Bunlara genelce varis denmektedir.אמרתי את זה כראש השב"כ.
1720'de John Flamsteed'in varisi olarak ölümüne kadar sürdüreceği Kraliyet Astronomu görevine getirildi.През 1720 наследява Джон Фламстед като кралски астроном, пост, който запазва до смъртта си.
Honorius 423'te hiçbir varis bırakmadan ödemden öldü.Хонорий умира от воднянка през 423 г., без да остави наследник.
Aminta'nin meşru varis olduğunu düşünmektedir.Признават Амадей за негов наследник.
Şu anda erkek bir varisi yoktur.Той няма мъжки наследник.
Varıştan önce Göçmenlik tarafından verilen giriş izni sahipleri, varışta vize alabilirler.Те могат да получат разрешително за безвизово влизане след пристигане в Катар.
Julianus'un hiç çocuğu yoktu ve bir vâris de göstermemişti.Максимин нямал знатно потекло, а и не бил римлянин.
Oliver - Sör Roland de Boys'un büyük oğlu ve varisi.Ан Елиът – средната дъщеря на сър Уолтър и главната героиня на романа.
Ancak bunlar yalnızca vâris değildi.Вие не сте императори!
30 Temmuz 1934'te Hjalmar Schacht, Reich Ekonomi Bakanı olarak Schmitt'in varisi oldu.30. srpnja Schacht postaje Schmittovim nasljednikom na mjestu Reichovog ministra gospodarstva.
Allessandro meşru bir varış bırakmamıştı.Hoeneß se uopće nije sjećao nesreće.
Hoşkadem kendine bir varis seçmemişti.No iz njega Vilim nije dobio zakonitog nasljednika.
Onlardan kimin tahtın varisi olduğu bilinmemektedir.Ne zna se koji je od ova dva grada bio prijestolnica.
Kendisi de bu zenginliğin ve nüfuzun varisi oldu.Stal sa zakladateľom slávy a bohatstva rodu.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.Kupujúci platí nakládku na loď, dovozné z prístavu nakládky do prístavu vykládky.
Arcadius doğudaki, Honorius ise batıdaki vârisiydi.Arcadius vládol na východe, vo Východorímskej ríši, Honorius na západe, v západorímskej ríši.
V. Stefan Uroš çocuğu olmadığı için varisi de olmamıştır.Keďže Karol VI. nemal mužských potomkov, zabezpečil ešte r.
Heykel, Belçika'ya ilk varışından itibaren iki defa başka yere taşınmışır.Kip je bil dvakrat odstranjen iz Belgije po prvem prihodu.
Kendisi de bu zenginliğin ve nüfuzun varisi oldu.Postal je tudi lastnik te družbe in obogatel.
Şu anda erkek bir varisi yoktur.Naslednikov danes nima.
Naram-Sin'in bilinen tek çocuğu varisi Şar-Kali-Şarri'dir.Edini znani Naram-Sinov sin je njegov naslednik Šar-Kali-Šari.
Birleşik Krallık tahtının 16. varisidir.Je tretji v vrsti nasledstva trona 16 kraljestev Skupnosti narodov.
1358 yılında İlhanlılar’a varis olan Celayirliler’e geçti.Do 1358 je bil v posesti oglejskih patriarhov.
Caligula'nın hiçbir vârisi olmadı.Valdant Jelizavetai kavalergardų nebuvo.
Konteynerler tek seferde varış adresine gidinceye kadar çeşitli farklı ulaşım şekilleriyle taşınabilir.Tokiu būdu paketai gali keliauti per sistemas tol, kol pasieks adresatą.
Abisi Arthur, Galler Prensi, 1502'de ölünce Henry krallığın varisi oldu.Vyresnysis brolis Artūras, Velso princas mirė 1502 m., palikdamas Henriką įpėdiniu.
1539'da, Doğu Macaristan Krallığı'nın varisi I. János ile evlendi.1539 m. ištekėjo už Vengrijos karaliaus Jono Zapojajo (Szapolyai János).
Onlardan kimin tahtın varisi olduğu bilinmemektedir.Tiksliai nežinoma, kas jų protėviai.
Theodred, Rohan kralı Theoden'in tek oğlu ve varisi.Ta on Rohani kuninga Theodeni ainus laps ja pärija.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.Toote koodnimetuseks sai VIC-20 järglasena VIC-40.
Robb varisini atar.Mida rääkis Ralf Parve.
Ancak Ege Ekspresi gecikmekleri ile bilinmekteydi ve ortalama 78 dakika sonra nihai varış yerine ulaşmaktaydı.Kohtumine möödus küllaltki pingelises õhkkonnas, lisaks hilines Venemaa president kohtumisele 20 minutit.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Aici Colonel Harrel, trimite ETA (Expected Time Arrival), Struecker?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Coronel Harrell, ¿tiempo de llegada de Struecker?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Oberst Harrell, beregnet ankomstid til basen for Strueckers kolonne.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Plukovník Harrel, základna ETA, Strueckerova kolona?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Plukovník Harrel, základňa ETA, Strueckerova kolóna?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar.Ayo!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar.Gå, gå, gå!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar. Kapıyı açın!Poročnik Harlow Struckerjevi enoti.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar. Kapıyı açın!Tulkaa!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar.تعال!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Συνταγματάρχα, πότε φτάνει η φάλαγγα του Στρούκερ;
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Полковник Харъл, ETA до базата, колоната на Стръкър.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.קולונל הארל, דווח זמן הגעה משוער .לבסיס של הטור של שטרוקר
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.látnánk az első jeleit, hogy mi lehet a SUV sikeres utódja Amerikában.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.le phénomène qui succèderait au SUV en Amérique.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.그리고 첫 징조를 보길 바랬습니다 미국의 SUV를 이을 최고의 차에 대한 첫 징조를 말이죠.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.Zobaczylibyśmy pierwsze znamiona co może być następcą fenomenu SUV'a w Ameryce.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.נראה את הסימנים הראשונים של מה שיכול להיות התופעה שתירש את רכב הספורט שטח באמריקה.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.كنا نرى العلامات الأولى لما يمكنه أن يصبح الخليفة الناجحة للـ أس يو في في أمريكا.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.引き継ぎ得るのか その最初のヒントを知ろうとしたのです 素晴らしいものになる そんな事を考えていました
Arathorn oğlu, Chieftain of the Dúnedain ve Isildur'un varisi.Chef des Dúnedains et Héritier d'Isildur.
Arathorn oğlu, Chieftain of the Dúnedain ve Isildur'un varisi.Dunedain folkets Herre, og Isildurs arving.
Arathorn oğlu, Chieftain of the Dúnedain ve Isildur'un varisi.Hoofdman van de Dúnedain en de Erfgenaam van Isildur.
Arathorn oğlu, Chieftain of the Dúnedain ve Isildur'un varisi.Líder dos Dúnedain e Herdeiro de Isildur.
Arathorn oğlu, Chieftain of the Dúnedain ve Isildur'un varisi.Náčelník Dúnadanov a Dedič Isildurov.
Arathorn oğlu, Chieftain of the Dúnedain ve Isildur'un varisi.Wodzem Dúnedainów i Dziedzicem Isildura.
Arathorn oğlu, Chieftain of the Dúnedain ve Isildur'un varisi.Αρχηγός των Ντούνενταϊν και ο Διάδοχος του Ισίλντουρ.
Bazı erkekler aile isimlerini sürdürmek için erkek varislere sahip olmayı saplantı haline getirmişlerdir. -이 남자들이 가문을 이을 남자 후계자를 생산하는 일에 집착했었던 사실은