Dedin ki: "Var olan şeylere var olmaları için izin ver."Du hast gesagt "Lass einfach die Dinge so sein wie sie sind."
Dedin ki: "Var olan şeylere var olmaları için izin ver."Je hebt gezegd "Laat de dingen gewoon toe te Zijn."
Dedin ki: "Var olan şeylere var olmaları için izin ver."Tu as dit : laisse les choses arriver simplement.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.즉, 준비하는 데 5,6일이 채 걸리지 않고도, 즉, 준비하는 데 5,6일이 채 걸리지 않고도,
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Dann könnte ich doch direkt eine Immunreaktion anzapfen, die bereits vorhanden wäre.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Ik zou meteen gebruik kunnen maken van een immuunreactie die er al is.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Je veux dire que je pourrais immédiatement profiter d'une réponse immunitaire déjà présente.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Maksud saya, saya dapat langsung menggunakan sistem kekebalan tubuh yang sudah ada.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Me refiero a que podría utilizar una respuesta inmunológica que ya está ahí.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Mohl bych okamžitě očekávat imunitní reakci, která již probíhala.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Úgy értem, ezzel azonnal előidézhetnék egy egyébként már meglévő immunválaszt.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Vậy là tôi có thể ngay lập tức khởi động phản ứng miễn dịch vốn có sẵn trong cơ thể.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Voglio dire, potrei immediatamente attingere ad una risposta immunitaria già presente.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Vreau să spun că imediat aş putea apela la un răspuns imunitar care era deja acolo.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Εννοώ πως θα μπορούσα αμέσως να χρησιμοποιήσω μία ανοσοποιητική αντίδραση που ήταν ήδη παρούσα.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Имам предвид, че мога да използвам мигновено имунен отговор, който вече е там.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Моей мыслью было мгновенно вызвать иммунную реакцию, имеющуюся у организма наготове.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.Я б міг відразу скористатись імунною реакцією, котра в нас вже є.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.אני מתכוון, אני יכול מיד לנצל תגובה חיסונית שכבר הייתה שם.
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.أقصد أنه يمكنني فورا أن أطلب رداً مناعي موجود هناك أصلاً
Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim.即座に既存の免疫反応を 引き起こすことができます
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameColoca a pasta num repositório existente para a colocar sob controlo de versões. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameDodaje katalog do istniejącego repozytorium, aby umieścić go w systemie kontrolowania wersji. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameIntroduit le dossier dans un référentiel existant pour le placer sous contrôle de versions. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameKönyvtár felvétele a verziókövető rendszer felügyelete alá. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameLägg till katalog i ett befintligt arkiv för att få den under versionskontrollName
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameLaita kansio versionhallintaan viemällä se olemassa olevaan versionhallintavarastoon. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameMetti una cartella in un deposito esistente per metterla sotto controllo di revisione. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameName
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. Name리비전 컨트롤 아래에 두기 위해서 이미 있는 폴더를 가져옵니다. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameName
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameName
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NamePlaats een map in een bestaande repository zodat het onder het versiebeheer system valt.Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NamePut mappe ind i et eksisterende lager for at få den ind under revisionskontrol. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameSchiebt den Ordner in ein existierendes SVN-Archiv, um ihn in die Versionsverwaltung aufzunehmen.Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameSituar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameUvozi mapo v obstoječe skladišče. Mapa tako postane del revizijskega nadzora. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameVloží priečinok do existujúceho archívu ako novú revíziu. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameZařadit složku do repository a správy verzíName
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameΕισαγωγή φακέλου σε έναν υπάρχοντα χώρο αποθήκευσης για τον έλεγχο εκδόσεων. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameВставити теку в існуюче сховище, щоб уможливити для неї керування версіями. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameПоместить папку в существующее хранилище для добавления этой папки в систему контроля ревизийName
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. NameПоставяне на директория в съществуващо хранилище за включване в управлението на версии. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. Nameضع مجلد موجود مقَر إلى put الإيطالية مراجعة control. Name
Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy. Name既存のリポジトリにフォルダを置き、リビジョン管理の対象とします。Name
Dolayısıyla var olan yollarla insan ömrü daha uzamayacaktı.平均余命は伸び続けました
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Aqui temos o padrão do mundo inteiro, que é mais ou menos assim.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.A tutaj wzór całego świata, który wygląda mniej więcej tak.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Dan kita dapatkan pola dunia seutuhnya di sini, yang kurang lebih kelihatan seperti ini.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Dostali jsme tím pádem mozaiku celého světa, která vypadá víceméně takto.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Dostali sme tým pádom mozaiku celého sveta, ktorá vyzerá viacmenej takto.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.És itt van a világ teljes mintázata, ami többé-kevésbé ilyen.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Ja meillä on koko maailma tässä kuviossa, mikä on suurin piirtein tällainen.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.그리고 여기서 세계의 전체 패턴을 봅니다. 대체로 이와 같습니다. 이것을 보면,
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Nous pouvons obtenir le modèle mondial, qui est plus ou moins comme ceci.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Og vi ser hele mønsteret for verden, som er mere eller mindre som det her.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Qui abbiamo tutto il modello mondiale, che è più o meno così.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Şi am obţinut aici întregul model al lumii, care este mai mult sau mai puţin aşa.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Und wir sehen das ganze Muster der Welt hier, das mehr oder weniger so aussieht.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.Và chúng ta có mẫu hình chung của thế giới, thường sẽ giống như thế này.