Araştırmalardan elde edilen veriler dergimiz vasıtasıyla yayımlanmaktadır.The data obtained from the researches are published through our journal.
PMID 21348106 – PubMed vasıtasıyla. ↑ Marcello A.PMID 21348106 – via PubMed. ↑ Marcello A.
Takas ceset çıkarılabilir üst kara nakil vasıtaları.Swap bodies are the removable superstructures of road transport vehicles.
Vasily Kandinsky, Kandinsky ilk soyut suluboya tablosu, 1910Vasily Kandinsky, Kandinsky's first abstract watercolor, 1910
Bagratid Ermenistan'ı ve komşu Ermeni devletleri Vaspurakan, Taron, Syunik-Baghk, Khachen, vb.Bagratid Armenia and neighboring Armenian states of Vaspurakan, Taron, Syunik-Baghk, Khachen, etc.
Rusya'daki Aziz Vasil Katedrali'nin soğan kubbelerinin detaylarıDetail of onion domes on Saint Basil's Cathedral in Moscow
16 Aralık 2010'da alındı . </img> ↑ </img> Nikolaevna Vasilʹeva, Larisa (1994).Retrieved 16 December 2010. ↑ Nikolaevna Vasilʹeva, Larisa (1994).
Yazılımsal vasıflarComputational abilities
Vasküler sınıflandırmaVascular
Derinin vasküler ağları tarafından beslenir. Güvenli besleyici sapı geniş olmalıdır.Random flaps are simpler and have no named blood supply.
Corduene ilk dönem birinci yüzyılda Ermenistan'ın vasal bir krallığıydı.The first period was in the first century as a vassal kingdom of Armenia.
Güvenlik birlikleri İçişleri Bakanı vasıtası ile Ceaușescu'ya doğrudan bağlıydı.The security troops were directly responsible through the Minister of the Interior to Ceaușescu.
16. yüzyılın ortalarından beri Başkurtlar, Rusya Çarlığının vassallarıydı.Since the mid-16th century, the Bashkirs were vassals of the Tsardom of Russia.
Bir kasaba doktorudur ama diğer her şeyde olduğu gibi mesleğinde de vasattır.He is a country doctor by profession but is, as in everything else, not very good at it.
Vasilisayla çok kaçmaya korkuttu ve ona geldiğinde Baba Yaga yüzden onu bulunmuştur harç .Vasilisa was too frightened to run away, and so Baba Yaga found her when she arrived in her mortar.
Ancak Vasilisa, bedensel olmayan elleri sormayı düşündüğünde, bebek cebinde titredi.But when Vasilisa thought of asking about the disembodied hands, the doll quivered in her pocket.
Vasilisa sormaması gerektiğini fark etti ve Baba Yaga'ya başka sorusu olmadığını söyledi.Vasilisa realized she should not ask, and told Baba Yaga she had no further questions.
Bunun karşılığında Baba Yaga, Vasilisa'nın başarısının sebebini sordu.In return, Baba Yaga enquired as to the cause of Vasilisa's success.
Yakışıklı memur Alexander Vasilchikov yeni sevgilisi oldu. [1]A handsome young officer, Alexander Vasilchikov, was installed as her new lover.[1]
Vasküler bozuklukların ince bağırsağı etkilemesi kalın bağırsağa göre daha olasıdır.Vascular disorders are more likely to affect the small bowel than the large bowel.
Vashlovani Ulusal Parkı Iori PlatosuVashlovani National Park Iori Plateau
Vasiyetine göre Mu'izz ed-Din, Damik'te düştüğü yere defnedildi.According to his wishes, Mu'izz al-Din was buried where he fell, in Damik.
Bilim insanları koruma alanı içinde 92 aileye ait 348 vasküler bitki türü kaydetmiştir. [1]Scientists on the reserve have recorded 348 species of vascular plants in 92 families.[7]
Kuzeyde ayrıca beş ahşap sütun, kiriş tavan ve vassa ile bir başka ayvan bulunur.To the north is another ayvan, also with five wooden columns, beam ceiling and vassa.
Vasily Polenov Tadevosyan'ın öğretmeni ve arkadaşıydı.Vasily Polenov was his teacher and friend.
Aleksandr Vasiljevich Fomin, Sovyetler Birliği döneminde yaşamış Rus botanikçi.Aleksandr Vasiljevich Fomin was a Russian botanist that lived during the reign of the Soviet Union.
"Enumeratio plantarum vascularium in insula Inarime" (1855). [1]"Enumeratio plantarum vascularium in insula Inarime" (1855).[3]
Kurucu yönetici Alexander Vasilyevich Bakriyin'di.The founding director was Alexander Vasilyevich Baqriyin.
Süperoksit oluşturan vasküler NAD(P)H (alt birimlere göre renklendirilmiştir).Vascular NAD(P)H generating a superoxide (coloured by subunit).
Zhanna Vasil'yevna Pliyeva, Güney Osetya'daki Tskhinval'de doğdu.Zhanna Vasil'yevna Pliyeva was born in Tskhinvali, Southern Ossetia.
