vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Temsilciler Meclisi seçimlerinde tüm 18 yaş üzeri Japon vatandaşları oy kullanabilmektedir.Любой гражданин Японии, достигший 18 лет, может участвовать в выборах.
Neredeyse tüm ülkelerde yoksul olarak yaşayan vatandaşlar bulunmaktadır.В городе проживают представители едва ли не всех народов страны.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.Все граждане государства должны обладать равными правами и обязанностями.
Cesedi gören vatandaşlar arasında büyük panik yaşandı.Среди личного состава возникла паника.
Bu nedenle cami, vatandaşlarca sık sık ziyaret edilmektedir.Отец, Чик, зачастую навещает её.
Normal pasaport: normal vatandaşlara verilir.Обычный паспорт: выдаётся простым подданным.
Bu bizim ülkemiz ve bizler Yahudi vatandaşlarla birlikte varolmak istiyoruz’ dedi .Вы думаете, что я приехал сюда убивать евреев?!».
Bu ülke vatandaşları 2012 yılında vizesiz listesine eklenmiştir.В 2012 году в списке населённых пунктов не значилась.
1920'den bu yana bu iki gazete Afro-Amerikalı vatandaşlara hitap etti.В 1920 году рукоположил для этих двух епархий новых епископов.
Mahkemece suçlu olduğu kesinleşmemiş 17 yaşın altındaki vatandaşlar için bu hak garanti altına alınmıştır.Не подлежали приёму не достигшие семнадцати лет и судимые.
Temmuz 2012'de, Mısır yönetimi, Filistin vatandaşlarına vizeyi kaldırdığını duyurmuştur.В сентябре 2015 года Герцог призвал руководство страны впустить сирийских беженцев в Израиль.
Diğer vatandaşlar sadece Kwangmyong denilen ülkenin kendi internet erişimine girebilirler.Ангольцы же признают только вариант кизомбы своей родной страны.
İsrail vatandaşlarının Malezya İkinci Evim programına katılmaları yasaklanmıştır.يُمنع على مواطني إسرائيل من المشاركة في برنامج ماليزيا موطني الثاني.
Üye ülkelerde Müslüman olmayan vatandaşları da oyunlara katılmak için izin verilir.ويسمح للمواطنين من غير المسلمين في الدول الأعضاء أيضا على المشاركة في دورة الألعاب.
Etiyopya vatandaşların hükümeti tarafından belirlenmiş farklı yerlerde pasaport alabilirler.يمكن لمواطن إثيوبي الحصول على جواز سفر في عدة مواقع مختلفة معينة من قبل الحكومة.
Antlaşması olmayan ülkelern vatandaşlar da sınırsız olarak vizesiz olarak yaşayabilir ve çalışabilirler.رعايا الدول التي ليست طرفاً في المعاهدة يمكنهم العيش والعمل بدون تأشيرة إلى أجل غير مسمى كذلك.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.منذ أن تم إعادة توحيد ألمانيا، يصدر لجميع المواطنين الألمان جوازات سفر ألمانية.
Yabancı vatandaşların sayısı 58.216'tır, bunların 22.249'u diğer Avrupa Birliği ülkelerinin vatandaşıdır.وعدد المواطنين الأجانب 58,216 , ومنهم 22,249 مواطنين لدول الاتحاد الأوروبي الآخر .
Arap Vatandaşlar kendilerini yerli halk olarak görürler .المواطنين العرب يعتبرون أنفسهم من السكان الأصليين.
Türk pasaportu, 15 Temmuz 1950'den bu yana Türk vatandaşlarının yurt dışı seyahatlerinde kullandığı belgedir.جواز السفر التركي يتم إصداره منذ 15 يوليو,1950 للمواطنين الأتراك بغرض السفر خارج تركيا.
Gotham şehrinin vatandaşları Man-Bat'in kana susamış Batman olduğunun zannederler.اعتقد مواطني مدينة (جوائز غوثام) أن (مان-بات) يكون باتمان متعطش الي الدم .
Yeni "A serisi" Pasaportlar Şubat 2010'da vatandaşlara verilmeye başlanmıştır.يجري إصدار جديد "سلسلة" من جوازات السفر اعتبارا من 1 فبراير 2010.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.حوالي 14% من المواطنين العرب يعيشون في منطقة حيفا في الغالب في منطقة وادي عارة.
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.وتختلف المكتبة الوطنية عن المكتبات العامة بأنها لا تسمح عادة للمواطنين باستعارة الكتب.
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.كما أن المواطنين الأحرار أنفسهم أيضا مقسمين إلى طبقات.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.لا يمكن للمواطني صربيا حمل أكثر من جواز واحد في نفس الوقت.
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.جواز سفر سان مارينو هو جواز سفر لمواطني سان مارينو للسفر الدولي.
İsrail’deki Arap vatandaşlar, hem İbrani hem de Arap sinema ve tiyatrolarına katkı sağlamaktadır.ساهم المواطنين العرب في إسرائيل مساهمات كبيرة باللغتين العبرية والعربية في السينما والمسرح.
