Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.You needn't have hurried; you've arrived too early.
Oraya saat kaçta vardınız?What time did you arrive there?
Oraya ne zaman vardın?What time did you arrive there?
Londra'ya ne zaman vardınız?When did you get to London?
Henüz bir karara vardın mı?Have you arrived at a decision yet?
Bu sonuca nasıl vardın?How did you arrive at this conclusion?
Nasıl böyle bir sonuca vardın?How did you arrive at such a conclusion?
Kyoto'ya ne zaman vardın.When did you get to Kyoto?
Ne zaman vardın?When did you arrive?
Eve ne zaman vardın?When did you get home?
Bugün işe zamanında vardın mı?Were you on time for work today?
Çin'e ne zaman vardın?When did you arrive in China?
Henüz vardınız mı?Have you arrived yet?
Acele etmene gerek yoktu. Zaten buraya çok erken vardın.You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
Oraya zamanında vardın mı?Did you get there on time?
Ne zaman oraya vardın?What time did you get there?
Ne zaman farkına vardın?When did you realize that?
Ne zaman farkına vardınız?When did you realize that?
Ne karara vardın?What have you concluded?
Siz dibe vardınız.You have arrived at the bottom.
Zamanında vardın.You arrived on time.
Boston'a ne zaman vardın?When did you get to Boston?
Sağ salim eve vardın mı?Did you get home safe and sound?
Oraya Tom'dan önce vardın.You arrived there before Tom.
Bizimle anlaşmaya vardın.You made a bargain with us.
Avustralya'ya ne zaman vardın?When did you arrive in Australia?
Sen onlardan önce oraya vardın.You arrived there before them.
Sen ondan önce oraya vardın.You arrived there before him.
Ondan önce oraya vardın.You arrived there before her.
Bir karara vardın mı?Have you reached a decision?
Evine saat kaçta vardın?At what time did you arrive at your home?
Onlardan önce vardın.You arrived there before they did.
Sen oraya onlar varmadan önce vardın.You arrived there before they did.
Nasıl oldu da önce sen buraya vardın?How the hell did you get here first?
Nasıl oluyor da oraya vardın?How on earth did you get there?
Herhangi bir anlaşmaya vardınız mı?Did you reach any agreement?
Hangi sonuçlara vardınız?What conclusions have you come to?
Bundan hangi sonuca vardın?What did you conclude from that?
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead.
Vardın mı?You arrived?
Zamanında vardınız mı?You arrived well?
Hep ikiniz mi vardınız?Was it always just you two?
Demek ki düşündün taşındın ve bir karara vardın öyle mi?So, you've made a decision after thinking it over?
Size, ‹Tanrımız RABbin bize vereceği Amorluların dağlık bölgesine vardınız› dedim,I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
‹‹Denizin kaynaklarına vardın mı, Gezdin mi enginin diplerinde?"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
-20/11/90: Vardis Vardinoyannis'e üç roketle cinayet teşebbüsü-20/11/90: Attempted murder of Vardis Vardinoyannis with three rockets
Zamanında vardınız.Vous êtes arrivées à temps.
Ölmek kolaydı, ama sen vardın.Era fácil morir, pero llegaste tú.
Oraya saat kaçta vardınız?Во сколько ты туда приехал?
Oraya ne zaman vardın?Во сколько ты туда приехал?
Oraya vardınız mı, benim ismimi söyleyin.Als u daar aankomt, moet u mijn naam noemen.
Evine saat kaçta vardın?Om hoe laat ben je thuis gekomen?
Kyoto'ya ne zaman vardın.Mikor érkeztél Kiotóba?
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.Avete probabilmente notato che porto dei piccoli elettrodi sulla fronte.
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.Có thể bạn đã nhận ra là tôi đang đeo một điện cực tí hon trên trán.
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.Ehkä olet tai et ole huomannut, että otsassani on pieni elektrodi.
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.Het is je mogelijk opgevallen dat ik een elektrode op mijn voorhoofd draag.
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.여러분께서는 제가 이마에 작은 전극을 달고 있다는 것을 눈치 채셨을 지도 모르겠습니다
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.Mohli nebo nemuseli jste si všimnout, že nosím malou elektrodu na čele.
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.Może zauważyliście, że mam małą elektrodę na czole.