Vasfiye hikâyelerin her birinde farklı karakterde bir kadın olarak belirir.Căsătoria a fost descrisă ca fiind una fericită în ciuda personalităților lor diferite.
Batıda üniversiteler İslam medeniyetinin Endülüs Emevi Devleti vasıtasıyla Avrupa’ya girmesiyle başlar.Pregătirea academică europeană le va înlesni participarea la reformele complexe inițiate de liderul egiptean.
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.Africa de sud-est a fost explorată de navigatorul portughez Vasco da Gama în 1498.
Ayrıca, aynı gün içerisinde Almanya da telgraf vasıtasıyla ile federasyona katıldığını ilan etmiştir.Tot în aceeași zi, Federația Germană de Fotbal și-a declarat intenția de a se afilia printr-o telegramă.
Nobel'in bu vasiyeti önceleri büyük tartışma yarattı.Citatul original al lui Nobel a condus la multe controverse.
29 Nisan 1945'te Berlin Savaşı sırasında Hitler son iradesini ve politik vasiyetini dikte ettirdi.Pe 29 aprilie, o zi înainte de sinuciderea lui, Hitler a pregătit testamentul său politic final.
Claudius'un vasiyeti ölümünden kısa bir süre önce değiştirlmişti.Domnia lui Ludovic a fost scurtată de moartea lui subită.
18 Aralık 1987'de Romanya Vaslui kentinde doğdu.S-a născut pe 18 decembrie 1987 în Vaslui, România.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.Premiul este unul din cele cinci menționate expres în testamentul inventatorului dinamitei, Alfred Nobel.
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.În fapt, conducătorul este în primul rând vasal, nu statul însuși.
Halası ona on beş yaşına kadar vasilik etti.Acest nume îl folosea cam până la vârsta de 15 ani.
Yad Vashem anma müzesi.Casa-muzeu Avram Iancu.
Vasıtası ve gizliliği az kinayeler.Tăiată, secretă puțin lichid apos.
Bu vasiyetnamede parti ve devlet yönetimi hakkında çok önemli uyarılarda bulundu.Am dat imediat instrucțiunile necesare poliției și partidului.
Mera arazileri zayıf vasıflı olup, tarla açmaları nedeniyle azalmaktadır.Sunt vânați pentru blană și arealul lor se micșorează datorită defrișării.
Vasat bir sezonun ardından Brezilya'ya dönmüştür.S-a întors la ȚSKA după un sezon.
Dördüncü stüdyo albümü Vasilissa, 2017'de piyasaya sürüldü.Al patrulea ei album de studio, Vasilissa, a fost lansat în 2017.
Dolayısıyla bu yöntemde üretilen namlular hem çok kaliteli hem de çok vasat olabilirler.Astfel, abilitățile pot fi generale dar și extrem de specifice.
Rus tarihçi Alexander Vasiliev, Lukianos'u "Arius'tan önce Arius" olarak tanımlamıştır.Mai târziu, preotul rus Ivan Lukianov l-a descris ca sat "în care trăia Ivan Falevici".
Vasiyetinde mallarının 1/3'ünü Livia'ya geri kalan iki payıda ardılı Tiberius'a bıraktı.Végakaratában Liviára hagyta vagyonának egyharmadát, a fennmaradó kétharmadot pedig Tiberius örökölte.
Vasiyetinde, Shakespeare büyük kızı Susanna'ya bir servet yığını bıraktı.Végakaratában Shakespeare Susannára hagyta vagyona nagyobb részét.
2G şebeke altyapısını kullanır ve mini-SIM vasıtasıyla etkinleştirilir.2G hálózati infrastruktúrát használ, és a mini-SIM segítségével aktiválódik.
Chopin'in vasiyeti üzerine bu parça (Mozart'ın Requiem'i ile birlikte) kendi cenazesinde çalınmıştır.Chopin kérésére ezt a darabot játszották le a saját temetésén Mozart Requiemével együtt.
Ancak bu planlama Vasa için geçerli olsa da uygulamada her iki güvertede de ağır toplar kullanılmıştır.Még a délután folyamán olyan hangot lehetett hallani, mintha két nehéz tárgyat ejtettek volna a fedélzetre.
Bir yıl sonra tekrar Brezilya'ya Vasco da Gama'da oynamaya geldi.Itt egy évet töltött, majd visszatért Brazíliába, a Vasco da Gama-hoz.
Özel Vasıf, Kıbrıslı Türk tenisçi.Rosszindulatú daganata van az orosz teniszezőnőnek.
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.Július 1-jén megírta végrendeletét.
Stasov, Rus mimar Vasily Petrovich Stasov (1769–1848)'un oğluydu.A híres orosz építész, Vaszilij Petrovics Sztaszov (1769–1848) fia.
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.Azt állította, hogy háza garázsa alá temette a holttestet.
Bu dönemde vasiyetini yazdı ve tüm mallarını eşine bıraktı.Végrendeletében mindenét feleségének hagyta.
Dan Vasser, San Francisco'da yaşayan bir muhabirdir.Eddie Brock riporterként dolgozik San Francisco-ban.
Vasılı tarafından büyük saygı ile karşılandı.Itt nagy tisztelettel fogadták.
Ancak üçüncü katı özel düzenlenen ziyaretler vasıtasıyla görmek de mümkündür. ^ siteNagyon örülök, hogy láthatom Magát. - a mellékmondat-főmondat sorrend, pl.
