varmış ile cümle
varmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ailevi bir takım sıkıntıları varmış.Apparently, there is a range of family problems.
Özel işlerin varmış.I heard you had private matters to attend to.
Bakın burada ne varmış?Well, look what we have here.
Bakın burada kimler varmış?Well, look what we have here.
Ne varmış yüzümde?What's wrong with my face?
Sizin vardığınız fikirlere ve sonuçlara ben de varmış olmalıyım, ama içgüdüsel ve bilinçsiz olarak.What ideas and conclusions you have got I obtained too, but instinctively, unconsciously.
Bir süre bu müzikten utanmıştık fakat aslında bu türde keşfedilecek çok şey varmış.For a long time we were ashamed of that sound but in fact, there's a lot to discover.
Hiçbir sinagog bulamadılar fakat oraya önceden varmış Yahudilerle karşılaştılar.They did not find a synagogue but eventually did find other Jews who had arrived earlier.
Böylece okuyucu çoğu zaman tek bir olayın çelişkili açıklamaları varmış gibi görür.Thus the reader often encounters what appear to be contradictory explanations of a single event.
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Vizcaino arrived in Japan in 1611 and had many meetings with the shōgun and feudal lords.
İki ufak yelkenli ise karaya neredeyse varmıştır.Two smaller sailboats have almost reached land.
Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (kitap).Did they not see a message?
Ağzım kulaklarıma varmıştı.That immediately caught my ear.
Donanma Sanlucar de Barrameda'ya 5 Ekim 1614'te varmıştır.The fleet arrived in Sanlúcar de Barrameda on 5 October 1614.
"Bir varmış bir yokmuş ...""Bir varmış bir yokmuş ..."
Böylece, aynı m/z değerine sahip iyonlar detektöre farklı zamanlarda varmış olur.In this way, ions with the same m/z are going to arrive at different times in the detector.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.It was now apparent that the only way out was to climb over the mountains to the west.
Bazı Katolik akımlar da aynı sonuçlara varmıştır.Catholic sociologists had come to the same conclusions.
Yedi kardeşi varmış. Babasının ölümünden sonra, annesi ve kız kardeşleri ile Colchester'da yaşamış.After the death of her father, she lived with her mother and sisters in Colchester.
Zengin kadın varmış bundan yaklaşık 200 yıl kadar önce.There is far more wealth today than 200 years ago.
Bir Varmış Bir Yokmuş (özgün adı: Once Upon a Time), ABC kanalında yayınlanan dizi.Any who did not were dispossessed, after a warning at the Barmote Court.
15 Temmuz'da Pearl Harbor'a varmıştır.She arrived at Pearl Harbor on 25 June.
Sümerliler onu her zaman varmış gibi düşünmüşlerdir.Her people believe she has always existed.
O tarihte besteci, 33 yaşına varmıştı.At the time of his appointment he was 33 years old.
Yani bir istasyondan araç kalktığında diğer istasyona yeni araç varmıştır.Once a car had one task performed, it moves to the next station.
Çiftliğin de çok iyi niyetli bir çiftlik ağası varmış.His father established a successful cattle ranch there.
The Discoverers) Bir Varmış Bir Yokmuş: Tarih (Once Upon a Time...Il était une fois... les Découvreurs (English, Once Upon a Time...
2 gün sonra ise, Chicago’ya varmıştır.Two days later he arrived in France.
Lara, Kayıp Adaya varmıştır.Maybe he'd gone island crazy.
Persler Kalkedon'a Phocas'ın devrilmesinden önce varmışlardı.The Persians had arrived in Chalcedon before Phocas was overthrown.
Onun bir beygiri Komur at varmış.In addition, he had a riding horse and a packhorse.
Mişima bu değişimin oldukça erken farkına varmıştı.""Everything was changing so quickly at that time."
Ayrıca mahkeme, kitabın toplanmasına gerek olmadığı kararına varmıştır.The court subsequently chooses not to ban the book.
Böylece artık kim olduğunun farkına varmış olur.I'm sure they'll find who ever did it.
Sanki aramızda yıllardır süren bir kan davası varmış gibi.He had been suffering from blood cancer for the past years.
Aralarında G.Saray da varmış.They pull in Mr. Sarkar also.
Daha önce de bir köpeği varmış ama, ona ben yetişemedim." diye yazar.It was preceded by Pick Me Up (Book) and was followed by Take Me Back (Book).
Sağ kanat süvarisi Got kampına sol kanadından biraz daha önce varmıştı.His right cavalry wing arrived at the Gothic camp sometime before the left wing arrived.
Aha, sende sigara varmış.Oh, you've got fags.
Parlak bir kişiliği varmış gibi duruyor ve çok canlı bi tip.He seems to have a bright personality and he's enthusiastic.
Ben de "İyi, hoş bizim de bir Lizzi'miz varmış" dedim "N'olmuş?"Now I said, "Okay, so what? We have Lizzie."
Ben onun, alay güldü sonucuna varmıştır benim çabalarını, kendi kaynakları emindir.I concluded that he laughed in derision of my efforts, confident of his own resources.
Bir tutarsızlık varmış gibi görünüyor.There seems to be a discrepancy.
Ve eşi, kadın oraya vardığı anda, oraya varmış oluyor.And the husband, he gets there right when she gets there.
Eve dönmesi t dakika sürer, yani eve 6 artı t'de varmış olur.Well, it's going to take him t minutes to get back, so he's going to arrive at 6 o'clock plus t.
Hattın diğer ucunda bekleyen biri varmış gibi.It's as though there is a human being on the other end of the line."
Ben kimsenin rağmen, bir çocuk varmış diye duydum bugüne kadar onu gördüm. "I suppose the child, too.
Adamda gerçekten varmış.He really has got one.
Biri varmış gibi hissettim.Just felt like someone's there.
Onlar da bu CDO'ların sıkıntılı olduğunun farkına varmışlar.They, too, realized that they were stinky assets.
Şimdi tekrar düşününce... ..."evet, aralarında bir şeyler varmış", diyorum.When you think back on it now, you sort of go,
Ve o duvarda da sadece bir tane kapı varmış.And there was only one way out, one door.
Çözümde bir sürü adım varmış gibi görünüyor.Now, it looks like we did a lot of steps.
Yani içkiyi bitirmek için iyi bir sebepleri varmış. .So there is even more motivation to get to the bottom? (Laughs)
Basın toplantısı hakkında size söyleyeceği şeyler varmış.He says he needs to speak with you about the press conference.
Burada da bir tane varmış.Do a good job.
Ve o öncelikliydi çünkü Kiribati farkına varmıştı. bunu yapmak kendi çıkarlarınaydı.And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self-interest to do this.
Ama onun sahip olduğu bir şey varmış.But he did have one thing.
İçinde 3x tane varmış x terimlerine 3x'i bu şekilde yazdığımızda içinde 3x tane olurThese cancel out. We have a minus 2x squared.
Bugünlerde geçmiş kıyasla daha az umut varmış gibi gelebilir.Now, it may seem like there is less hope today than there was before.