Ekim 2000’de gerçekleşen bu olay, Arapların İsrail vatandaşlığını sorgulamasına neden oldu.The events of October 2000 caused many Arabs to question the nature of their Israeli citizenship.
Ailesi burada Uruguay vatandaşlığına geçmiş ve Katolik olmuştur.His family received Uruguayan citizenship and converted to Catholicism.
Aynı zamanda Singapur vatandaşıdır.I am a Singaporean citizen.
Böylece vatandaşlar bu kaynağı toplamaya başlayacaktır.The citizens thus begin harvesting it.
Ancak yasa bireylere değil halkların tamamına vatandaşlık sunuyordu.However, the law offered the option of citizenship to whole communities and not to individuals.
Guadeloupe Futbol Takımı'nda oynayabilmek için Fransız vatandaşı olmak yeterlidir.Guadeloupeans, being French citizens, are eligible to play for the France national football team.
Bahaullah şöyle demektedir: Dünya tek bir ülke ve insanlar onun vatandaşlarıdır.The earth is but one country, and Mankind its citizens.
Avrupa Parlamentosu AB vatandaşlarını temsil eden seçme organıdır.The European Parliament is the elected body that represents the EU's citizens.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Unlike most Khmer temples, Angkor Wat is oriented to the west rather than the east.
Surinam pasaportu Surinam vatandaşlara uluslararası seyahat etmeleri için verilir.The Surinamese passport is issued to citizens of Suriname for international travel.
İranlılar, İran vatandaşı ya da İran milletinden olan.Is it the Irish volunteers or the Irish people?
29 Mart 1949. s. 1. Eksik ya da boş |başlık= (yardım) ^ Vatan.March 14, 1924. pp. 9. Missing or empty |title= (help) .
"Bu kıtaları ne sömürgeleştirmiş, ne de vatanlaştırmıştık."(We fear neither the Huns nor their hornbows.)
27 Mart 1935 tarihinde Gestapo görevlilerince vatana ihanet suçlamasıyla tutuklanmıştır.On 27 March 1935, Stamm was arrested by the Gestapo.
Türk vatandaşlığı vardır.He has Turkish citizenship.
Norveç pasaportu Norveç vatandaşlarına uluslararası seyahat yapabilmeleri amacıyla verilmektedir.Norwegian Passports are issued to nationals of Norway for the purpose of international travel.
Kanun önünde eşitlik kanunlar hiçbir vatandaşa ayrıcalık tanımamalıdır.Equality before the law: The laws should attach no special privilege to any citizen.
Sonradan Fransız vatandaşlığına geçmiştir.He later took French citizenship.
2010 yılında Zenga Romanya vatandaşı olmuştur. .In 2010, Jigulina officially became a Romanian citizen.
Kıbrıs'ın kuzey kesimindeki Türk yerleşimciler Kıbrıs vatandaşlığı hakkına sahip değildir.Turkish settlers in the northern part of Cyprus are not entitled to Cypriot citizenship.
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.Citizens of the majority of countries need a temporary resident visa to enter Canada.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları vizesiz 90 güne kadar kalabilirler.Citizens of the following countries can stay for up to 90 days without a visa.
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Her appointment was not welcomed by German media due to being a woman.
2007 yılında İspanyol vatandaşlığına geçmiştir.He gained Spanish citizenship in 2007.
Avrupa'da Vatikan ve Monako'dan sonra en küçük ülkedir.It is the third smallest country after Vatican and Monaco.
Guyana pasaportu Guyana vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.The Guyanese passport is issued to citizens of Guyana for international travel.
Aralık 1950’de İngiliz vatandaşlığı elinden alındı.In December 1950, he was stripped of his British citizenship.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
Eski pasaportlar 2014 sonuna kadar Endonezya vatandaşlarınca kullanılabilir.EU members must implement PACE in electronic passports by the end of 2014.
2002'den beri Hollanda vatandaşlığı bulunmaktadır.He has held French citizenship since 2002.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.He also has Belgian citizenship.
