Vergi sisteminin basitleştirilmesi, işleri vatandaşlar için de kolaylaştıracağa benziyor.Simplifying the tax system would make things easier for citizens, too.
Peki sizce Makedon vatandaşlar, NATO ve AB hakkında ne kadar bilgi sahibi?How much do you think Macedonian citizens know about NATO and the EU?
Örgüt Romen vatandaşlarını gelir vergilerinin %2'sini kampanyaya kanalize etmeye çağırdı.The organisation urged Romanian citizens to redirect 2% of their income tax to the campaign.
Sorun, BH vatandaşları olarak bizlerin, içinde yaşadığımız devlette ne isteğimizdir.The question is what do we, citizens of BiH, want from the state that we live in.
Zivkoviç vatandaşların normal yaşamaya çalışmasını istedi.Zivkovic urged citizens to try to live normally.
Makedonya'daki etnik Sırp vatandaşları da memnuniyetsizliklerini dile getirdiler.Ethnic Serbian citizens of Macedonia have also voiced dissatisfaction.
Bu, Makedonya vatandaşlarının yararına bir pragmatizm oluşturmaktadır." dedi.This represents pragmatism for the benefit of the citizens of Macedonia," he said.
Bir milyona yakın Arnavut vatandaşının kimliğinin olmaması seçimlerde büyük zorluğa yol açacakNearly million Albanians lack ID cards, pose serious election challenge
Bu siyasi çekişmenin arasında kalan kesimse hâlâ kimliklerine kavuşamamış durumdaki vatandaşlar.Caught in the middle of the political sparring are those who still lack ID cards.
Devlet, vatandaşın refah ve mutluluğunu amaçlar.The state aims at the welfare and happiness of the citizens.
Vatandaşlar arasında iş bölümü ve dayanışmayı öngörür.It envisages the division of labor and solidarity among citizens.
20 Yaş ve altındaki vatandaşlara sokağa çıkma yasağı getirildi.A curfew has been imposed on citizens aged 20 and under.
Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr.Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
14 Ekim 1987 Doğumlu Kuzey Makedonya Vatandaşıdır.He is a North Macedonian Citizen, born on 14 October 1987.
Bu başlık İsrail ve Türk asıllı İsrail vatandaşları hakkındadır.This Israel-related article is a stub.
Her vatandaşın giderleri, ortak kullanılacak olan merkezi fondan karşılanmaktadır.All expenses and purchases by each individual are to come out of the common fund.
Günümüzde azınlık musevi dinine bağlı vatandaşlar tarafından kullanılmaktadır.Building is still using by jewish community today.
Endişeleri bir Vatandaş.The Concerns of a Citizen.
İsokrasi, tüm vatandaşların eşit siyasi güce sahip olduğu bir yönetim şeklidir.An isocracy is a form of government where all citizens have equal political power.
Kendisi Rusya vatandaşı.Citizen of the Russian Federation.
Kendi internet sitelerinden şuanda vatandaşlık başvuruları almaktalar. [4]He is self-procliamedly "The Founding Father of Asgardia".[4]
Vatandaş oşinografisiCitizen oceanography
Dijital okur yazarlık, dijital vatandaşlığın dokuz temel öğesinden biridir.Digital literacy is one of the nine core elements of digital citizenship.
İngiliz, Japon ve Fransız vatandaşları da orada tutuluyordu.Nationals of Britain, Japan and France were held on the site.
Bayan Margaret Saville - İngiltere vatandaşı.Mrs. Margaret Saville - Resident of England.
Alman vatandaşlığı almıştır.[2]She has taken up German citizenship.[2]
Birçok yaşlı vatandaş susuzluk belirtileri geçiriyordur.Many senior citizens suffer symptoms of dehydration.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'a taşınmış ve bir Türk vatandaşı olmuştur.During the First World War, he moved to Istanbul and became a Turkish citizen.
Ayrıca Arnavutluk vatandaşıdır ve bir Arnavut pasaportu vardır. [5]She is also a citizen of Albania and has an Albanian passport.[5]
1956'da Pais, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.In 1956, Pais became a naturalized citizen of the United States.
