Polis ve VatandaşlarPolicing and Citizens
16. yüzyılda Roma'daki Campo de' Fiori'de bulundu. o: Museo Chiaramonti, VatikanFound in the 16th century in Campo de’ Fiori in Rome. it:Museo Chiaramonti, the Vatican
Bugün AKC genel sekreteri, Irak vatandaşlığına sahip Rakad Salem olmaya devam ediyor.Today, the secretary-general of ALF continues to be Rakad Salem, who holds Iraqi citizenship.
Vatandaşlar ölümüne üzülür ve onu onurla gömer.The fellow citizens grieved at his death and buried him with honors.
Anayasa, tüm vatandaşlar için eşitliğin önemini vurgulamaktadır.The constitution stresses the importance of equality for all citizens.
Dönmeleri vatansever olmamakla ve asimile edilmemekle suçladı.He accused Dönmehs of lacking patriotism and not having been assimilated.
Vatikan kopyasından daha fazla, ancak Paris kopyasından daha az kısaltması vardır.It has more abbreviations than the Vatican copy, but fewer than the Paris copy.
Vatan Partisi () Ermenistan'da merkez sağ bir siyasi partidir.The Homeland Party (Armenian: Հայրենիք կուսակցություն) is a centre-right political party in Armenia.
Yeniden faaliyete geçen Vatan Partisi'nin kuruluş kongresi 20 Mayıs 2020'de Erivan'da yapıldı.The founding congress of the newly relaunched Homeland Party was held on 20 May 2020, in Yerevan.
Ancak, doğumda vatansızlığa karşı bu güvenceler sistematik olarak uygulanmamaktadır.However, these safeguards against statelessness at birth are not systematically implemented.
Vatandaşlığa kabulNaturalisation
Suriye vatandaşlığı almanın diğer yolu da vatandaşlığa geçmektir.The other way to acquire Syrian nationality is through naturalisation.
Çifte vatandaşlık Suriye tarafından tanınmaktadır.[1]Dual nationality is recognized by Syria.[8]
Suriye Vatandaşlık Yasası 1969 yılında 276 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile çıkarılmıştır.[1]The Syrian Nationality Law was enacted in 1969, by Legislative Decree 276.[1]
Doğum ile vatandaşlıkNationality at birth
Yalnızca ABD vatandaşları için acil servisler mevcuttur.Only emergency services for U.S. citizens are available.
Aşağıdaki ülkelerin sadece kadın vatandaşları fiilen Suriye'yi vizesiz ziyaret edebilirler:Only female citizens of these countries can de facto visit Syria without a visa:
2015 ve 2020 yılına kadar Ukrayna ve Moldova vatandaşları da varışta vize alabilirdi.Until 2015 and until 2020, citizens of Ukraine and Moldova could also get a visa on arrival.
Suriye vatandaşları için vize gereksinimleri Suriye vizesi nasıl alınırVisa requirements for Syrian citizens How to apply for Syrian Visa
TO, sivil vatan muhafızlarıydı kabaca paramiliter ya da reserv askeri kuvvetlerdi.The TO was a Civilian Home Guard, roughly like a paramilitary or a reserve military force.
Thespiae vatandaşlarına Thespialılar (Thespians) denir.Citizens of Thespiae are called Thespians.
Magdeburg vatandaşları İsveç'in yardım saldırısı için boşuna ümitlenmişlerdi.The Magdeburg citizens had hoped in vain for a Swedish relief attack.
Kendisi hem İtalya hem de Jamaika çifte vatandaşıdır.He is a dual citizen of both Italy and Jamaica.
Onu "Fransız Mandası" altında görevi kabul ettiği için vatana ihanetle suçladılar.They accused him of treason for accepting office under the "French Mandate".
Adnan, vatana ihanet suçlamasıyla mahkemeye çıkarılarak idama mahkum edildi.Adnan was brought to court and sentenced to death on the charge of treason.
Nasır minnetle Kuvvetli'ye "Birinci Arap Vatandaşı" fahri unvanını verdi.In gratitude, Nasser awarded Quwatli the honorary title of "First Arab Citizen".
1927'de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.In 1927, she became a naturalized citizen of the United States.
Ukrayna vatandaşlarının bir kısmı Rusça da konuşmaktadır.[1][2]However, some of the Ukrainian citizens also speak Russian.[15][16]
VATS esnasında görülen kostal ekzostosa bağlı diyafram yaralanmasıHemothorax mid-VATS showing diaphragmatic injury caused by a costal exostosis
1998 Vatandaşlık Yasasına göre, hepsi vatandaşlık hakkına sahip.According to the 1998 Citizenship Law, they are all eligible for citizenship.
