Aynı zamanda Ayrancı Barajı vasıtası ile de sulama yapılabilmektedir.S kompozitom je možné tlačiť aj plnofarebne.
Bu dernek vasıtasıyla 2005 yılında yol kenarlarına ağaç dikilmiştir.V roku 2005 bola na tejto ulici vybudovaná pešia zóna.
Palto, (Rusça: Шинель) Nikolay Vasilyeviç Gogol'un 1842 yılında yayımlanan kısa hikâyesidir.Mŕtve duše je satirický román Nikolaja Vasilieviča Gogoľa z roku 1842.
Csaba Vastag Macaristanlı müzisyendir ve Macaristan'da 2013'ten beri Zott Monte marka yüzüdür.Csaba Vastag je madžarski glasbenik in od leta 2013 ambasador blagovne znamke Zott Monte na Madžarskem.
Sasha, Vasilii ve Irina Denali klanının eski üyeleridir.Sasha, Vasilii in Irina so bivše, že uničene članice Denalijske skupine.
Vasa deniz savaşı taktiklerinin değişmekte olduğu bir dönemde inşa edilmiştir.Ladjo Vasa so zgradili v obdobju prehoda pomorske taktike.
1498 yılında Vasco da Gama, Doğu Afrika kıyılarına erişen ilk Avrupalı oldu.Leta 1498 je Vasco da Gama postal prvi evropski mornar, ki je dosegel Indijo po morju.
Size Hayal Kurmayı Öğreteceğim, Ya nauçu vas meçtat...Idejo pregnetem, obdelam z imaginacijo, da se izlušči bistvo...
Vasılı tarafından büyük saygı ile karşılandı.Sprejmejo ga s posebnim spoštovanjem.
Nehir birçok kanal vasıtası ile su yolu taşımacılığı için daha uygun hale getirilmiştir.Kanali so bili za dober prevoz pomembnejši od cest.
Gürcistan Kralı I. Giorgi'nin (1014-1027 arası hükümdar) ilk karısı Vaspurakanlı Mariam'ın oğludur.Bil je sin kralja Jurija I. (vladal od 1014 do 1027) in njegove prve žene Mariam Vaspurakanske.
Vasa 333 yıl suyun altında kalmasına rağmen görece iyi bir konumdaydı.Švedski ponos, ki je bil 333 let pod vodo: Ladja Vasa!
Dijital uydu veya uydu televizyonu, yapay uydular vasıtasıyla verilen televizyon hizmetidir.Interaktivna televizija oziroma ITV predstavlja televizijo z interaktivno vsebino.
Tüm yaz devamlı vasıta bulunur.Dom je odprt celo leto.
Kısa bir süre için Özgür Vaspurakan olarak adlandırıldı.Nekaj časa se je imenoval utahlikt.
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.Na lastno željo zapustila oddajo 2. marca.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.Po testu so skupino razdelili na dva dela.
Bolivya 1825 yılında Simon Bolívar vasıtasıyla İspanyol koloni gücünden kurtarılır.Bolivija se je osamosvojila s pomočjo vojaške sile Peruja leta 1825.
Ok, yay vasıtasıyla atılan ucu sivri ya da özellikle ucuna metalden sivri bir başlık takılan çubuktur.(2) Zakrivljeno rezilo oziroma rezilo z zakrivljeno, privzdignjeno konico.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.Tedaj priseže, da bo nezvesto ženo ubil.
Way to Calvary Vasari tarafından yapıldı..Pot na Kalvarijo je slikal Vasari.
Bu iki kitabe eski vassalı Tarhuntassa’ya ve Alasiya’ya (Kıbrıs) karşı yapılmış savaşları kaydetmiştir.Napisa opisujeta vojno proti nekdanjemu vazalu Tarhuntaši ter Alašiji in Cipru.
Ayrıca belediyeler bazı özel TV yayın kuruluşlarının yayınlarını çanak anten vasıtasıyla halka izletmektedir.Tudi v tujini so nacionalne knjižnice zakonsko obvezane za hranjenje drobnega tiska.
Vasiyetinde tahtı küçük torunu Prens Mihai'ye bıraktı.Leta 1999 pa je svojo kneževino prepustil svojemu sinu Knezu Michaelu.
Josephus, Doğu boylarının işgalinden Adiabene'nin vasal kralı tarafından kurtarıldığını yazar.Jožef Flavij trdi, da so mu napadi nomadov na vzhodu preprečili napad na vazalnega kralja Adijabene.
I. Vasili (30 Eylül 1371 – 27 Şubat 1425).Vasilijus I (1371 gruodžio 30 – 1425 vasario 27).
1 Ocak MÖ 42'de Roma Senatosu, Sezar'ı Roma devletinin ilâhi vasfı "Divus Iulius" olarak tanıdı.42 m. pr. m. e. sausio 1 d. Senatas pripažino Cezarį Romos valstybės dievybe, „Divus Iulius“.
İsmi İspanyol konkistador Vasco Núñez de Balboa'dan alınmıştır.Ji pavadinta ispanų tyrinėtojo/konkistadoro Vasko Nunezo de Balboa garbei.