Rusya'nın eski Azerbaycan Büyükelçisi Vasiliy Istratov şunları yazdı: [2]Vasiliy Istratov, former ambassador of Russia to Azerbaijan wrote:[31]
Vasiliy Grabin liderliğindeki TsAKB topçu tasarım bürosu da dahildir.It included the TsAKB artillery design bureau led by Vasiliy Grabin.
Vasily Potto, güneydekilerin onları genellikle Tavlins (tavlintsy) olarak bildiklerini yazdı.Vasily Potto wrote that those to the south usually knew them as Tavlins (tavlintsy).
Sevan Gölü Vaskenyan Akademisi, Sevan Yarımadası'nda yer almaktadır.The Vaskenian Academy of Lake Sevan is situated on the peninsula of Sevan.
Sevanavank Manastırı'ndan Sevan Yarımadası'ndaki Vaskina AkademisiVaskenian Academy on the Sevan Peninsula as seen from Sevanavank monastery
İlk yıllarından itibaren vasıfsız bir işçi olarak çalıştı ve babasına yardım etti.From his earliest years he worked as an unskilled laborer and helped his father.
751: Abbasiler tarafından Vasit'in fethi.751: Conquest of Wasit by the Abbasids.
842: 5 Ocak- Mu'tasim'in öldü, Vasık halife oldu.842: 5 January— Death of al-Mu'tasim, accession of al-Wathiq.
847: Vasık'ın ölümü, Mütevekkil halife oldu 850: Mütevekkil inanç sağlamlığını yeniden canlandırdı.847: Death of Wathiq, accession of al-Mutawakkil. 850: Al-Mutawakkil restores orthodoxy.
20. yüzyıla gelindiğinde bu fırınlardan La Vasconia gibi bazıları ün kazandı.[2]By the 20th century, a number of these bakeries gained reputation, such as La Vasconia.[2]
833-842) ve oğlu Vasik (h.833–842) and his son al-Wathiq (r.
Bizans vasallığı dönemi ve Fatımîlerle ilişkileriByzantine vassalage and Fatimid relations
Maria Mitchell (1818–1889) Vassar College'da astronomi profesörü.Maria Mitchell (1818–1889) Professor of astronomy at Vassar College
Kral, bir miras almadıkları halde Leonowens ve oğlundan vasiyetinde bahsetti.The king mentioned Leonowens and her son in his will, though they did not receive a legacy.
El Vasco lakaplı Buruca Laforia, Arjantin'in ilk büyük kalecisi olarak kabul ediliyor.[1]Nicknamed El Vasco, Buruca Laforia is considered the first great goalkeeper of Argentina.[1]
Ion Ghica (oturan) ve Vasile Alecsandri'nin İstanbul'da çekilmiş bir fotoğrafı (1855)Ion Ghica (seated) and Vasile Alecsandri, photographed in Istanbul (1855)
Walter çiftliğe vardığında ona dayılarının vasiyeti verilir, vasiyette "Çocuk her şeyi alır.Arriving at the farm, he is given his uncles' will, declaring "The kid gets it all.
Ne yazık ki, eserlerinin çoğu sadece muhaliflerinin alıntıları vasıtasıyla günümüze ulaşabilmiştir.Unfortunately, most of his work survives only in the quotations of his opponents.
1810'da adanın Kralı Kaumuali ʻ i, Kamehameha'nın vasalı oldu.In 1810 the island's King, Kaumualiʻi, became a vassal to Kamehameha.
20 August 2020. doi:10.1016/j.cell.2020.06.043 – www.sciencedirect.com vasıtasıyla.20 August 2020. doi:10.1016/j.cell.2020.06.043 – via www.sciencedirect.com.
Nitekim sayılabilir toplanırlık vasıtasıyla,Indeed, by countable additivity,
1946'da Vassar Koleji'nden İngilizce derecesi ile mezun oldu. [1]She graduated from Vassar College with a degree in English in 1946.[1]
Ağustos 2011'de Gürcistan Dışişleri Bakanı Grigol Vashadze Brezilya'yı ziyaret etti.In August 2011, Georgian Foreign Minister, Grigol Vashadze, paid a visit to Brazil.
Başkan Hwang'ın ölen babasının vasiyeti yerine getirmek için kötü insanları alt etmeye çalışırlar.They try to take down evil people following the will of President Hwang's late father.
Vasıflı sağlık personelinin katıldığı doğum oranı %77,9'dur. [4]The proportion of births attended by skilled health personnel are 77.9%.[4]
Stefania müzik çalışmalarına Vasyl Barvinsky ile başladı.Stefania began her music studies with Vasyl Barvinsky.
Aile reisi olan Vassak Mamikonyan sparapet unvanına sahipti.At that point the family chief was Vassak Mamikonian, who was the sparapetof Armenia.
Ayrıca askeri güç kullanarak Hürmüzgan hükümdarlarını vasalları yaptı.In addition, through the use of military force made the rulers of Hormuz his vassals.
1471'de Sırbistan Despotluğu Macaristan'ın vasalı haline gelerek yeniden kuruldu.In 1471, the Serbian Despotate was renewed in exile as a vassal of Hungary.
Sergey Vasilievich Ivanov tarafından yapılan tasvir.Painting by Sergey Vasilievich Ivanov.