Milletim bu vatanı kanlarıyla mahsûldar kılmıştır.This made people forget about their cold pasts.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.Around twenty-one non-Japanese boarded the flight.
İsrail Arap vatandaşlarının bir çoğu çift dillidir ve ikinci dilleri Modern İbranice’dir.Most Arab citizens of Israel are functionally bilingual, their second language being Modern Hebrew.
23 yaşında kendi seçimiyle Avusturya vatandaşı oldu.He chose to become an Austrian citizen at age 23.
BP-540 HEAT mermileri Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmadı.The BP-540 HEAT projectile was not used during World War II.
Eşi Singapurlu olan Gong Li, 2008 yılı başında Singapur vatandaşlığına başvurdu.Gong applied for Singapore citizenship in early 2008.
1989 yılında İsviçre vatandaşlığı elde etti.She obtained Swiss citizenship in 1989.
Gazan Han ise Müslümanlığa geçip Yahudileri ikinci sınıf vatandaş yaptı.The khan Ghazan also became a Muslim, and made the Jews second class citizens.
1995-2004 yılları arası, 1.278.424 yabancı vatandaş Alman vatandaşlığı almıştır.Between 1995 and 2004, 1,278,424 people obtained German citizenship by naturalization.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.When Germany annexed Austria in 1938, Gödel automatically became a German citizen at age 32.
Böylece, Yahudiler, Fransız vatandaşlığına kavuşmak için şartları yerine getirdiler.Thus, they now met the conditions for obtaining French citizenship.
Rus vatandaşlığı veya Rusya Federasyonu'nun hizmetinde bulunmak mecburi değildir.Russian citizenship or being in the service of the Russian state is not obligatory.
Ülkümen ise cevap olarak; “Türk kanunlarına göre ise bütün vatandaşlar eşittir.Ülkümen responded with "under Turkish law all citizens were equal.
Buna rağmen ölümünden altı gün sonra İsviçre hükümeti vatandaşlığı verdi.After his death the Swiss government successfully awarded him citizenship.
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.The Immigration Department is responsible for the issuance of Passports.
1992 yılında Türkiye'ye geldi, burada Türk vatandaşlığı aldı.He came to Turkey in 1992, then he had his Turkish citizenship.
Horowitz 1939'de Amerika'ya yerleşmiş, 1944'te Amerikan vatandaşı olmuştur.Horowitz settled in the U.S. in 1939 and became an American citizen in 1944.
Mahkumlar arasında barışı sağlamak ve vatandaşlığı öğretmek için etkinlikler düzenledi.She organized workshops among the prisoners to teach peace building and citizenship.
Türk vatandaşı ve Müslüman olan sporcu Nur Güner adını aldı.The Turk and the Muslims are now experiencing their darkest day.
Aşdod’daki bir ev direkt olarak vuruldu ve 5 İsrailli vatandaşın yaralanmasına neden oldu.A home in Ashdod was directly hit, wounding five Israeli civilians.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.On 30 July 1891, aged 35, Tesla became a naturalized citizen of the United States.
2010 yılında Türk vatandaşlığına geçti ve Melisa Can ismini aldı.She acquired Turkish citizenship in 2010 and consequently adopted the Turkish name of Melisa Can.
Aynı zamanda ABD vatandaşıdır.He is also a United States citizen.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Nationals of the following 13 countries require a visa for Ecuador.
23 Eylül'de Cléo, Sırbistan vatandaşlığına kabul edildi.On 23 September 2010, Cléo became a citizen of Serbia.
Aksel Hennie, Dr. Alex Vogel, Navigator ve kimyager olan bir Alman vatandaşı.Aksel Hennie as Dr. Alex Vogel, a German national who is the navigator and chemist of Ares III.
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.Mauritian passports are issued to citizens of Mauritius for travel outside the country.
İrlanda vatandaşıdır.I'm an Irish citizen.