Macellan vasiyetnamesinde, köle olan Malay tercümanının özgür bırakılmasını istemişti.Magelanas buvo nurodęs, kad malajų kalbos vertėjas atgautų laisvę.
Bang müzik grubu, 1987 yılında Thanos Kalliris ve Vasilis Dertilis tarafından kuruldu.Duetas „Bang“ susikūrė 1987 metais narių Thanos Kalliris ir Vasilis Dertilis.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.Ramesvaramo sala sujungta su žemynu Indijoje Pambano tiltu.
Böylece kan; ruh ile cisim arasında vasıta görevi görür.Kraujas veikia kaip tarpininkas tarp sielos ir objekto.
İngiltere Kralı hala Fransa Kralının vasalı idi.Tuo būdu Anglijos karalius buvo Prancūzijos karaliaus vasalas.
Thanos grubun solistiydi ve Vassilis destek vokal ve klavye ile eşlik ediyordu.Thanos buvo vokalistas, o Vassilis – pritariantysis vokalistas ir grojo klavišiniais.
Bunu başarısı için ressam-mimar Giorgio Vasarı'den büyük destek gördü.Šiuos Mikelandželo darbus labai vertino Giorgio Vasari.
1912'de Çar II. Nikolay, Vasnetsov'a bir soyluluk unvanı verdi.1912 m. caras Nikolajus II suteikė jam bajorystę.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Grįžusi į JAV šeima apsistojo Filadelfijoje.
Kendi vasıtası vardır.Turėjo savo numeraciją.
1510 yılında III. Vasili tarafından ilhak edilmiştir.1534 m. nepagrįstai apkaltintas Vasilijaus III nunuodijimu.
Bu savaş sonucunda aynı yıl Vasvar Antlaşması imzalanmıştır.Šiais metais priimta kovos su sausromis konvencija.
Takım maçlarını Sofya'da ki Vasil Levski Ulusal Stadyumu'nda oynamaktadır.Pastabos Ludogorets Razgrad savo namų rungtynes žaidė Sofijoje, Vasil Levski nacionaliniame stadione.
Profesyonel kariyerine Vasco da Gama kulübünde başladı.Coutinho savo karjerą pradėjo Vasco da Gama jaunimo klube.
Roma'lı bir avukatın kızı olan Virginia Vasselli ile 1828 yılında evlendi.1828 m. jis vedė Virdžiniją Vaseli, teisininko dukterį iš Romos.
Vasiyetinde mirasının esas bölümünü Melzi’ye bıraktı.Pagal testamentą visą savo turtą perleido jėzuitams.
Propaganda, reklam vasıtası yaptılar.Reklamos efektyvumo vertinimo rodikliai.
Bir gün önce Vasfi Rıza Zobu bu görevden istifa etmişti.Kitą dieną Š. de Golis atsistatydino iš pareigų.
En çok şarkıyı Enderunlu Vasıf yazmıştır.Laimi daugiausiai taškų surinkusi daina.
Vasiukov, Moskova'da doğdu.Kazulinas gimė Maskvoje.
Bunlardan vasati olarak günde 7 kişi ölüyor.Pagal nutylėjimą piliečiai turi 3 pranešimų per dieną limitą.
Türbinler vasıtasıyla da elektrik üretimi sağlanmış olur.Po tiltu įrengtos turbinos gamina elektros energiją.
Vasa arkeologlar için benzersiz zorluklar ortaya çıkartmıştı.Vasa pakkus arheoloogidele enneolematut väljakutset.
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.1502 – Vasco da Gama asus Lissabonist teisele reisile Indiasse.
Vasa deniz savaşı taktiklerinin değişmekte olduğu bir dönemde inşa edilmiştir.Vasa valmis ajal, kui merelahingute taktikas toimusid muudatused.
Vasıtasız olarak ve vaktini kendi belirleyerek padişahla görüşebilir.Puhkuse aja ja kestuse määrab president ise.
29 Nisan 1945'te Berlin Savaşı sırasında Hitler son iradesini ve politik vasiyetini dikte ettirdi.29. aprilli varastel hommikutundidel hakkas Hitler koostama oma viimast poliitilist testamenti.
Vasılı tarafından büyük saygı ile karşılandı.Võeti seal vastu suure lugupidamisega.
FC Vaslui, bu kentin futbol takımıdır.FC Porto on selle linna jalgpalliklubi.
Ivica Vastić (doğ. 29 Eylül 1969, Split) Hırvatistan doğumlu, Avusturyalı eski futbolcudur.Ivica Vastić (sündinud 29. septembril 1969 Splitis) on horvaadi päritolu Austria endine jalgpallur, ründaja.
Vasili İvanoviç (25 Mart 1479 - 3 Aralık 1533, Moskova), 1505-1533 arasında Moskova Büyük Prensi.Vassili III (25. märts 1479 – 3. detsember 1533) oli Moskva suurvürstiriigi suurvürst aastatel 1505–1533.
Vasnetsov, Repin'in meşhur tablosu Sadko Sualtı Krallığında için Sadko olarak modellik yaptı.Samuti oli ta modelliks Repini tunnustatud teose "Sadko veealuses kuningriigis" tarvis.