Büyük Britanya vatandaşları ise 2017 yılının sonuna kadar programda kalmaya devam edeceklerdir.British residents will continue to have access to the programme until 2020.
Bunlardan ikisi Ernest Burger ve Herbert Hans Haupt ABD vatandaşıydı.Two of them, Ernst Burger and Herbert Haupt, were American citizens.
Évora 1999 yılında Meksika vatandaşlığına geçmiştir.Évora acquired Mexican citizenship in 1999.
Vatandaşlarına Ribeauvillois denir.Its inhabitants are called Ribeauvillois.
Hint vatandaşları sivil, kültürel veya üçüncü dünya milliyetçiliğini tanımlayabilir.Indians may identify with their nation on account of civic, cultural, or third-world nationalism.
III. Aleksios bu suçlamalara inanmış ve Vatatzes'i idam ettirmiştir.Alexios III believed the allegations and had Vatatzes executed.
Tinne köyü Kürt genci İbrahim ve Amerikalı Jessica’nın vatanı olabilecek midir?But will the tiny village of Tinne become the new home of İbrahim and Jessica?
Vatanını alın yazısı, her durumda Garibaldi'yi ilgilendirmeye devam ediyordu.The fate of his homeland, however, continued to concern Garibaldi.
Anna'nın kız kardeşi Theodora Vatatzaina da Manuil'in sevgilisiydi.Anna's sister, Theodora Vatatzaina, was also Manuel's lover.
Normal pasaport: normal vatandaşlara verilir.Ordinary passport: Issued to normal citizens.
Ancak birkaç gün sonra 16 mayıs 1182 tarihinde Vatacis öldü.However, a few days later, on 16 May 1182, Vatatzes died.
Beş yıl sonra mezun olan Koval, Sovyet vatandaşlığı aldı.Koval graduated with honors in five years and received Soviet citizenship.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.January 10 – The United States and the Vatican re-establish full diplomatic relations.
15 Aralık 2009'dan başlayarak yeni biyometrik pasaport tüm vatandaşlar tarafından kullanılabilir.Since 15 December 2009, a biometric passport was available for all new applicants.
Rossellini İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır..Rossellini holds dual Italian and United States citizenship.
Bu durum Katolik İspanyollar arasında vatansever duyguların oluşumuna yol açmıştır.This resulted in a surge of patriotic sentiment among Catholic Spaniards.
2010 nüfus sayımı, Çin'de yaşayan yabancı vatandaşların sayısını 593.832 olarak kaydetti.The 2010 census recorded a total of 593,832 foreign nationals living in China.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.He has dual citizenship.
Bu kullanımlar vatandaş kartı, sürücü ehliyeti ve hasta kartı içerir.These uses include citizen cards, drivers’ licenses, and patient cards.
Panikleyen vatandaşlar evlerini boşaltmaya, sokaklarda ve geçitlerde toplanmaya başladı.The panicked residents started evacuating their houses, gathering in streets and alleyways.
25 Ağustos 2008 tarihinden itibaren tüm vatandaşlara bu tip pasaport verilmeye başlandı.They have been issuing this type of passports to all of their citizens since August 25, 2008.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.1994 – Israel and Vatican City establish full diplomatic relations.
Milletim bu vatanı kanlarıyla mahsûldar kılmıştır.This made people forget about their cold pasts.
Fiji'ye sığırcığın ilk defa 1925 yılında Ono-i-lau ve Vatoa adalarına geldiği görülmektedir.The common starling appears to have arrived in Fiji in 1925 on Ono-i-lau and Vatoa islands.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.Around twenty-one non-Japanese boarded the flight.
İsrail Arap vatandaşlarının bir çoğu çift dillidir ve ikinci dilleri Modern İbranice’dir.Most Arab citizens of Israel are functionally bilingual, their second language being Modern Hebrew.
Ayrıca Vatacis açıkça Theodoros'un teslim edilmesini talep etti.Furthermore, Vatatzes explicitly demanded the handing over of Theodore.
İtalya günleriyle ilgili: "Forum ve Vatikan benimle konuştu.He exclaimed, "The Forum and the Vatican have spoken to me.
23 yaşında kendi seçimiyle Avusturya vatandaşı oldu.He chose to become an Austrian citizen at age 23.
BP-540 HEAT mermileri Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmadı.The BP-540 HEAT projectile was not used during World War II.
