Güney tarafı Kiryat-Yearimin batı varoşlarından başlıyorfı, Neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.南界 、 是 從基列耶琳 的 儘邊 起 、 往西 達 到 尼弗 多亞 的 水源
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.50%以上の都市部児童が 私立学校に通っています 教育を機能させるという 大きな課題に直面しているのです
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Anche nei ghetti dell'India più del 50% dei bambini della città va in scuole private.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Bahkan di daerah kumuh India lebih dari 50 persen anak-anak daerah urban bersekolah di sekolah swasta.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Chiar și în cartierele sărace din India peste jumătate dintre copiii de la oraș merg la școli private.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Dokonce i v indických slumech navštěvuje více než 50 procent dětí z měst soukromé školy.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Incluso en los barrios bajos de India más del 50 por ciento de los niños urbanos van a escuelas privadas.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.인도의 빈민가에서조차도 반이 넘는 학생들이 사립학교에 다닙니다
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Még az indiai városok nyomornegyedeiben élő gyerekeknek is több mint a fele magániskolába jár.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Même dans les bidonvilles indiens plus de 50 % des enfants vont dans des écoles privées.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Nawet w slumsach indyjskich ponad 50% miejskich dzieci uczęszcza do prywatnych szkół.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Ngay cả những khu ổ chuột ở Ấn Độ, hơn 50% trẻ sống ở ngoại ô đi học trường dân lập.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Sogar in den indischen Slums gehen 50% der Stadtkinder in private Schulen.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Zelfs in de sloppenwijken van India gaat meer dan 50 procent van de stedelijke kinderen naar privéscholen.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.В Индии, даже среди детей городских трущоб, более 50% ходят в частные школы.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Дори в бедняшките квартали в Индия повече от 50 процента от градските деца ходят в частни училища.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.אפילו בשכונות העוני של הודו יותר מ50% מהילדים העירוניים הולכים לבתי ספר פרטיים
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.وحتى في الأحياء الفقيرة في الهند أكثر من 50% من أطفال المناطق الحضرية يرتادون مدارس خاصة
Hayatının son 10 yılını sadece iki yerde geçirmiştir: varoşlar ve devlet hapishanesi.Il a ensuite passé les dix années suivantes dans seulement deux endroits :
Hayatının son 10 yılını sadece iki yerde geçirmiştir: varoşlar ve devlet hapishanesi.그후 십 년 동안 그의 삶의 터전은 단지 두 곳, 빈민가와 교도소뿐이었습니다.
Hayatının son 10 yılını sadece iki yerde geçirmiştir: varoşlar ve devlet hapishanesi.Y pasó los últimos 10 años de su vida en dos lugares sólo...
Hayatının son 10 yılını sadece iki yerde geçirmiştir: varoşlar ve devlet hapishanesi.ובילה את 10 השנים האחרונות של חייו בשני מקומות בלבד -- שכונות מצוקה ובכלא,
Hayatının son 10 yılını sadece iki yerde geçirmiştir: varoşlar ve devlet hapishanesi.وقضى السنوات ال10 الماضية من حياته في مكانين فحسب .. مناطق المشردين .. و سجن الولاية
Hayatının son 10 yılını sadece iki yerde geçirmiştir: varoşlar ve devlet hapishanesi.彼は この10年を２つの 場所で過ごして来ました スラムと刑務所です この2年は刑務所にいて
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.Dette er en idé, men det er en idé der skal afprøves snart i en forstad til Beijing.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.Jetzt ist es eine Idee, aber diese Idee wird bald ausprobiert in einem Vorort von Beijing.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.베이징 교외에 조만간 시도될 계획입니다.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.Pekingin esikaupungissa.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.Questa è un'idea, ma è un'idea da provare rapidamente in un sobborgo di Pechino.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.Tohle je nápad, ale nápad, který bude brzy v praxi vyzkoušen na předměstí Pekingu.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.Αυτή είναι μια ιδέα, αλλά μια ιδέα που θα δοκιμαστεί σύντομα σε ένα προάστιο του Πεκίνου.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.Зараз це ідея, але ідея для випробування в найближчому часі в передмістях Пекіну.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.Сега това е само идея, но това е идея, която наскоро ще бъде изпитана в предградие на Пекин.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.אך זהו רעיון אשר ינוסה בקרוב בפרברי בייג'ינג.
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.انها فكرة سوف تجرب قريباً في ضواحي بكين
Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.試みられたものです あなた方は上部デッキに
Her neyse, role hazırlanmak için Varoşlara gitmiştim ve bir geceyi de orada geçirmiştim.Итак, чтобы подготовиться к роли, я дошёл до самого низа.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Aduceți infrastructură în favele, în mahalale, oriunde vă aflați.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Amener des infrastructures dans les favelas, dans les quartiers pauvres, où que vous soyez.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Bangun infrastruktur ke dalam daerah kumuh, ke dalam daerah miskin, dimanapun itu.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Het aanbrengen van infrastructuur in de sloppenwijk, waar je ook bent.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Infrastruktur in die Favelas bringen, in die Slums, wo auch immer man lebt.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.당신이 어디에 있든 간에 빈민가에, 슬럼가에 사회 기반 시설을 설치하세요
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Llevar infraestructuras a las favelas, a las barriadas, adonde estés.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Meter infraestruturas nas favelas, nos bairros de lata, onde quer que estejamos.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Portare infrastrutture alle favelas, ai quartieri poveri, ovunque ci si trovi.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Trzeba zbudować infrastrukturę w fawelach, w slumsach, gdziekolwiek jesteście.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Vytvořit infrastrukturu ve favelách, ve slumech, kdekoli jste.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Να φέρεις υποδομές στη φαβέλα, στις παραγκούπολεις, όπου και να είσαι.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Необходимо обеспечить инфраструктурой жителей фавел и трущоб.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Слід розвинути інфраструктуру у фавелах, нетрях, де б це не було.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Създайте инфраструктура в предградията, където и да сте.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.להכניס תשתית לפאבלות, לשכונות המצוקה, איפה שאתם נמצאים.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.جلب البنية التحتية الى الاحياء الفقيرة ، الى العشوائيات ، اينما تكون.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.ファヴェーラへ スラム街へ どこへでも リオは２０２０年までに
Kentin varoşlarında yeni kanalizasyon boruları도시의 외곽에 새로운 하수 파이프
Kentin varoşlarında yeni kanalizasyon borularıצינורות ביוב חדשים בפרברי העיר
Kentin varoşlarında yeni kanalizasyon borularıأنابيب الصرف الصحي الجديدة في ضواحي المدينة
Kentin varoşlarında yeni kanalizasyon borularıまた、この非常に多くの新しい建物を再生 セクション