem vatikánského governatorátu.
Vatikan'ın satılıp tüm aç insanların doyurulabileceğini söylemesi üzerine tartışma konusu olmuştur.Kopčem je poctěn za obstarání jídla pro hladovějící tlupu.
Bu tablo yeni Papa’nın seçimine kadar Vatikan Müzesi’nde kaldı.V budově na Karlově náměstí muzeum zůstalo až do druhé světové války.
El yazması Vatikan Kütüphanesinde bulunmaktadır.Rukopis tohoto díla se nachází ve Vatikánské knihovně.
1506 yılında Papa II. Julius, günümüzde hâlâ Vatikan'ı koruyan İsviçreli Muhafızları işe aldı.Roku 1506 zavedl papež Julius II. švýcarskou gardu, jež slouží papežství dodnes.
1929 - Vatikan bağımsız devlet oldu.1929 – vznikl Vatikánský stát.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.1984 – USA a Vatikán zahájily plnohodnotné diplomatické styky.
İsviçreli muhafızlar, bu gün de Vatikan'da papanın hizmetindedir.Dodnes je používána Švýcarskou gardou ve Vatikánu.
28 Eylül 1978, Papalık Sarayı Vatikan).Marie; 6. ledna 1978 katedrála v Derby).
Ayrıca İlk Vatikan Konsili’nin sonuçları Ultramontanizm hareketi açısından da çok önemlidir.Zaštítění, získané prvním vatikánským koncilem, ztratil ultramontanismus na Druhém vatikánském koncilu.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.1993: Israelul și Vaticanul stabilesc relații diplomatice.
1929 yılında Papalık İtalya'yla Laterano Antlaşması'nı imzalayarak Vatikan'ı kurdu.1929: Ia ființă statul Vatican prin acordurile italo-papale de la Lateran.
1988-1991 yıllarında Vatikan büyükelçisi olmuştur.Între 1988-1990 este primit de trei ori la Vatican.
Ancak 1929'da Laterano Antlaşması sayesinde Vatikan Şehri Devleti yaratıldı.După semnarea Tratatului de la Lateran, din 1929, se formează Vaticanul.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 ianuarie: SUA și Vaticanul au restabilit relații diplomatice, după o pauză de 117 ani.
Kitapları hala Vatikan'ın 'Yasak Kitaplar Listesi'ndedir.A könyvet a Vatikán a tiltott könyvek listáján szerepelteti.
Heykel şu anda Vatikan Müzesinde sergilenmektedir.A szobor napjainkban a Vatikáni Múzeumban van kiállítva.
Bu muhafızlar de facto olarak Vatikan’ın ordusuymuş gibi hizmet ederler.A Gárda de facto a Vatikán hadereje.
1962-1965'te İkinci Vatikan Konsili'ne üye olarak katıldı.1962–1965 között részt vett a második vatikáni zsinaton.
Vatikan Pasaportu bizzat Papa tarafından verilir.A palliumot magától a pápától kapta.
1506 yılında Papa II. Julius, günümüzde hâlâ Vatikan'ı koruyan İsviçreli Muhafızları işe aldı.II. Gyula pápa 1506-ban felállította Svájci Testőrséget, amely a mai napig szolgálja a római pápákat.
1929 - Vatikan bağımsız devlet oldu.1929 – Vatikaanivaltio itsenäistyi.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.1994 – Israel ja Vatikaanivaltio solmivat diplomaattisuhteet.
13 Mayıs - Vatikan Filistin devletini resmen tanıdı.5. toukokuuta – Vatikaanivaltio tunnusti Francon hallituksen Espanjassa.
Vatikan'dan sonra Dünya'daki ikinci küçük bağımsız devlet.Se on pinta-alaltaan maailman toiseksi pienin itsenäinen valtio heti Vatikaanin jälkeen.
Çalışmaları, Vatikan Müzesi ve dünya çapında özel koleksiyonlar arasına girmektedir.Hänen töitään on nykyään muun muassa Vatikaanin museossa ja yksityiskokoelmissa ympäri maailmaa.