Kanun uyarınca, bütün ülke vatandaşlarının Suriyeyi ziyaret etmeleri için vize almaları gerekmektedir.وفقاً للقانون، يتطلب من مواطني جميع البلدان الحصول على تأشيرة لزيارة سوريا.
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.يحتاج بعض الأجانب إلى تأشيرة إقامة مؤقتة لزيارة كندا.
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.تصدر جوازات سفر موريشيوس لمواطني موريشيوس بغرض السفر خارج البلاد.
Monako pasaportu Uluslararası seyahat için Monako vatandaşlarına verilir.يتم إصدار جواز سفر موناكوي لمواطني موناكو للسفر الدولي.
Filistin sanatı, İsrail’deki Arap vatandaşlar tarafından desteklenmektedir .تم دعم المشهد الفني الفلسطيني بشكل عام من خلال مساهمات العديد المواطنين العرب في إسرائيل.
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.وزارة الهجرة هي المسؤولة عن إصدار جوازات السفر.
Mali pasaportu Mali vatandaşlarına ülke dışına seyahat için verilir.يتم إصدار جوازات السفر في مالي لمواطني مالي للسفر خارج مالي.
Tonga pasaportu Tonga vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.جواز سفر تونجي هو وثيقة السفر الدولية التي يتم إصدارها لمواطني تونغا.
Pakistan pasaportu Uluslararası seyahat amacıyla Pakistan vatandaşları için verilir.يتم إصدار جواز السفر الباكستاني للمواطنيين الباكستانيين لغرض السفر الدولي.
Herhangi bir ülkenin vatandaşları ülkeye varışta vize alabilirler.ولا يجوز دخول بقية الدول بوجود تأشيرة كهذه.
Papua Yeni Gine pasaportu Papua Yeni Gine vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.يتم إصدار جواز سفر بابوا غينيا الجديدة لمواطني بابوا غينيا الجديدة للسفر الدولي.
Kolombiya pasaportu, Kolombiya vatandaşlarına uluslararası seyahat amaçlı verilen bir seyahat belgesidir.جواز السفر الكولومبي هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني كولومبيا لغرض السفر الدولي.
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.تصدر جوازات سفر لاتفيا لمواطني لاتفيا كإثبات للهوية وأيضا لأغراض السفر الدولية.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.يتم إصدار جواز السفر السلوفاكي لمواطني سلوفاكيا لتمكينهم من السفر الدولي القانوني.
Ukrayna pasaportu Ukrayna vatandaşlığının ana kanıtı olarak Ukrayna vatandaşlarına verilen bir belgedir.جواز السفر الأوكراني هو وثيقة سفر تصدر لمواطني أوكرانيا، والدليل الرئيسي للجنسية الأوكرانية.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.جواز سفر كيريباتي هو وثيقة سفر دولية صادرة عن مواطني كيريباتي.
Devlet köy arazisini vatandaşlara satmıştır.وكانت الحكومة تبيع الماء للأهالي.
Bu verilere göre KKTC vatandaşlarının yıllık artış hızı %1.70'tir.و بحسب هذا التعداد فإن معدل الزيادة بين مواطني قبرص الشمالية التركية في القرية بلغ 1.70 % سنويًا.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.يجبر القانون جميع التلاميذ على البقاء في المدرسة على الأقل 9 سنوات.
Buna vatandaşlardan tepki geliyordu.وادى ذلك بهروب المواطنين.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.الفتيات القاصرات تحت 18 عاما يجب عليهن الحصول على موافقة الوالدين.
İspanyol pasaportu İspanya vatandaşlarına ülke dışı seyahat yapabilmeleri nedeniyle verilir.يتم إصدار جوازات السفر الأسبانية للمواطنين الاسبان لغرض السفر خارج اسبانيا.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.وتتمتع الدولة بأحد أعلى مستويات الحرية الاقتصادية في العالم.
Vatandaşlarına ise "Reichsdeutsche" (İmparatorluk Almanları) denilmiştir.عرفت تلك باسم مدن الإمبراطورية الحرة (بالألمانية: Freie Reichsstadt).
Bu sayede Romanya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 19. sırada yer almaktadır.ويحتل جواز السفر الإسرائيلي المرتبة 19 عالميًا من حيث حرية السفر.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.يتم إصدار جواز السفر الأذربيجاني لمواطني أذربيجان لغرض السفر الدولي.
Vatandaşların bu ülkeye seyahat etmesi yasaktır.يُحرّم على المواطنين دخوله.
Bhutan pasaportu, Bhutan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.جواز سفر بوتاني هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني بوتان بغرض السفر الدولي.
Kuveyt vatandaşları bu ülkelerde işe girmek hakkınada sahiptir.الناس في الدول الذكورية يعيشون ليعملوا.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.حتى الآن ، جميعهم مواطنون تونسيون.
Bu sayede Meksika vatandaşları dünyada seyahat özgürlüğü açısından 28. sırada yer almaktadır.وصنف في المرتبة 28 على مستوى العالم من ناحية عدد الركاب المسافرين.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.تصدر جوازات سفر الكوبية لمواطني كوبا لتسهيل السفر الدولي.