Tokyo varoşlarında yaşıyorum.I live on the outskirts of Tokyo.
Sanırım varoşlara taşınmamın zamanıdır.I think it's time for me to move to the suburbs.
Tom Boston'un varoşlarında üç yatak odalı bir evde yaşıyor.Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.
Tom Boston'un varoşlarında küçük bir kasabada çalışıyor.Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
Boston'un varoşlarında yaşıyorum.I live on the outskirts of Boston.
Tom ve Mary varoşlarda bir ev satın aldı.Tom and Mary bought a house in the suburbs.
Savigny-sur-Orge'de yaşıyorum, Paris varoşlarında küçük bir kasaba.I live in Savigny-sur-Orge, a small town in the Paris suburbs.
Tom varoşlarda yaşıyor.Tom lives in the suburbs.
Varoşlardan korkutucu haber geldi.Alarming news came from the suburbs.
Varoşlarda bir ev aldım.I bought a house in the suburbs.
"Varoş zombileri elit vampirlere karşı"."Varoş zombileri elit vampirlere karşı" (in Turkish).
Sheila Reid daha önce 1985 yılında Vengeance on Varos hikâyesinde görünmüştür.Sheila Reid had previously appeared in Vengeance on Varos in 1985.
"Varoşlar Özgürlük Demek"."Visibility is liberty".
Bu kasabalardan kuzeyde olanları Newcastle şehrinin varoşlarıdır.These towns merge with the suburbs of Newcastle to the north.
Şehir Napoli şehrinin şehirleşmiş bir varoşudur.A notable exception is the city of Naples.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Even in the slums of India more than 50 percent of urban kids are going into private schools.
Ve bunun sebebi varoş hayatının özelliklerinden kaynaklanmaktadır.And as a result the very small slights and small disrespects can
Varoşlara gitmiştim ve bir geceyi de orada geçirmiştim.I actually went down and spent the night, down on skid row.
Rio'da ki yüzlerce varoşlardan biri.It's one of the hundreds of favelas in Rio.
Yeni Delhi'nin varoşlarında bir duvara bir bilgisayar gömdüm.I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Veya bu: Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.Or take this: now this is an idea, but it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.
Burası Rocinha, Rio de Janerio'daki en büyük ve en şehirleşmiş varoş.This is Hosinia, the largest and most urbanized favela in Rio de Janeiro.
Burası Southland'di, Kenya'nın Nairobi kentinin batısında küçük bir varoş bölgeydi.This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya.
Burası Las Vegas ta bir varoş mahellesi.This is a suburban Las Vegas neighborhood.
Kenya'nın başkenti Nairobi'nin varoşlarında.It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.
Rio'daki varoşun kalbi gibi.It's like the heart of the suburb in Rio.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Bring infrastructure to the favelas, to the slums, wherever you are.
Ve burada gordugumuz varos bir yerleske -- benzer senaryo, fakat hepsi yuksek binalar.And what we would see here as a suburban development -- a similar thing, but they're all high-rises.
Bu da bir varoştan başka bir şey değildir.That amounts to nothing but a ghetto.
Reuters'e göre Baconschi, bu insanları "uyuşuk ve hırçın varoşlular" olarak nitelendirdi.Baconschi called those people "inept and violent slum dwellers", according to Reuters.
SETimes'a verdiği demeçte Gasiç, "Priştine'de varoşta yaşamak zorunda olduğumuz için yaşam zordu.Back in Pristina, "It was hard, because we lived in a ghetto.
Varoşlar adında bir taraftar grubu bulunmaktadır.There is a fan group called Varoşlar (suburbs).
Bölüm 1 - Vizima' nın VaroşlarıChapter I – Outskirts of Vizima
Ama etrafındaki şehirleşmiş varoşları ile şehirsel nüfusun 87.245 kişi olduğu tahmnin edilmektedir.Bemerkenswert erscheint vor allem die hohe Zahl von 2478 Tempeln in der Stadt.
Şehir Napoli şehrinin şehirleşmiş bir varoşudur.Sie ist Stadtpatronin von Neapel.
"Varoşlar Özgürlük Demek"."Das Geheimnis der Freiheit ist Mut".
"Varoşun starları"."Les Marchands de Couleur".
Şehrin nüfusu varoşlarıyla birlikte 600.000'e yaklaşmıştır.Il rassemble autour de lui 6 000 hommes fidèles à la Loi.
Ama sınıf arkadaşları onları hiç sevmez ve onlara "varoş" diye hitap etmeye başlar.Ses amis lui crient qu'il n'est pas « Bad » et ils se mettent à se disputer.
"Varoşun starları".«Estrellas del Ring».
"Varoşun starları".I Fiori del profondo”.
Indore şehir ve varoşlarının uzun vadele planlaması ve geliştirilmesi IDA kurumuna verilmiştir.La stazione dovrebbe stimolare lo sviluppo economico e la crescita a Long Island City.
Kendilerine şehrin varoşlarında bir askeri kamp tahsis edildi ama ellerindeki silahlar alındı.فأخرج حنظلة جميع ما في الخزائن من السلاح، ونادى في الناس.
"Varoşlar Özgürlük Demek".الصحة إذاً تسبق الحرية" .
"Varoşun starları"."نجوم الشر".
Ruslar Konstantinopolis'e ilk saldırısını 860 yılında gerçekleştirdi ve şehrin varoşlarını yağmaladı.Os rus' lançaram seu primeiro ataque a Constantinopla em 860, pilhando os subúrbios da cidade.
Erişim tarihi: 2012-01-26. ^ "Doctor Who Online – Vengeance on Varos DVD for 2012".Consultado em 26 de janeiro de 2012 «Doctor Who Online – Vengeance on Varos DVD for 2012».
"Varoşun starları".«"As Estrelas do Público"».
Austin'in varoşlarında bir lise olan Hester'da farklı olmak popülerdir.Na Hester High, ser diferente é popular.
Ama sınıf arkadaşları onları hiç sevmez ve onlara "varoş" diye hitap etmeye başlar.Fuma charutos e não gosta de ser conhecido como "o velho" pelos filhos.
Erişim tarihi: 19 Şubat 2015. ^ "Varoş zombileri elit vampirlere karşı".9 juli 2010 - Telegraaf - Amsterdam wil circus zonder wilde dieren.
"Varoşun starları".‘Verdedigbare Grenzen Initiatief’).
"Varoşun starları"."Niepokój stadionów".
Kentle birleşik varoşları ile şehirsel bōlge nüfusu 538,000 kişidir.Do rejonu wojny zostanie wysłanych dodatkowo 3085 żołnierzy ONZ.
"Varoşlar Özgürlük Demek".Oto "Ludzie Wolności".
Muharebe etkili olarak savaşı başlatan ve Paris'in varoşlarına uzanmış olan Alman taarruzu bitirdi.Slaget avslutade den månadslånga tyska offensiven som påbörjade kriget och som nått utkanten av Paris.
"Varoşun starları"."Тиха зірка".
Ronald Coase 29 Aralık 1910'da Londra'nin iç varoşlarından olan Willesden'de doğmuştur.Народився Р.Коуз 29 грудня 1910 р. у Вілсдені, передмісті Лондона, в сім'ї поштових службовців.
Varoş sözcüğü, Macarca város sözcüğünden gelir.Від слова голота пішла назва села Голодьки.
Dinyeper'i 6 Kasım saat 02:00 dolaylarında aşıp kentin batı varoşlarını temizledi ve kenti 06:50'de aldı.6 вересня 1966 р., Вервурд був убитий в Кейптауні, незабаром після того, як увійшов у парламент о 14:15 .