Biz bugünün genç insanlarına vatanseverlik aşılamalıyız.We must instill patriotism into the young people of today.
Hiç kimse boş mideyle vatansever olamaz.No man can be a patriot on an empty stomach.
Vatansever bir hava şarkısı söyleyelim.Let's sing a patriotic air.
Vatanseverlik bahanesini kullanarak birçok cinayet işlenmiştir.Many murders have been committed in the name of patriotism.
Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.The patriots stood up for the rights of their nation.
Tabii, birçok emektar vatandaş emeklilikten memnundur.Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Vatan hasreti hissediyorum.I feel homesick.
Askerler vatan haini çıktı.The soldiers turned traitor.
Vatan haini, vatandaşlığından mahrum edildi.The traitor was deprived of his citizenship.
Yeni yasa vatandaşları özgürlüklerinden mahrum etti.The new law has deprived the citizens of their liberty.
Vatansever, ahlaki ilkelerine bağlı kalır.The patriot sticks to his moral principles.
Her vatandaşın onlara yardım etmesi gerekir.Every citizen ought to help them.
Amerikalı yaşlı vatandaşların nispeten hali vakti yerinde.American senior citizens are comparatively well-off.
Bir ülkenin refahı az çok vatandaşına bağlıdır.The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
Bir ülkenin refahı vatandaşlarına bağlı.The prosperity of a country depends upon its citizens.
Milliyetçilik, vatanseverlikle karıştırılmamalıdır.Nationalism is not to be confused with patriotism.
İlk başta, Meg vatan hasreti çekti.At first, Meg was homesick.
Şehrin tüm vatandaşları şehir kütüphanesine erişebilir.All the citizens of the city have access to the city library.
Biz oy hakkına sahip özgür vatandaşlarız.We are free citizens with the right of vote.
Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.All of us were homesick.
Ben Atinalı veya Yunan değilim, yalnızca dünya vatandaşıyım.I am not an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.
Ben bir Sapporo vatandaşıyım.I am a citizen of Sapporo.
Seviyorum ve sevmeye devam edeceğim, benim ana vatanım.I love, and will continue to love, my mother country.
Eyalet yönetimi vatandaşlarının sivil haklarını mahrum etti.The state government deprived the civil rights of their citizen.
İyi bir vatandaş yasalara uyar.A good citizen obeys the laws.
Dünya vatandaşı olarak, kültürel engellerin üstesinden gelmenin yollarını biliyorum.As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Vatandaşların ormana çöp dökmemeleri rica olunur.The public is requested not to litter in these woods.
Bir Japon vatandaşı mısınız?Are you a Japanese citizen?
Ona Amerikan vatandaşlığı verilecek.He will be given American citizenship.
O, Amerika Birleşik Devletlerinin bir vatandaşı oldu.He became a citizen of the United States.
O bir İngiliz vatandaşı fakat Hindistan'da yaşıyor.He is a British citizen, but lives in India.
Doğuştan Fransızdır ama o şimdi bir ABD vatandaşı.He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
O vatana ihanet için bir adaya sürüldü.He was banished to an island for high treason.
Amerikan vatandaşlığını kazandı.He acquired American citizenship.
Japon vatandaşı oldular.They became citizens of Japan.
Onun bir Amerikan vatandaşı kadar akıcı bir biçimde İngilizce konuştuğunu duydum.I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
Başbelaları nadiren model vatandaşlar olurlar.Troublemakers rarely become model citizens.
Halk kütüphanelerini meşru bir vatandaşlık hakkı olarak görüyoruz.We consider public libraries a legitimate citizen's right.
Ben bir Roma vatandaşıyım.I am a Roman citizen.
Avrupa Birliği vatandaşları için ücretsizdir.It's free for European Union citizens.
Çoğu İsviçre vatandaşı iki ya da üç dil konuşur.Most Swiss citizens speak two or three languages.
Ivan Mazepa vatan haini değildi.Ivan Mazepa wasn't a traitor.
Vatan hainleri sınır dışı edilecek.Traitors will be deported.
Ben bir Fransız vatandaşıyım.I'm a French citizen.
Senin bir vatansever olduğunu anlıyorum.I see that you're a patriot.
Ben bir dünya vatandaşıyım.I'm a citizen of Earth.
Onlar siyasi sığınma aldıktan sonra vatandaş oldu.They became citizens after receiving political asylum.
O bir Çin vatandaşıdır.He's a citizen of China.
Tom bir vatandaş olmak istiyor.Tom wants to become a citizen.
Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.Tom is a citizen of the United States.
Vatandaşlar belediye binasında sağlık hizmetleri konusunu tartışıyorlar.Citizens are debating about health care at City Hall.
Birçok ülkede vatandaşların silah taşıması yasaldır.It's legal for citizens to carry guns in many states.
Tom ülkesine sadık bir vatandaştır.Tom is a loyal citizen of his country.
Milis, acil bir durumda vatandaşları savunmak için kuruldu.The militia was formed to defend citizens in an emergency.
Askeri sırları ülkenin düşmanlarına satmak vatan hainliğidir.It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
O bir İngiliz vatandaşı, ama Hindistan'da yaşıyor.He's a British citizen, but he lives in India.
O, gerçek bir vatansever ve yetenekli bir diplomattı.He was a true patriot and an able diplomat.
Banka özel vatandaşlar tarafından çalıştırıldı.The bank was run by private citizens.
Vatanı seviyorum.I love the Fatherland.