2001 yılının sonunda, UNHCR, çoğunun vatandaşlığa kabul edildiğini tahmin ediyor.By the end of 2001, UNHCR estimated that most of them were believed to have naturalized.
Vatikan ve Alman Reich arasında Reichskonkordat'ın arabuluculuğunda etkili oldu.[1]He was instrumental in brokering the Reichskonkordat between the Holy See and the German Reich.[1]
Bu şekilde, Yunanistan'da geçerli vize almayı ve nihai vatandaşlığa geçmeyi umuyorlar.[3]In this way, they hope to get valid visas and eventual naturalization in Greece.[27]
İstatistiklere göre, her 75.000 vatandaşa bir doktor düşmekteydi.According to statistics, there was only one doctor per every 75,000 citizens.
Hem Yunan hem de Amerikan vatandaşlığına sahiptir.He holds both Greek and American citizenship.
Vatana İhanetTreason
10. yüzyıldan kalma Vatopedi Manastırı.Vatopedi monastery, which dates from the 10th century.
Çoğu aileleriyle birlikte vatana ihanetten idam edildi. [31] [lower-alpha 3]Most along with their families were executed for treason.[31][lower-alpha 3]
1919'da Fransız vatandaşı oldu.In 1919, he became a French citizen and started to write his name as Louis Deutsch.
Kazakistan'da vatandaşlar ve yabancı kadınlar ve kızlar seks ticaretinin kurbanı olmaktadır.Citizen and foreign women and girls have been victims of sex trafficking in Kazakhstan.
Vatandaşlar boyutunda bakarken ilki doğrudur, şehirler boyutunda ise ikincisi."The first is true, if we compare Citizens amongst themselves; and the second, if we compare Cities."
2007 Yılında Taylor, Karayipler'deki St. Lucia adasında Peru vatandaşı Gisella Bernales ile evlendi.In 2007, Taylor married Peruvian national Gisella Bernales on the Caribbean island of St Lucia.
Fahişelerin vatandaşlardan farklı giyinmesi Roma'nın her yerinde yaygındı.It was common throughout Rome for prostitutes to dress differently from citizens.
Vatan için hazır! ) diyerek bitirdi.[1] [2]For the homeland prepared!)[6][7]
Polis, Norveç vatandaşlığına kabul edilmiş İranlı Zaniar Matapour'u tutukladı.The police arrested Zaniar Matapour, a naturalised Iranian man.
Eğitimine Türkiye'de devam etti ve Türk vatandaşlığına başvurdu.He continued with trainings in Turkey, and applied for Turkish citizenship.
Program, daha fazla vatandaşa turizmden geçimini sağlama fırsatları sunmuştur.The program has offered opportunities to more citizens to make a living from tourism.
İsrail tüm vatandaşlarının bir devleti mi olmalıdır?Should Israel become a state of all its citizens?
Vatansever Bayramlar: 15 ve 16 Eylül.Patriotic Fiestas: September 15 and 16.
Sidon, vatandaşları ile birlikte yakıldığı için devrimler ağır bir şekilde bastırıldı.[1]The revolutions were heavily suppressed in that Sidon was burnt with its citizens.[6]
Salifov'un hapiste geçirdiği bu yıllar boyunca vatandaşlık başvurusu yapmadığı biliniyor.Salifov appears not to have applied for citizenship during these years spent in prison.
Bölgelerin toplamı, nüfus sayımı sırasında yurtdışında yaşayan vatandaşları içermemektedir.The totals of all federal subjects do not include nationals living abroad at the time of census.
Milis - sıradan vatandaşlardan oluşan askeri güç.Militia – military force composed of ordinary citizens.
7. madde, yeri değiştirilen her kişiye yeni ülkesinin vatandaşlığını elde etmesini sağladı.Article 7 provided for granting each person removed the nationality of his new country.
İsviçreli Rosa Grossenbacher ile evlendi ve ayrıca İsviçre vatandaşlığı aldı.He married Rosa Grossenbacher, a Swiss, and also acquired Swiss citizenship.
1914'te İngiliz vatandaşlığına geçmiştir.[1]He became a British subject in 1914.[1]
Guénon 1949 yılında Mısır vatandaşlığına geçmiştir.In 1949, Guénon obtained Egyptian citizenship.
Vatikan arşivleri ve uluslararası diplomatik yazışmalar üzerindeki çalışmalar devam etmektedir.Studies of the Vatican archives and international diplomatic correspondence continue.
Bu kanun, inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis etti.It established the freedom of belief and equality of all citizens before the law.
Büyükelçi ile İstanbul'a giderek Osmanlı vatandaşlığını aldı.He traveled with the ambassador to Istanbul, and obtained the Ottoman citizenship.