Vatandaşı Shoma Uno gümüş madalya, İspanya'dan Javier Fernández ise bronz madalya kazandı.Fellow countryman Shoma Uno won the silver medal, and Spain's Javier Fernández won the bronze medal.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.All citizens have equal rights and responsibilities.
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.The San Marino passport is a passport issued to citizens of San Marino for international travel.
Vatican Schindler'in Listesi'ni yapılmış en önemli 45 film arasında saymıştır.The Vatican named Schindler's List among the most important 45 films ever made.
Etiyopyalı birkaç hafta sonra bu kez vatandaşı Markos Geneti'ye geçildi.A few weeks later he lost to fellow Ethiopian Markos Geneti over two miles.
İki ülkedeki vatandaşlara kendi ülkesini seçme hakkı tanındı.Citizens of both sides are given rights to choose the country.
Şarkı, Dulce'nin vatanındaki fado müziğiyle ilgili şarkı söyleyerek bir balad.The song is a ballad, with Dulce singing about the fado music of her native country.
Polonya geniş bir demir yolu ağıyla vatandaşlarına hizmet vermektedir.Poland is served by an extensive network of railways.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı ve New York'ta yaşıyor.He is currently a US citizen and lives in New York City.
Birçok yaşlı vatandaş susuzluk belirtileri geçiriyordur.Many senior citizens suffer symptoms of dehydration.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Thailand currently offers visa-free travel to nationals of 57 countries and territories.
Somali ve Kanada çifte vatandaşlığına sahiptir.He has dual Somali and Canadian citizenship.
Şu anda Avustralya vatandaşıdır.He is now a citizen of Austria.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!O Justin, our emperor, you win!
Fermi kanunen izin verilen en kısa süre olan Temmuz 1944'te Amerikan vatandaşı oldu.Fermi became an American citizen in July 1944, the earliest date the law allowed.
Toplam Alman nüfusunun yaklaşık % 1,5 olduğu dönemde vatandaşlığa geçiş yapıldığı anlamına geliyor.This means that about 1.5% of the total German population was naturalized during that period.
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.In 1985 he was awarded the 1st class Order of the Patriotic War.
Çoğu Güney Amerika ülkelerinin vatandaşları sadece kimlik kartı ile Ekvador'a girebilirler.Citizens of those countries can also enter Ecuador with ID card only.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Nationality law of Greece is based on the principle of jus sanguinis.
Vatanseverlik ve fazilet bu mukaddes rehberin hizmetine yardımcı olmaktır.”Both Serco and the Home Office have a responsibility to put this vulnerable group at ease".
Ayrıca Romalıları diğer vatandaşlardan da ayırmakta kullanılmıstır.We also use language to separate ourselves from other people.
Aslında Ürdün'de yaşayan Filistinli mültecilerin de tam Ürdün vatandaşları olduğu düşünülüyordu.Palestinian refugees actually living in Jordan were also considered full Jordanian citizens.
Papua Yeni Gine pasaportu Papua Yeni Gine vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.The Papua New Guinean passport is issued to citizens of Papua New Guinea for international travel.
1972'de Aşkenazi İzlanda vatandaşı olmuştur.He was awarded Icelandic citizenship in 1972.
Mirela Manjani 1997'de halteci Yorgo Çelilis ile evlenerek Yunan vatandaşlığı aldı.Mirela Maniani married the weightlifter George Tzelilis in 1997, and became a Greek citizen.
Bunun sonucunda Fransız vatandaşlığı hakkı kazandı.He acquired French citizenship in consequence.
Kendisi I. Manuil'in yeğeni Anna Vatatzaina ile evlendi.He himself married Anna Vatatzaina, the niece of Manuel I Komnenos.
Aynı zamanda İspanya vatandaşı oldu.He eventually became a Spanish citizen.
Kendisinin Fransa ve Kanada vatandaşlığı vardır.He has French and Canadian citizenship.