Bir Alman vatandaşı olan Jakobs, 1898 yılında Lüksemburg'da dünyaya geldi.Jakobs, who was a German citizen, was born in Luxembourg in 1898.
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.Dybala officially obtained his Italian citizenship on 13 August 2012.
Paraguay konsoloslukları Paraguay pasaportunu vatandaşı için yurtdışında yaşıyorlarsa verilebilir.The Paraguayan consular passport can be issued for Paraguayan citizens if they live abroad.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Citizens under the age of 18 may only get a passport with parental authorization.
En nihayet 1968'de Avusturya vatandaşlığına alındı.He eventually took Austrian citizenship in 1968.
Sayısı bilinmeyen vatandaşlar 'zorla' Alman ordusuna askere alındı.An unknown number of citizens were forcibly conscripted into the German army.
Kendisi Rusya vatandaşı.He is a Russian citizen.
1991 yılında Sovyetler Birliği dağıldığında 20.000'in üzerinde Sovyet vatandaşı bu ödüle sahipti.By 1991, at the dissolution of the Soviet Union, over 20,000 people had been awarded the title.
Polonya vatandaşlığınına 17 Nisan 2008 tarihinde geçmiştir.He was granted Polish citizenship on 17 April 2008.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Israel is also the only country in the world where a majority of citizens are Jewish.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.It is obligatory for all children to attend school for at least 9 years.
Kendi vatandaşlarının Fransız askerlerine boyun eğdiğine tanık oluyordu.He witnessed the subjugation of his countrymen by the French troops.
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.Pompey accused Caesar of insubordination and treason.
Azerbaycan Cumhuriyeti çifte vatandaşlık tanımadığından, Telman İsmailov Rus ve Türk vatandaşıdır.Since Azerbaijan does not allow dual citizenship, he holds Russian-Turkish citizenship.
Peruzović, aynı zamanda Belçika vatandaşlığı sahibidir.Filipović also holds the Belgian nationality.
Onlar bazı Japon vatandaşları gücendirdi.They insisted on a lot of Japanese.
Herhangi bir ülkenin vatandaşları ülkeye varışta vize alabilirler.Nationals of any country can obtain a visa on arrival.
Bu dönemde Sali, Britanya vatandaşlığı da aldı.Sali obtained British citizenship in that time.
Ne var ki, kurduğu cumhuriyet kendi vatandaşları ya da diğer ülkeler tarafından tanınmadı.His republic did not receive recognition by its alleged citizens nor from other countries.
18 yaşındayken Fransız vatandaşı olabilmiştir.He obtained French citizenship at age 18.
Ziraatla uğraşan halkın dışındaki vatandaşlar ilçe dışında iş aramaktadır.As a general rule, those seeking work must do so outside the village.
Radames ve Aida vatan hainliğinden tutuklanır.Radames and Aida are then arrested for treason.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.On 15 March 1848, the citizens joined the revolution.
Çoğu yabancı ülke vatandaşlarının Bangladeş girmek için Bangladeş vize gerektirir.All foreigners require a Bangladeshi visa to enter Bangladesh.
1924'te 284 Yahudi 62 Müslüman vatandaşlık talebinde bulundu.In 1924, 284 Jews applied for naturalization, as well as 62 Muslims.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.He has been a Canadian citizen ever since.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.On 2 August 2005, he received dual Spanish and Brazilian citizenship.
1809 - İsviçre'nin Aargau kantonu, Yahudileri vatandaşlık haklarından mahrum etti.1809 – The Swiss canton of Aargau allows citizenship to Jews.
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.Latvian passports are issued to citizens of Latvia for identity and international travel purposes.
Vatandaş Türkçe Konuş!Citizen speak Turkish!
Drusus Claudius Nero, Tanınmış bir Roma vatandaşı.Drusus Claudius Nero, the name of two prominent Roman citizens
Ödül, ABD vatandaşlarıyla sınırlı değildir.Membership is also not limited to United States citizens.