Salzburg Piskoposu Ocak 1952'de Hudal'a, Vatikan'ın onu görevden almak istediğini söyledi.In January 1952, the Bishop of Salzburg told Hudal that the Holy See wanted to dismiss him.
Eşi Singapurlu olan Gong Li, 2008 yılı başında Singapur vatandaşlığına başvurdu.Gong applied for Singapore citizenship in early 2008.
1989 yılında İsviçre vatandaşlığı elde etti.She obtained Swiss citizenship in 1989.
Gazan Han ise Müslümanlığa geçip Yahudileri ikinci sınıf vatandaş yaptı.The khan Ghazan also became a Muslim, and made the Jews second class citizens.
Eudokia Komnene, Theodoros Vatatzes ile evlenmiştir.Eudokia Komnene, who married Theodore Vatatzes.
1995-2004 yılları arası, 1.278.424 yabancı vatandaş Alman vatandaşlığı almıştır.Between 1995 and 2004, 1,278,424 people obtained German citizenship by naturalization.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.When Germany annexed Austria in 1938, Gödel automatically became a German citizen at age 32.
Böylece, Yahudiler, Fransız vatandaşlığına kavuşmak için şartları yerine getirdiler.Thus, they now met the conditions for obtaining French citizenship.
Rus vatandaşlığı veya Rusya Federasyonu'nun hizmetinde bulunmak mecburi değildir.Russian citizenship or being in the service of the Russian state is not obligatory.
Ülkümen ise cevap olarak; “Türk kanunlarına göre ise bütün vatandaşlar eşittir.Ülkümen responded with "under Turkish law all citizens were equal.
Buna rağmen ölümünden altı gün sonra İsviçre hükümeti vatandaşlığı verdi.After his death the Swiss government successfully awarded him citizenship.
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.The Immigration Department is responsible for the issuance of Passports.
1992 yılında Türkiye'ye geldi, burada Türk vatandaşlığı aldı.He came to Turkey in 1992, then he had his Turkish citizenship.
Horowitz 1939'de Amerika'ya yerleşmiş, 1944'te Amerikan vatandaşı olmuştur.Horowitz settled in the U.S. in 1939 and became an American citizen in 1944.
Mahkumlar arasında barışı sağlamak ve vatandaşlığı öğretmek için etkinlikler düzenledi.She organized workshops among the prisoners to teach peace building and citizenship.
Türk vatandaşı ve Müslüman olan sporcu Nur Güner adını aldı.The Turk and the Muslims are now experiencing their darkest day.
Aşdod’daki bir ev direkt olarak vuruldu ve 5 İsrailli vatandaşın yaralanmasına neden oldu.A home in Ashdod was directly hit, wounding five Israeli civilians.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.On 30 July 1891, aged 35, Tesla became a naturalized citizen of the United States.
2010 yılında Türk vatandaşlığına geçti ve Melisa Can ismini aldı.She acquired Turkish citizenship in 2010 and consequently adopted the Turkish name of Melisa Can.
Aynı zamanda ABD vatandaşıdır.He is also a United States citizen.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Nationals of the following 13 countries require a visa for Ecuador.
MÖ 41 yılında Publius Servilius Vatia ile birlikte onun küçük ortağı olarak Konsül seçildi.In 41 BC, he was consul with Publius Servilius Vatia as his senior partner.
23 Eylül'de Cléo, Sırbistan vatandaşlığına kabul edildi.On 23 September 2010, Cléo became a citizen of Serbia.
Aksel Hennie, Dr. Alex Vogel, Navigator ve kimyager olan bir Alman vatandaşı.Aksel Hennie as Dr. Alex Vogel, a German national who is the navigator and chemist of Ares III.
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.Mauritian passports are issued to citizens of Mauritius for travel outside the country.
İrlanda vatandaşıdır.I'm an Irish citizen.
Bir Alman vatandaşı olan Jakobs, 1898 yılında Lüksemburg'da dünyaya geldi.Jakobs, who was a German citizen, was born in Luxembourg in 1898.
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.Dybala officially obtained his Italian citizenship on 13 August 2012.
Paraguay konsoloslukları Paraguay pasaportunu vatandaşı için yurtdışında yaşıyorlarsa verilebilir.The Paraguayan consular passport can be issued for Paraguayan citizens if they live abroad.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Citizens under the age of 18 may only get a passport with parental authorization.