vatandaşı ile cümle
vatandaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.إذا كنت مواطنًا من دول الشمال وانتقلت إلى فنلندا، فقم بالتسجيل في دائرة تسجيل الأنفس.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.北欧国家公民移居芬兰后，应前往民政登记处办理登记手续。您不需要申办居留许可。更多信息，请访问InfoFinland上的北欧公民。
bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız;vous êtes citoyen d'un pays nordique
bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız;вы имеете гражданство одной из Северных стан
bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız;إذا كنت من مواطني دول الشمال
bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız;您是欧盟成员国、瑞士或列支敦士登公民，并已在芬兰注册了居留权
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Du kan beviljas EU-uppehållstillstånd (P-EU) för tredjelandsmedborgare om:
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Podrá obtener el permiso de residencia de larga duración UE para ciudadanos de terceros países (P-EU) si:
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Voit saada kolmannen maan kansalaisen EU-oleskeluluvan (P-EU) jos:
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Vous pouvez obtenir un permis de séjour CE d’un citoyen d’un pays tiers (P-EU) si :
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Вы можете получить разрешение статуса (P-EU) для гражданина третьей страны, если:
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:يمكنك أن تحصل على ترخيص إقامة الاتحاد الأوروبي (P-EU) لمواطن الدولة الثالثة إذا:
Bu, Finlandiya vatandaşı olmasanız da geçerlidir.C’est la coutume même si vous n’avez pas la nationalité finlandaise.
Bu, Finlandiya vatandaşı olmasanız da geçerlidir.Detta görs även om du inte är finsk medborgare.
Bu, Finlandiya vatandaşı olmasanız da geçerlidir.Esto es así incluso aunque no tenga nacionalidad finlandesa.
Bu, Finlandiya vatandaşı olmasanız da geçerlidir.Näin tehdään, vaikka et olisi Suomen kansalainen.
Bu, Finlandiya vatandaşı olmasanız da geçerlidir.هذا الذي يحدث حتى لو لم تكن لديك الجنسية الفنلندية.
Bu, Finlandiya vatandaşı olmasanız da geçerlidir.如果您的居住地在芬兰，您的姓氏受芬兰法律约束。即便您不具有芬兰国籍，也需遵循芬兰法规。
Bugun Israil'de tam esit sartlarda yasayan 1 milyondan fazla Israil vatandasi Arap vardir. Simdi bir soru:Idag utgör de fler än en miljon arabiska fullvärdiga medborgare i Israel.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.En dat is iets wat elke inwoner en stemgerechtigde zichzelf moet afvragen.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.Et c'est une question que chaque citoyen et chaque électeur doit se poser.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.È una cosa che ogni singolo cittadino ed elettore deve chiedersi.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.Isto é uma coisa que todos os cidadãos e eleitores devem perguntar a si mesmos.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.이는 각각의 모든 시민들과 유권자들이 스스로에게 물어야 할 질문입니다.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.Și asta e ceva ce fiecare cetățean și votant ar trebui să se întrebe.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.To pytanie, na które każdy obywatel i wyborca powinien sobie odpowiedzieć.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.Và đây là câu hỏi mà mỗi công dân và cử tri cần tự hỏi
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.Y eso es algo que cada ciudadano y votante debe preguntarse.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.Κι αυτό είναι κάτι που κάθε πολίτης και και κάθε ψηφοφόρος χρειάζεται ν' αναρωτηθεί.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.И това е нещо, което всеки гражданин и гласоподавател трябва да се запита.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.Кожен громадянин і виборець мусить запитати це в самого себе.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.Это то, о чём должен спросить себя каждый гражданин, каждый избиратель.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.וזה משהו שכל אזרח ואזרח ומצביע צריכים לשאול את עצמם.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.وهذا شيء يجب على كل مواطن و ناخب أن يسأله لنفسه.
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.自分自身に問いかける必要があることなのです あなたは長期的投資に関心を持ち
Bu kısmın amaçlarıiçinvatansız kişiler, üçüncü ülke vatandaşıolarak ele alınacaktır.Aux fins du présent chapitre, les apatrides sontassimilés aux ressortissants des pays tiers.
Bu kısmın amaçlarıiçinvatansız kişiler, üçüncü ülke vatandaşıolarak ele alınacaktır.É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
Bu kısmın amaçlarıiçinvatansız kişiler, üçüncü ülke vatandaşıolarak ele alınacaktır.În sensul prezentului capitol, apatrizii suntasimilaţi resortisanţilor din ţări terţe.
Bu kısmın amaçlarıiçinvatansız kişiler, üçüncü ülke vatandaşıolarak ele alınacaktır.Lovene vedtages efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Bu kısmın amaçlarıiçinvatansız kişiler, üçüncü ülke vatandaşıolarak ele alınacaktır.Se notificarán a la Comisión.
Bu kısmın amaçlarıiçinvatansız kişiler, üçüncü ülke vatandaşıolarak ele alınacaktır.Tätä lukua sovellettaessa kansalaisuudettomat henkilöt rinnastetaan kolmansien maiden kansalaisiin.
Bu kısmın amaçlarıiçinvatansız kişiler, üçüncü ülke vatandaşıolarak ele alınacaktır.Ustawy te sąuchwalane po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Bu kısmın amaçlarıiçinvatansız kişiler, üçüncü ülke vatandaşıolarak ele alınacaktır.Zástupcovia zaangažovaných orgánov aagentúr únie môžu byťzapojení dorokovaní tohto výboru.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.Därefter måste du ansöka om uppehållstillstånd eller registrering av EU-medborgares uppehållsrätt för barnet.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.Sen jälkeen lapsesi tarvitsee oleskeluluvan tai EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinnin.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.بعد ذلك يحتاج طفلك إلى ترخيص إقامة أو إلى تسجيل حق الإقامة لمواطن الاتحاد الأوروبي.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.取得护照之后，应当为孩子申领居留许可或注册欧盟公民居留权
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Aici este un amercian și fiul lui cu un picior artificial.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Aquí tenemos un ciudadano estadounidense y su hijo Tiene un pie ortopédico.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Đây là một người Mỹ và con trai của anh ta với một bàn chân giả.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Ecco qui un cittadino americano e suo figlio con un piede artificiale.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Hier ist ein amerikanischer Bürger und sein Sohn, mit einem künstlichen Fuß.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Hier ziet u een Amerikaan met zijn zoon. Beiden hebben een prothese.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Ini adalah warga Amerika dan putranya menggunakan kaki buatan
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.여기 의족을 부착한 한 미국인과 그의 아들이 있습니다.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Tu jest Amerykański obywatel i jego syn mający sztuczne stopy.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Voici un citoyen américain et son fils et il a un pied artificiel.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Zde je Američan se svým synem který má protézu nohy.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Здесь вы видите гражданина Америки со своим сыном, у которого искусственные ноги.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Това е един американец със сина си. Човекът е с протези.