Aynı yıl Japon vatandaşlığına geçti.In the same year, he acquired Japanese citizenship.
Evsizler de dahil olmak üzere New York'un tüm vatandaşlarını kayda almıştır.He sought to tape all of New York's citizens, including its outcasts.
Portekiz vatandaşı tarafından evlat edinilen bir çocuk Portekiz vatandaşı olur.A child adopted by a Portuguese citizen acquires Portuguese citizenship.
Çifte vatandaşlıkDual citizenship
Portekiz çifte vatandaşlığa izin vermektedir.Portugal allows dual citizenship.
Benzer şekilde, Portekiz vatandaşı olanlar yabancı vatandaşlıklarından vazgeçmek zorunda değildir.Similarly, those becoming Portuguese citizens do not have to renounce their foreign citizenship.
İkamet süresi doldurarak vatandaşlığa geçişNaturalisation as a Portuguese citizen
Ekonomik vatandaşlık EB-5 vizesiEconomic citizenship EB-5 visa Immigration tariff
2020 Ocak itibariyle ülke, 4467'si Çin vatandaşlarına olmak üzere, 8207 altın vize vermiştir. [1][2]By 2016 the country had issued 2,788 golden visas of which 80% had gone to Chinese nationals.[12]
Sırp ve Polonya vatandaşlarının dış gözlemcilere erişimi engellendi.Serbian and Polish nationals were denied access to outside observers.
Yatırım Yoluyla Vatandaşlığa KabulNaturalisation / Citizenship by Investment
Aile bağıyla Malta vatandaşlığıMaltese citizenship by descent
Kadınlar evli olmadıkları sürece Malta vatandaşlıklarını çocuklarına aile bağı yoluyla geçiremezler.Women could not pass on their Maltese citizenship unless they were unmarried.
Telsik yoluyla vatandaşlığa geçişNaturalisation as a Maltese citizen
Evlilik bağıyla Malta vatandaşlığıMaltese citizenship by marriage
Bu şartı sağlayıp vatandaş olmak Malta'da ikamet gerekli değildir.Residence in Malta is not required.
Başka bir deyişle, Malta vatandaşlığını asla kaybetmemiş sayılmışlardır.In other words, they are deemed never to have lost Maltese citizenship.
Çifte vatandaşların Malta pasaportu alma hakları vardır.Dual citizens are entitled to hold a Maltese passport.
Yatırım yoluyla Malta vatandaşlığı ve oturum izniCommonwealth citizenship
Malta Dışişleri Bakanlığı Malta Vatandaşlığı YasasıMinistry of Foreign Affairs Maltese Citizenship Act
Şu anda evlilik, Yunan vatandaşlığı kazanılmasını veya kaybedilmesini sağlamaz.At present, marriage does not entail the acquisition or loss of Greek nationality.
Yunan vatandaşlığı, kan bağıyla veya vatandaşlık yoluyla edinilebilir.Greek citizenship may be acquired by descent or through naturalization.
Yunan yasaları çifte vatandaşlığa izin vermektedir.Greek law permits dual citizenship.
Telsik yoluyla vatandaşlığa kabulNaturalization
Yunan vatandaşı olan bir çocuk doğumla otomatik olarak Yunan uyruklu olur.A child of a Greek citizen acquires Greek nationality automatically at birth.
Vatandaşlığa geçiş şartları etnik Yunan ve etnik olmayan Yunan yabancılar için farklıdır:Naturalization requirements are different for ethnic Greek and non-ethnic Greek aliens:
Ayrıca İçişleri Bakanlığı'na vatandaşlığa kabul için başvuruda bulunmalıdırlar.They must also submit an application for naturalization to the Ministry of the Interior.
Vietnam diplomatik çalışma dışında Çin vatandaşlarına vize vermeyi bıraktı.Vietnam ceased issuing visas to Chinese citizens, excepting diplomatic work.
Hastaların dördü İranlı, geri kalanı Umman vatandaşıydı.Four of the infected patients are Iranian while the rest were Omani citizens.
Hastaların ikisi İran vatandaşı.Two of the cases are of Iranian nationality.