Eğer seçiliyse, girdi güncellemeleri, var olan bilgilerin üzerine yazılacaktır.Якщо буде позначено, оновлення записів переписуватиме будь- яку існуючу інформацію.
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.하지만 우리 몸 안의 독성물질까지 어쩌진 못하죠
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.là một bước đúng đắn, mà không để lại các chất độc hại ở cơ thể chúng ta.
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.אבל זה לא פותר את בעיית הרעלים בגוף שלנו.
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.لكنها لا تعالج السميات الموجودة في أجسادنا.
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.もっと良い解決策があると思います
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.프랑스 혁명이전부터 있어왔습니다
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.קיימת עוד מלפני המהפכה הצרפתית.
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.كان ومازال قائم منذ ما قبل الثورة الفرنسية .
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.当時と違うのは
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Åbner et nyt projekt. De nuværende åbne projekter er ikke påvirkede.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Abre um projecto existente. O projecto aberto de momento não é afectado por isso.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Apre un progetto esistente. Il progetto attualmente aperto non ne è influenzato.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Avaa olemassaolevan projektin. Nykyiseen avattuun projektiin ei vaikuteta.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Megnyit egy már létező projektet, az éppen megnyitott projekt módosítása nélkül.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Odpre obstoječ projekt. Trenutno odprt projekt ni prizadet.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Öffnet ein vorhandenes Projekt. Das gerade geöffnete Projekt ist nicht betroffen.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Opent een bestaand project. Heeft geen invloed op het al geopende project.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Öppnar ett befintligt projekt. Aktuella öppna projekt påverkas inte.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Otevření existujícího projektu. Aktuální projekt nebude nijak ovlivněn.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Otvorí existujúci projekt. Projekt ktorý je momentálne otvorený nebude ovplyvnený.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Otwiera istniejący projekt. Nie ma to wpływu na aktualnie otwarty projekt.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Ouvre un projet existant. Le projet actuellement ouvert ne sera pas affecté.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Ανοίγει ένα υπάρχον έργο. Το τρέχον ανοικτό έργο δεν επηρεάζεται.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Відкриває існуючий проект. Це не впливає на вже відкритий проект.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Отваря съществуващ проект. Текущо отворения проект не се влияе.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.Открыть существующий проект. Это никак не действует на текущий проект.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.يفتح موجود مشروع حاليا مشروع هو ليس.
Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.既存のプロジェクトを開きます。現在開いているプロジェクトには影響しません。
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Aquí está el Universo del que hablábamos, frente al que existe en realidad.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Aqui está o universo de que vos falamos, versus o universos que realmente existe.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Đây là vũ trụ mà chúng tôi kể cho bạn so với vũ trụ thật sự tồn tại.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Här är universum så som vi talar om det mot universum så som det verkligen är.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Her er universet, som vi fortæller jer om, versus universet, der virkelig eksisterer.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Hier is het universum waar we het over hadden versus het universum dat echt bestaat.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Iată universul pe care vi-l descriem, vs. universul care există cu adevărat.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Inilah alam semesta yang saya jelaskan dan alam semesta sebenarnya.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Itt van az az univerzum, amiről beszélni szoktunk, szemben az univerzummal, ami valójában létezik.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Je tu vesmír, o němž vám vyprávíme, versus vesmír, který skutečně existuje.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.이것은 우리가 지금 말하는 우주와 실제로 존재하는 우주를 보여주는
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Questo è l'universo come vi viene presentato, mentre questo è quello realmente esistente.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım. Size bu resmi gösterdim.Oto wszechświat o którym opowiadamy w porównaniu do prawdziwego. - porównanie na obrazku.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Toto je vesmír, o ktorom vám hovoríme, oproti vesmíru, ktorý naozaj existuje.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Tu je vesolje o katerem govorimo, nasproti vesolji, ki zares obstaja.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Voici l'univers dont on vous parle, par rapport à l'univers qui existe réellement.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Εδώ είναι το σύμπαν για το οποίο σας λέω, έναντι του σύμπαντος που πραγματικά υπάρχει.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Тук е Вселената, за която ви разказваме, в сравнение с Вселената, която наистина съществува.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.הנה היקום שאני מדבר עליו, כנגד היקום שקיים בפועל.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.ها هو الكون الذي نخبركم عنه ، في مقابل الكون الحقيقي الموجود.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.実際に存在する宇宙はこうです この図は見せましたね
Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi. Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.Są dwie masy powietrza, a między nimi front, który się przesuwa.
Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi.Ce qui se passe en fait, c'est deux masses d'air.
Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi.Ce se intampla, in realitate, este ca exista doua mase de aer.
Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi.Čo sa v skutočnosti deje, je že sú tu dve vzduchové masy.
Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi.Det der sker er, faktisk, at der er to luftmasser.
Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi.Es ist tatsächlich so, dass es zwei Luftmassen gibt.
Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi.In realtà, le masse d'aria sono due.
Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi.Itse asiassa ilmamassoja on kaksi.
Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi.실제로는 두 개의 기단이 있고