Sistem, var olan düzeni devam ettiriyor.Das System behält seinen derzeitigen Zustand bei.
Sistem, var olan düzeni devam ettiriyor.El sistema mantiene el estado actual.
Sistem, var olan düzeni devam ettiriyor.le système maintient un statu quo.
Sistem, var olan düzeni devam ettiriyor.Sistem sekarang mempertahankan keadaan saat ini
Sistem, var olan düzeni devam ettiriyor.Системата поддържа сегашните обстоятелства.
Skype'ın kurucusu. Hedefimiz, dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için var olan düzeni bozmak diyor.非常に良い目標です。スティーブ・ジョブズは「世界中をあっと言わせてやりたいんだ」と、ね？
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Apoi ai o perspectivă dublă şi vezi că e, de fapt, ceva ce exista în timp.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Aztán másodszorra már látják, hogy ez a valami időben is létezik.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Dan kijk je nog eens en ziet dat het bestaat in de tijd.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Ensuite, vous regardez à deux fois et vous voyez qu'en fait c'est quelque chose qui a existé dans le temps.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Entonces tienes esta reacción retardada y ves que en realidad es algo que existió en el tiempo.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir."É um desenho a lápis". Depois olhamos melhor e vemos que é uma coisa que existia na época.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Im zweiten Anlauf sehen sie dann, das es tatsächlich etwas war, das räumlich existierte.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.그리고 나서 다시 보고 그동안 실제로 존재했던 무언가를 알아차립니다.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Nếu nhìn kỹ thêm lần nữa, bạn sẽ thấy đây là một vật thể tồn tại trong thời gian.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Potem po ponownym przyjrzeniu się, widać, że to rzeczywiście istniało w czasie, że ma energię i siłę.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Но затем вы присматриваетесь и понимаете, что рисунок сделан из того, что существует во времени.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Потім ви приглядаєтесь пильніше і бачите, що, насправді, це щось, що існувало в часі.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Тогава поглеждаш втори път и виждаш, че всъщност е нещо, което е съществувало във времето.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.ואז, במבט שני, אתה רואה שזה בעצם משהו אחר.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.ثم لديك هذه الطريقة المزدوجة ونرى أنها في الواقع كانت موجودة في الماضي.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.実際に何かが存在するものが見えるのです
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.A meglévő munkahelyeken pedig értelemszerűen kisebbek lehetnek a bérek.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.De arbeten som finns nu kan ha lägre löner av uppenbara skäl.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.De banen die vandaag bestaan hebben lagere lonen om duidelijke redenen.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Die Jobs die jetzt existieren können aus offensichtlichen Gründen niedrige Löhnehaben:
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.I lavori che esistono adesso possono avere stipendi inferiori per ovvie ragioni.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Ja olemassa olevista työpaikoista saa jatkossa vähemmän palkkaa samoista, ilmeisistä syistä.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Les emplois existants peuvent être moins bien payés pour des raisons évidentes.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Obstoječe službe so lahko zaradi očitnih razlogov slabše plačane.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Ta, která nyní existují mohou mít nižší mzdy ze zjevných důvodů.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Za pracę w zawodach, które jeszcze istnieją możemy zarobić mniej, z oczywistych powodów.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Οι θέσεις εργασίας οι οποίες υπάρχουν σήμερα μπορούν να έχουν χαμηλότερους μισθούς εξαιτίας προφανών λόγων.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.А те, что еще остались, предлагаются за меньшую зарплату по ряду причин.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Професиите, които съществуват днес, могат да станат по-нископлатени поради очевидни причини.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة:
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Ci sono nuove tecnologie per la distribuzione a loro volta molto eccitanti
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Có vài công nghệ tiên tiến hơn để thực hiện cũng khá thú vị.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.De nouvelles technologies existent pour l'obtenir qui sont assez sympa aussi.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Er zijn nieuwere technologieën voor bezorging die gebeurd zijn en die ook spannend zijn.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Es gibt neuere Technologien für die Ausgabe von Büchern und die sind auch ziemlich interessant.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Há novas tecnologias para permitir que isto aconteça. que também são muito agradáveis.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Hay algunas nuevas tecnologías para lograr lo que se logró, que son también bastante emocionantes.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.몇 가지 새로운 기술이 나왔는데요, 실제로 사용되기도 했던 그 기술은 꽤 흥미롭기까지 합니다.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Sunt câteva tehnologii noi de livrare care au apărut și care sunt de asemeni destul de interesante.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Υπάρχουν κάποιες νέες τεχνολογίες για την παράδοση που τυχαίνει να είναι και πολύ συναρπαστικές.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Есть более новые технологии для доставки которые уже имели место быть и достаточно интересны.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Има някои по-нови технологии за доставяне, които се появиха, и които всъщност са доста вълнуващи.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.Існують новіші захоплюючі технології, які дозволяють втілити такий задум.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.יש כמה טכנולוגיות חדשות למסירה, שהתברר שהן למעשה די מלהיבות.
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.يوجد هناك بعض التقنيات الاحدث لنقوم بنقلها و التي توافق و أنها مثيرة أيضاً
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.最近でてきました その一つはルーブ ゴールドバーグ マシンに似ているオーダーメイド本を印刷する機械です
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Bestaand frameset om mee te verbinden selecteren:
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Chọn bộ khung có sẵn để kết nối vào:
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Izberite obstoječo zbirko okvirjev, da povežete okvir k:
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Seleccionar el grupo de cuadros al que conectarse:
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Seleccionar o conjunto de molduras a ligar:
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Sélectionner une suite de cadres existante pour y connecter le cadre & #160;:
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Seleziona un gruppo di riquadri esistenti a cui connettersi:
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Vælg eksisterende rammesæt at forbinde til: