varoluş ile cümle

varoluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.共感、理解、そして友情の光
Varoluşun modlarını deneyimliyebilmisseniz farklı olacaktı.Gdybyśmy dożywali 200 lat, pojawiłyby się nowe sposoby przeżywania życia.
Varoluşun modlarını deneyimliyebilmisseniz farklı olacaktı.Habría diferentes modos de ser que podrías experimentar si pudieses mantenerte vivo por, digamos 200 años.
Varoluşun modlarını deneyimliyebilmisseniz farklı olacaktı.여러분이 경험할 수 있는 다른 형태의 존재가 있습니다
Varoluşun modlarını deneyimliyebilmisseniz farklı olacaktı.Mohly by být nové způsoby bytí, které byste mohli zažívat, pokud byste mohli žít, dejme tomu, 200 let.
Varoluşun modlarını deneyimliyebilmisseniz farklı olacaktı.יהיו צורות קיום אחרות שתוכלו לחוות
Varoluşun modlarını deneyimliyebilmisseniz farklı olacaktı.وسيكون بإمكانك تجربة أنوع مختلفة من أنماط الكيْنونة
Varoluşun modlarını deneyimliyebilmisseniz farklı olacaktı.今とは違った生き方 在り方を体験することができるでしょう
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.E così, stiamo parlando di piani esistenziali paralleli, una specie di sovracopertina e del libro che ricopre.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Hovoříme tu o paralelních rovinách bytí, něco jako knižní přebal a kniha samotná.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.그러니까, 우리는 지금 존재의 평형면에 대해 이야기 하고 있습니다 책 표지와 그것이 둘러싸고 있는 책 같은 거죠
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Så derfor taler vi parallelle eksistensplaner, lidt som bogomslag og bogen, det dækker.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Şi astfel, vorbim de planuri paralele de existenţă, cam ca o copertă de carte şi cartea pe care o înveleşte.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Takže hovoríme o paralelných rovinách existencie, tak trochu ako pri obale knihy a knihe ktorú obaľuje.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Trata de planos paralelos de la existencia, como la portada de un libro y el libro en sí.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Và vậy là, chúng ta đang nói về những mặt phẳng song song tồn tại, giống như bìa sách và cuốn sách bên trong.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Vi pratar om parallella plan av existens, ungefär som ett bokomslag och boken den täcker.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.We hebben het dus over parallelle existentievlakken, zoals een boekomslag en het boek waar hij om zit.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Μιλάμε λοιπόν για παράλληλα επίπεδα ύπαρξης, όπως περίπου το εξώφυλλο ενός βιβλίου και το βιβλίο που καλύπτει.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Итак, речь идёт о параллельных реальностях, что-то вроде обложки книги и самой книги, на которую она одета.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.Отож маємо паралельні виміри існування, немовби обкладинка і книжка, яку вона огортає.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.אבל מאוד דומה, אבל שונה. וכך, אנחנו מדברים על מישורים מקבילים של קיום, מעיין עטיפה של ספר והספר שהיא מכסה.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.ولذا، فإننا نتحدث عن مستويات تواجد متوازية، نوعا ما مثل غلاف كتاب والكتاب الذي يغلفه.
Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir kitap kabı ve kapladığı kitap gibi.本のカバーと本の関係のようです これをどう表現できるでしょうか?
Varoluşun yolu budur.'Así es la existencia"
Varoluşun yolu budur.'Karena begitulah jalan Keberadaan."
Varoluşun yolu budur.'Questa è la via dell'esistenza".
Varoluşun yolu budur.'זוהי הדרך
Ve bu da benim bilincimi arttırmayacak, varoluşumu.Eikä sekään tule lisäämään tietoisuuttani, olemustani.
Ve bu da benim bilincimi arttırmayacak, varoluşumu.En zelfs dat ene boek vergroot mijn bewustzijn, mijn wezen niet.
Ve bu da benim bilincimi arttırmayacak, varoluşumu.Si nici aceea nu ajuta la cresterea constiintei sau a fiintei mele.
Ve bu da benim bilincimi arttırmayacak, varoluşumu.Und selbst das wird nicht meine Bewusstheit, mein Sein bereichern.
Ve bu da benim bilincimi arttırmayacak, varoluşumu.وذلك ايضاً لن يكن لزيادة وعيي، كياني.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.A toto potřebujeme zabezpečit bytostně předtím, než tak učiníme v oblasti sociálně-politické.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.Dobbiamo stabilirlo in modo esistenziale prima che sociopolitico.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.E precisamos de estabelecer isso existencialmente antes de o fazermos sociopoliticamente.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.És előbb ezeket egzisztenciálisan kell létrehozni, mielőtt szociopolitikálisan tennénk.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.Et nous devons l'accepter au fond de nous-mêmes avant de le faire au niveau sociopolitique.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.I to musi zaistnieć przed wdrożeniem socjo-politycznym.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.그리고 우리는 그것을 사회 정치적으로 수립하기 앞서 실체론적으로 수립할 줄 알아야합니다
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.Necesitamos establecer aquello de una manera existencial antes de hacerlo de forma sociopolítica.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.Şi trebuie să stabilim acest lucru mai întâi la nivel existenţial şi apoi socio-politic.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.Und das müssen wir existenziell umsetzen, bevor wir es soziopolitisch tun.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.Và chúng tôi cần thiết lập yếu tố sống còn đó trước khi thực hiện mặt chính trị - xã hội.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.We moeten dat existentieel verwezenlijken voordat wij het sociopolitiek verwezenlijken.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.Και πρέπει αυτή η αντίληψη να γίνει πρώτα κτήμα μας πριν εφαρμοστεί στην κοινωνία και στην πολιτική.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.И нам нужно сначала фактически, а затем социополитически воплотить это.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.И ние трябва да установим това екзистенциално преди да го приложим в социополитическата практика.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.ואנחנו צריכים לקבוע זאת כאבן-יסוד קיומית לפני שאנו עושים זאת מבחינה פוליטית-חברתית.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.و نحتاج لبناء هذا الترابط قبل أن نفعل ذلك اجتماعيًا وسياسيًا.
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.私たちはそれを現実にすべきなのです 社会政治学的に行動する前に コーランの言葉によると
Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum."Albo "Żyję w ezgystencjalnej próżni. Do bani".
Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum."Alebo "Život v existenciálnom vákuu: na nič."
Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum."Atau, "Hidup yang kosong tanpa makna, itu menyebalkan."
Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum.""Élet az egzisztenciális vákuumban; az szívás."
Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum."Eller "Lever i existentiellt vakuum; det suger."
Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum."아니면 "실존적 공허 속에 산다는 것; 엿같다."
Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum."Nebo "Žiju v existenciálním vakuu; nic moc."
Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum."Oder "Leben in existentiellem Vaakum ist scheiße."
Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum."Of: "Leef in een existentieel vacuüm; is klote."

İlgili Sayfalar