(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic© 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic© 2005 - 2007 Joris Guisson och Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson a Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson a Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson e Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson e Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson e Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson en Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson et Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson i Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson, Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005– 2007 Joris Guisson ja Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson og Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson und Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2007 Joris Guisson και Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) Joris Guisson és Ivan Vasic, 2005- 2007.
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan VasicC و إيفان
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic© Joris Guisson і Ivan Vasic, 2005– 2007
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic© 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic© 2005 - 2008 Joris Guisson och Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson a Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson a Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson e Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson e Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson e Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson en Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson et Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson i Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson, Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005– 2008 Joris Guisson ja Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson og Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson și Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson und Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson και Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson и Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(C) 2005 - 2008 Joris Guisson и Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic(c) Joris Guisson és Ivan Vasic, 2005- 2008.
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan VasicC و إيفان
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic© Joris Guisson і Ivan Vasic, 2005– 2008
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Będę mówić o niektórych swoich odkryciach w różnych rejonach świata, do których zaprowadziła mnie praca.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Ich werde über einige meiner Entdeckungen, die ich durch meine Arbeit rund um die Welt machte, erzählen.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Ik ga praten over een aantal van mijn ontdekkingen over de hele wereld door mijn werk.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Je vais vous parler de quelques-unes des découvertes que j'ai faites dans mon travail de par le monde.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.제가 일을 하면서 전 세계에 걸쳐 발견한 몇 가지를 여러분께 말해보려고 합니다.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Sto per parlare di alcune delle mie scoperte attraverso il mio lavoro in giro per il mondo.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Tôi sẽ kể về một vài khám phá của tôi khắp thế giới qua công việc của tôi.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Voi vorbi despre câteva din descoperirile mele din jurul lumii făcute prin munca mea.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Аз ще говоря за някои от моите открития по целия свят чрез моята работа.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Я хочу рассказать вам о некоторых своих открытиях по всему миру, ставшие результатами моей работы.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.אני אדבר על כמה מהדברים שגיליתי בעבודתי סביב העולם.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.سوف اتكلم عن بعضا من اكتشافاتي حول العالم من خلال عملي
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.私が仕事を通じて 世界中で発見したことです それは惑星や新しい技術の--
Çünkü filmin sizi sınırların ötesine götürebilecek vasfı olduğuna inanıyorum.Bởi tôi tin rằng phim có khả năng đem bạn vượt ra khỏi biên giới.
Çünkü filmin sizi sınırların ötesine götürebilecek vasfı olduğuna inanıyorum.Ik geloof dat film de kracht heeft om je over grenzen heen te brengen.
Çünkü filmin sizi sınırların ötesine götürebilecek vasfı olduğuna inanıyorum.왜냐하면 저는 그 영화가 여러분을 경계 너머로 데리고 오는 능력을 가지고 있다고 생각하기 때문이죠.
Çünkü filmin sizi sınırların ötesine götürebilecek vasfı olduğuna inanıyorum.Parce que je crois qu'un film peut vous faire traverser des frontières.
Çünkü filmin sizi sınırların ötesine götürebilecek vasfı olduğuna inanıyorum.Pentru că eu cred că filmul are capacitatea de a te transporta dincolo de granițe.