Csaba Vastag Macaristanlı müzisyendir ve Macaristan'da 2013'ten beri Zott Monte marka yüzüdür.Magyarországon Vastag Csaba, magyar előadóművész 2013 óta a Zott Monte márka arca.
Rus Dilinin Etimoloji Sözlüğü yazarı Max Vasmer'e göre Берендеи kelimesinin etimolojisi açık değildir.Max Vasmer mindkét etimológiát kétségbe vonta orosz etimológiai szótárában.
Kuzey Amerika'da Geç Jura Dönemi, Orta Jura döneminin tam tersi vasıflara sahiptir.Azonban a késő jura kori Észak-Amerika éppen a középső jura ellentéte.
Vasiyet sözlü veya yazılı olabilir.A végrendelet lehet szóbeli vagy írásbeli.
Ivica Vastić (doğ. 29 Eylül 1969, Split) Hırvatistan doğumlu, Avusturyalı eski futbolcudur.Ivica Vastić (Split, 1969. szeptember 29. –) korábbi osztrák válogatott labdarúgó, edző.
Fakat Venedik Latin İmparatoruna sadakat yemini etmeyecek ve onun vasalı olarak kabul edilmeyecekti.Te nem teljesítetted az első császár utolsó kívánságát, és engem sem szolgálsz hűséggel.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.A vőlegény megesküszik, hogy örökké hűséges marad.
Ayrıca vasopressinin (özellikle beyinde) nörolojik etkilere sebep olduğu da bilinmektedir.Megjegyzendő, hogy a kórképben számos - főleg agyi - artériás keringési zavar okoz problémát.
El-Mu'tasım'ın halefi Vasık döneminde şehir ticaret merkezi haline getirildi.A Tang-dinasztia idején Kuangtung mint nemzetközi kereskedelmi központ virágzott.
Portuguesa, Vasco da Gama ve Juventus'ta oynadı.Vasco da Gama Közben a portugálok is készültek.
Üzüm türünün ve yetiştirildiği bölgenin ekolojik şartlarının bu vasıflar üzerinde önemli etkileri vardır.A növényi magvak keményhéjúsága és annak mértékét befolyásoló ökológiai tényezők.
En çok şarkıyı Enderunlu Vasıf yazmıştır.Egy bizonyos nemes ifjúról énekel a legtöbbet.
Brezilya kulübü Vasco da Gama'da oynamaktadır.A tabella élén a brazil Vasco da Gama végzett.
Tozlaşma böcekler vasıtasıyla sağlanır.A beporzást rovarok végzik.
Sol İttifak (Fince: Vasemmistoliitto, vs.; İsveççe: Vänsterförbundet), Finlandiya'da sol bir siyasi partidir.A Finn Baloldali Szövetség vagy Baloldali Unió (Vasemmistoliitto) egy finnországi párt.
İki ordu arasında karşılıklı haberciler vasıtasıyla görüşmeler yapılmaya başlandı.A két fél polgármestere között rendszeres egyeztetés kezdődött.
O zamanki usule göre, tahnit edilen cesedi, Fransa'nın Türkiye'deki elçiliği vasıtasıyla Paris'e gönderildi.Ekkor indult egy francia nyelvű lap Isztambulban és létesült Párizsban a török nagykövetség.
İsmi İspanyol konkistador Vasco Núñez de Balboa'dan alınmıştır.Valuutta on nimetty espanjalaisen konkistadorin Vasco Núñez de Balboan mukaan.
Bir öğretmen olan babası Vasil Tabidze, Galaktion’un doğumundan iki ay sonra öldü.Hänen isänsä, paikallinen opettaja Vasil Tabidze, kuoli kaksi kuukautta ennen Galaktionin syntymää.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Vasnetsov ystävystyi heidän johtajansa Ivan Kramskoin kanssa, jota hän sanoi opettajakseen.
Vasili Çuykov ve Sokolovsky, Weidling'in mücadeleyi bırakma emrini yazılı olarak bildirmesi istedi.Tšuikovin ja Vasili Sokolovskin ohjeiden mukaan Weidling teki antautumiskäskynsä kirjallisena.
Vasnetsov, Repin'in meşhur tablosu Sadko Sualtı Krallığında için Sadko olarak modellik yaptı.Vasnetsov toimi Sadkon mallina Repinille teoksessa Sadko vedenalaisessa valtakunnassa.
1938 yılında yazar Vasily Abgarovich Katanyan ile evlendi ve kırk yıl birlikte yaşadılar.1938 Brik avioitui kirjailija Vasili Abgarovitš Katanjanin kanssa, ja heidän avioliittonsa kesti 40 vuotta.
Sasha, Vasilii ve Irina Denali klanının eski üyeleridir.Sasha, Vasilii ja Irina olivat Denali-ryhmän entisiä jäseniä.
Nihayet, 1904'te, Vasnetso peri masalı binalarının en bilineni olan Tretyakov Galerisi'ni tasarladı.Lopulta vuonna 1904 Vasnetsov suunnitteli parhaiten tunnetun saturakennuksensa Tretjakovin gallerian.
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.Giusti asetettiin virkaansa 2. joulukuuta.
Bir kısmı Vasit kuşatmasına devam ettiler.Osa jäi kiertämään Maata.