Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.Et en fait, parmi toutes les maladies qui existaient dans ce pays, c'était la pire.
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.Faktum var, att bland de sjukdomar som fanns i detta land, var den hemskast utav alla.
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.사실, 이 땅에 있던 모든 질병 중에서도
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.Şi de fapt, dintre toate bolile care existau pe acest pământ, era cea mai rea.
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.Unter all den Krankheiten in diesem Land war diese die schlimmste.
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.Van alle ziekten die in dat land bestonden, was dit de ergste.
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.Y, de hecho, entre todas las enfermedades que existían en esta tierra, era la peor.
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.Μάλιστα, συγκριτικά με άλλες ασθένειες σ' αυτήν τη χώρα, ήταν η χειρότερη.
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.И фактически, среди всех существовавших в этой стране болезней, эта была самой страшной.
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.ולמעשה, מבין כל המחלות שהתקיימו בארץ הזו,
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.في الواقع ، من بين جميع الأمراض التي كانت موجودة في هذه الأرض ،
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.多くの子供が亡くなりました
Hedefimiz, dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için var olan düzeni bozmak diyor.Él dice: nuestro objetivo es ser disruptivo, pero en la causa de hacer del mundo un lugar mejor.
Hedefimiz, dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için var olan düzeni bozmak diyor.Hier zum Beispiel der Gründer von Skype. Er sagte: Unser Ziel ist es stark zu sein für eine bessere Welt.
Hedefimiz, dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için var olan düzeni bozmak diyor.Il dit: notre but est d'être perturbateur mais dans le but de rendre le monde meilleur. Un assez bon but.
Hedefimiz, dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için var olan düzeni bozmak diyor."Нашата цел е да бъдем пробивни, но в името на това да направим света едно по-добро място". Доста добра цел.
Hep orada var olandı.Eso siempre ha estado allí.
Hep orada var olandı.Isso tem sempre estado aí.
Hep orada var olandı.Qui a toujours été là.
Hep orada var olandı.Se on aina ollut siinä.
Hep orada var olandı.Оно всегда было здесь.
Hep var olan dosyaların üzerine yazAltijd bestaande bestanden vervangen
Hep var olan dosyaların üzerine yazErsätt alltid befintliga filer
Hep var olan dosyaların üzerine yazErstat altid de eksisterende filer
Hep var olan dosyaların üzerine yazExistierende Dateien immer ersetzen
Hep var olan dosyaların üzerine yazÎntotdeauna înlocuiește fișierele existente
Hep var olan dosyaların üzerine yaz이미 존재하는 파일을 항상 교체
Hep var olan dosyaların üzerine yazMeglevő fájlok lecserélése mindig
Hep var olan dosyaların üzerine yazReemplazar siempre archivos existentes
Hep var olan dosyaların üzerine yazSostituisce sempre i file esistenti
Hep var olan dosyaların üzerine yazSubstituir sempre os ficheiros existentes
Hep var olan dosyaların üzerine yazToujours remplacer les fichiers existants
Hep var olan dosyaların üzerine yazVždy nahrazovat existující soubory
Hep var olan dosyaların üzerine yazZawsze zastępuje istniejące pliki.
Hep var olan dosyaların üzerine yazΠάντα αντικατάσταση των υπάρχοντων αρχείων
Hep var olan dosyaların üzerine yazВсегда заменять
Hep var olan dosyaların üzerine yazЗавжди заміняти існуючі файли
Hep var olan dosyaların üzerine yazЗамяна на съществуващите файлове винаги
Hep var olan dosyaların üzerine yaz常に既存のファイルを置換
Her ne kadar titiz bir tanım olmasa da, kütle de var olan madde miktarıdırהמסה היא כמות החומר הקיימת, גם אם זאת אינה הגדרה מדויקת.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.a on je predo všetkým, a všetko v ňom povstalo a stojí,
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.A on jest přede vším a všecko jím stojí.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.A on jest przed wszystkimi i wszystko w nim stoi.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.Egli è prima di tutte le cose e tutte sussistono in lui
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.Ele é antes de todas as coisas, e nele subsistem todas as coisas;
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.El este mai înainte de toate lucrurile, şi toate se ţin prin El.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.És Õ elõbb volt mindennél, és minden Õ benne áll fenn.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.Hij was er al voordat er iets bestond en alles wat bestaat, is er dank zij Hem.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.in on je pred vsem in vse ima obstanek v njem.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.Ja, han är till före allt annat, och alltsammans äger bestånd i honom.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰느니라
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.Ngài có trước muôn vật , và muôn vật đứng vững trong Ngài .
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.Ngài có trước muôn vật, và muôn vật đứng vững trong Ngài.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.og han er før alle ting, og alle ting står ved ham.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.og han er forud for alle Ting, og alle Ting bestå ved ham.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.και αυτος ειναι προ παντων, και τα παντα συντηρουνται δι' αυτου,