Macar vatandaşı değiller.Non sono di nazionalità ungherese.
Çek vatandaşı değiller.Non sono di nazionalità ceca.
Polonya vatandaşı değiller.Non sono di nazionalità polacca.
Slovak vatandaşı değiller.Non sono di nazionalità slovacca.
Sloven vatandaşı değiller.Non sono di nazionalità slovena.
Sırp vatandaşı değiller.Non sono di nazionalità serba.
Boşnak vatandaşı değiller.Non sono di nazionalità bosniaca.
Tek bir milliyeti olmadığını ve ‘20 ülkenin vatandaşı’ olduğunu iddia etti.Dichiarò di non avere una sola nazionalità, ma di essere “cittadino di 20 paesi”.
1922'de Pierre Mortier ile evlenip Fransız vatandaşlığı aldı.Nel 1922 si sposò con Pierre Mortier e acquisì la nazionalità francese.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Ha quindi la doppia cittadinanza.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.La doppia cittadinanza dovrebbe essere ammessa solo in casi eccezionali.
Ginsburg ailesi 9 Haziran 1932'de Fransa vatandaşı oldular.La famiglia Ginsburg ottiene la nazionalità francese il 9 giugno 1932.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.Ha acquisito la cittadinanza finlandese nel 2003 ed ha anche il passaporto russo.
7 Şubat 1959’da zafer kazanan hükümet tarafından Guevara “doğuştan Küba vatandaşı’’ ilan edildi.Il 7 febbraio 1959, il nuovo governo nominò Guevara "Cittadino cubano per diritto di nascita".
Turistler ve hatta Sarov’da yaşamayan Rus vatandaşları bile şehre izinsiz giriş yapamazlar.Anche ai Russi che non vivono a Sarov non è consentito entrare in città senza permesso.
1970'lerden beri onuruna yıllık güreş turnuvası düzenleyen Minsk şehrinin onursal vatandaşıdır.È un cittadino onorario di Minsk, dove dal 1970 si tiene un torneo annuale di wrestling in suo onore.
1835 yılında Fransız vatandaşlığını aldı.Nel 1835 ottenne la cittadinanza francese.
Yasaya göre 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.Deve essere un cittadino cinese di almeno 45 anni di età.
6 Mart 2006 tarihinde Avustralya vatandaşı oldu.Il 6 marzo 2006 ha ottenuto la cittadinanza australiana.
Bir Aztek vatandaşı da ceza olarak köle olabilirdi.Un azteco poteva diventare schiavo come pena per qualche reato.
Belediye binasının her bir seviyesi şehirde daha fazla vatandaşın yaşamasına olanak sağlar.Ogni espansione del municipio aumenta il numero massimo di cittadini che possono abitare nella città.
Altmışlı yılların başında Sovyet vatandaşlığına kabul edildi.Agli inizi degli anni sessanta le venne concessa la cittadinanza sovietica.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Durante la guerra fredda, ai cittadini del Liechtenstein fu proibito di entrare nella Cecoslovacchia.
Bahaullah şöyle demektedir: Dünya tek bir ülke ve insanlar onun vatandaşlarıdır.Dice Bahá'u'lláh: "La Terra è un solo paese e l'umanità i suoi cittadini".
Aynı zamanda kısa bir süre için Atina archon'u ydu ve Atina vatandaşlığına seçilmişti.Fu anche arconte ad Atene per un breve periodo, e fu eletto ufficialmente come cittadino ateniese.
1919'da İsviçre vatandaşlığına kabul edildi.Nel 1919 riceve la cittadinanza svizzera.
Şu anda ABD vatandaşıdır.È oggi cittadino americano.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.È in possesso del doppio passaporto (marocchino e olandese).
Bu arada İngiliz vatandaşlığını da almıştır.Ha preso anche la cittadinanza inglese.
29 Ekim 2010'da Türk vatandaşlığına kabul edildiği açıklanmıştır.Il 2 settembre 2010 gli è stata concessa la cittadinanza tedesca.
Judo kariyeri olan Annesi 1984 yılında Dünya Judo Şampiyonası kazanan ilk Amerikan vatandaşı oldu.La madre, di origini venezuelane, è stata la prima campionessa mondiale statunitense di judo nel 1984.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.La cittadinanza andorrana è basata principalmente sul principio dello ius sanguinis.
Bir çoğu İsrail vatandaşlığını geri çevirdi .Molti preferirono rinunciare alla cittadinanza ed emigrare in Israele.
1997 yılında Türkiye'ye göç etti, Türk vatandaşlığını aldı ve Fenerbahçe'ye transfer oldu.Nel 1976 prese la nazionalità turca e allenò il Fenerbahçe.
Hükûmeti seçme ve devletin kanunlarına karar verme hakkı sadece vatandaşlara ait olacaktır.Il diritto di decidere del Governo e delle Leggi dello Stato può appartenere soltanto ai cittadini.
18 yaşındayken Fransız vatandaşı olabilmiştir.All'età di 17 anni divenne cittadino francese.
1971 yılında ise Danimarka vatandaşı oldu.Nel 1971 viene naturalizzato cittadino danese.
Kendisi Rusya vatandaşı.Divenne cittadino russo.
Katılımcılar Hırvat vatandaşı ve 16 yaş üstü olma zorunluluğu getirmiştir.Altri Stati hanno anche il potere di revocare la patente di guida per coloro che hanno compiuto sedici anni.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.Il Paese ha uno dei più elevati tassi di aspettative di vita al mondo.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Israele è la sola nazione dove gli ebrei siano una maggioranza della popolazione.
Samara'da nehir yerel vatandaşlar ve turistler için favori dinlenme yerlerinden biridir.Il fiume Samara, infatti, è una delle mete preferite sia dagli abitanti della città che dai turisti.
Sonradan Fransız vatandaşlığına geçmiştir.In seguito divenne cittadino francese.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.In Libia gli ebrei furono privati della cittadinanza e in Iraq le proprietà furono requisite.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.Possiede la cittadinanza belga.
Bu şehirlerde yerleşik vatandaşlar Türkçe konuşurlar.Gli abitanti di questa provincia parlano curdo.
Şubat 1997'de Alman vatandaşlığı kazandı.Nel febbraio 1998 ricevette la cittadinanza francese.
1947 yılında Avusturya vatandaşı oldu.Due anni dopo, nel 1947 divenne cittadino austriaco.
Roma imparatoru yalnızca bir princeps ya da "birinci vatandaş" olarak tanımlanıyordu.Egli tuttavia fu solito usare titoli quali "Principe" o "Primo Cittadino".
Antakya vatandaşları müzakere etmeye çalıştılar ancak İoannis, şehrin kayıtsız şartsız teslim olmasını istedi.I cittadini di Antiochia tentarono di negoziare, ma Giovanni chiese la resa incondizionata della città.
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.Questo è uno dei motivi principali per cui, ad esempio, la Germania non fu invitata.
Şehir nüfusununda önemli bir azınlıklarını Türk ve Balkan ülkeleri vatandaşları oluşturur.La città presenta una forte comunità turca e balcanica.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.Dal 2014 è anche cittadino italiano.
Ayrıca Roma Senato'su Hasekura'ya onursal Roma Vatandaşlığı vermiştir.La città di Roma lo ha insignito della cittadinanza onoraria.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Nel 1937 ottiene la cittadinanza cecoslovacca.
Ayrıca Katar vatandaşları Yeni Zelanda'ya 3 ay ikamet süreli vizesiz seyahat edebilirler. ^Questo però la porterà a doversi trasferire in Nuova Zelanda per 3 anni.
1942'de ABD vatandaşı oldu.Divenne cittadino statunitense nel 1942.
1994 yılında Kanada vatandaşlığına geçmiştir.Divenne cittadina canadese nel 1994.
Parlamento seçimlerinde oy kullanabilmek için 18 yaşından büyük olmak ve Angola vatandaşı olmak gerekmektedir.Per essere eletti deputati si deve essere cittadini canadesi e avere almeno 18 anni di età.
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Non è richiesta la cittadinanza tedesca per diventare agente di polizia.