Kendisini partizan olmayan bir vatansever ve “ Yerli Amerikalı” olarak adlandırdı.He saw himself as a nonpartisan patriot and referred to himself as a "Native American".
Nowitzki ABD vatandaşına geçmeyi düşünmesine karşın Alman vatandaşı olarak kaldı.Though Nowitzki has considered acquiring U.S. citizenship, he remains a German national.
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.From 2004 onwards, they received citizen's rights.
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.To obtain a Haitian passport, one must be a Haitian citizen and furnish proof thereof.
Vatikan bayrağı törenle göndere çekildiği anda, sadece sekiz barla oynanır.When the Vatican's flag is ceremonially raised, only the first eight bars are played.
Grevlere giderek daha fazla vatandaş katıldığında ekonomi ve siyaset üzerine yoğunlaştılar.As more and more citizens joined the strikes, they became more about economics and politics.
15 Ağustos 2015'te 36 yeni ülke ile uygun vatandaşlık listesi genişletildi.The list of eligible nationalities was extended with 36 new countries on 15 August 2015.
Ayrıca vatandaşlığı iptal edildi.He had his citizenship revoked.
Buna göre yasa ayaklanmamış tüm Latin ve İtalyan halklarına tam vatandaşlık sunuyordu.The law offered full citizenship to all Latin and Italian communities who had not revolted.
Charles Chaplin bütün hayatını Fransa'da geçirdi, 1886'da vatandaşlığa kabul edildi.Charles Chaplin spent his whole life in France, becoming a naturalized citizen in 1886.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.The President must be a Finnish citizen by birth.
Hollanda'nın Kudüs'teki ofisi daha çok İsrail vatandaşlarına hizmet vermektedir.The Netherlands maintains an office in Jerusalem serving mainly Israeli citizens.
Diğer vatandaşlar sadece Kwangmyong denilen ülkenin kendi internet erişimine girebilirler.Other citizens may get access only to the country's national intranet, called Kwangmyong.
Bu nedenle, Ermeni vatanı dışındaki en eski yaşayan diaspora topluluğu olarak kabul edilir.Hence, it is considered the oldest living diaspora community outside the Armenian homeland.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı belirli haklar, görevler ve faydalar içeren bir statüdür.Citizenship of the United States is a status that entails specific rights, duties and benefits.
Son olarak, Lübnan vatandaşlarına pasaport ve seyahat belgelerini vermekle sorumludur.Finally, it is responsible for issuing passports and travel documents to Lebanese citizens.
Homoioi Sparta vatandaşlarından oluşurdu.The homoioi were the citizens of Sparta.
Aynı şehirde bulunan bir diğer önemli aile ise, Aleksios Branas'ın evlendiği Vatatzes idi.Another prominent family in the same city were the Vatatzes, into which Alexios Branas was married.
1 - İngiliz vatandaşlarının tüm sınıfları da dahil olmak üzere.1 - including all classes of British nationals.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Every Bulgarian citizen is also a citizen of the European Union.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında 157.261 uçak üretildi ve bunların 125.655'i savaş uçağıydı.Some 157,261 machines were produced during the Great Patriotic War, 125,655 being of combat types.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.He was granted Finnish citizenship in 2003, but still holds a Russian passport as well.
Calvin'in amacı sıradan vatandaşların haklarını ve faydalarını korumaktı.Calvin aimed to protect the rights and the well-being of ordinary people.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.14% of Arab citizens live in the Haifa District predominantly in the Wadi Ara region.
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.Free citizens were themselves also divided by class.
2006 yılı itibarı ile, Kreuzberg sakinlerinin % 31.6'sının Alman vatandaşlığı yoktur.As of 2006, 31.6% of Kreuzberg's inhabitants did not have German citizenship.
Pasaport, İran vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.The passport serves as a proof of Iranian citizenship.
İkinci kısım, yönetimin vatandaşlara sağladığı hakları tanımlar.Section Two describes rights the government grants to citizens.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.Dual citizenship should only be allowed in exceptional cases.
Togo pasaportu Togo dışına seyahat için Togo'lu vatandaşlara verilir.Togolese passports are issued to Togolese citizens to travel outside Togo.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.All winners to date have been British.
Nevers vatandaşları, 1194 yılında ve 1231'de haklarını almışlar.The citizens of Nevers obtained charters in 1194 and in 1231.
1928 Yaz Olimpiyatları'nda Ritola'nın en önemli rakibi yine vatandaşı Paavo Nurmi'ydi.In the 1928 Summer Olympics Ritola's main competitor was again Paavo Nurmi.
The Vatican: Spirit and Art of Christian Rome ((İngilizce)).The Vatican: Spirit and Art of Christian Rome.
2011'den beri Malezya'da ikamet eden 792 İsviçre vatandaşı bulunuyor.Since 2011, there are currently 792 Swiss nationals who reside in Malaysia.
Ancak 1996 yılında 5 bin Roman vatandaşın bölgeden tahliye edildiği bilinmektedir.However, 5000 Romanis are reported to have been evicted from the area in 1996.
Ey Vatan gözyaşların dinsin, yetiştik çünkü biz.Başka bir aşk istemez, aşkınla çarpar kalbimiz, Ey Vatan gözyaşların dinsin, yetiştik çünkü biz.
Anayasaya göre devlet başkan yardımcısı, 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.By law, the Vice President must be a Chinese citizen of 45 years of age or older.
George Gamow 1940 yılında normal bir Amerikan vatandaşı oldu.George Gamow became a naturalized American in 1940.
212: Constitutio Antoniniana tüm özgür Romalılara vatandaşlık verir.212: Constitutio Antoniniana grants citizenship to all free Roman men.
Yerel Roma vatandaşı, belki de biraz nüfuzlu bir adam olan Julius Marinus'un oğludur.He was the son of a local citizen, Julius Marinus, possibly of some importance.
Birkaç yıl içinde bir milyon civarında Sovyet vatandaşı İsrail'e göç etti.Over the next few years some one million Soviet citizens migrated to Israel.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.They are also required to be citizens of the country they are representing.
Yunan'lar yasal lord olan IV. Aleksios'u öldürdüklerinden beri vatan haini ve katildiler.First, the Greeks were traitors and murderers since they had killed their rightful lord, Alexios IV.
İsrail vatandaşlığına sahip Araplar Knesset seçimleri için oylama hakkına sahip oldular.Arabs who held Israeli citizenship were entitled to vote for the Israeli Knesset.
Babi Yar'da vurulan Sovyetlere ait vatandaşlar için resmî bir anıt 1976 yılında dikildi.An official memorial to Soviet citizens shot at Babi Yar was erected in 1976.
Nihayet 1936'da Nazi Hükümeti Alman vatandaşlığını resmen iptal etti.In 1936, the Nazi government officially revoked his German citizenship.
Burası birçok kişi tarafından Kamboçya'da bulunan Angkor Vat ile eşit cazibede kabul edilmektedir.It is seen by many as equal in attraction to Angkor Wat in Cambodia.
Führer, vatandaşlık belgesini şehrin Nazi lideri Albert Forster'ın elinden aldı.Hitler received the citizenship papers from the hands of Albert Forster, the city's Nazi leader.
İngiliz dışişleri bakanlığı Paris'e seyahat edecek vatandaşlarını uyardı.The British Foreign Office warned its citizens about travelling to Paris.
1902 yılında İsveç vatandaşlığına geçmiştir.In 1902 he took Swedish citizenship.
Vatikan Şehri: Libreria Editrice Vaticana.Vatican City: Libreria Editrice Vaticana.
Meksika pasaportu resmi bir kimlik ve Meksika vatandaşlığının kanıtıdır.The Mexican passport is also an official ID and proof of Mexican citizenship.
Vatanı Uzakdoğu'dur.His dwelling is far to the east.
Lesotho pasaportu ülke dışına seyahat için Lesotho vatandaşlarına verilir.Lesotho Passports are issued to citizens of Lesotho to travel outside the country.
Türk vatandaşlığına 2008 yılında geçti ve Nevin ismini aldı.She acquired Turkish citizenship in 2008 and consequently adopted the Turkish name of Nevin.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.The country's population enjoys one of the world's highest standards of living.
Şarkı, bir çocuğun anlayışından sevgiyi vatansever sevgiyle kıyaslar.The song compares the love from the conception of a child to patriotic love.
Bu bizim ülkemiz ve bizler Yahudi vatandaşlarla birlikte varolmak istiyoruz’ dedi .This is our country and we want to live in coexistence with its Jewish residents."
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.They must be citizens individually.