Larry Ewing bir vandaldır.Larry Ewing is a vandal.
Vandalizm yükselişte.Vandalism is on the rise.
Kışkırtmak vandallığın bir şeklidir.Egging is a form of vandalism.
Vandalizm, şehrin bu bölümünde önemli bir sorundur.Vandalism is a significant problem in this part of the city.
Tanık, vandalın yaklaşık 18 yaşında olduğunu söylüyor.The witness says that the vandal was around 18 years old.
Sami, Leyla'nın masasını vandalize etti.Sami vandalized Layla's desk.
Vandallar MS 5. yüzyılda Kuzey Afrika'yı işgal ettiler.The Vandals invaded North Africa in the fifth century A.D.
Resimlerin üçte ikisi erozyon, graffiti ve vandalizm sebebiyle zarar gördü.Two-thirds of the paintings are badly damaged by erosion, graffiti, and vandalism.
Prosper'e göre, Vandallar geldiğinde, Maximus Roma'daydı.According to Prosper, Maximus was in Rome when the Vandals arrived.
Mülk o dönem kullanımda değildi ve iç detaylar vandallar tarafından çıkarıldı.The property was not in use by this time and had interior details removed by vandals.
439: Vandallar Kartaca'yı feteder.439: Vandals conquer Carthage.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Belisarius went straight to the palace and sat on the throne of the Vandal King.
Bugün başıboş bırakılmış bu bina ihmalsizlik ve vandalizmden nasibini almaktadır.Today this location is left to negligence and oblivion.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.After Geiseric's death in 477, however, the Vandal threat receded.
Olaylar genellikle ayaklanma, vandalizm ve kamusal veya özel mülkiyet tahribatını içerir.Riots typically involve theft, vandalism, and destruction of property, public or private.
Ama sonunda şehir Vandallara teslim edildi.However, the station would eventually be vandalized.
Batı Roma İmparatoru III. Valentinianus 442'de Vandallarla bir barış antlaşması imzaldı.The Western Empire under Valentinian III secured peace with the Vandals in 442.
E-scooter'lar vandalizmi, hırsızlığı ve hacklemeyi önleyen yerleşik özelliklere sahiptir.E-scooters have built-in features to prevent vandalism, theft, and hacking.
Liljeroth, grafiti vandalizmine karşıdır ve bu konuda sıfır toleransı savunuyor. [1]Liljeroth is an ardent opponent of graffiti vandalism and advocates zero tolerance on the matter.[3]
Sadece vandalizm amaçlı hesaplara işlem yapmakDealing with vandalism-only accounts
Sadece vandalizm amaçlı hesaplar genellikle süresiz olarak, bazen uyarı yapılmadan engellenir.Vandalism-only accounts are usually blocked indefinitely, sometimes without warning.
Ayrıca sıklıkla vandalın kullanıcı adı politikasını ihlal ettiği durumlar da yaşanır.The latter is typically the case if the vandal's username violates the username policy.
Sadece vandalizm amaçlı hesapları tespit etmekIdentifying vandalism-only accounts
Vandal hesapların kullanıcı adları da,kullanıcı adı politikasını ihlal etme eğilimindedir.Usernames of disruptive accounts[1] also tend to violate Wikipedia's username policy.
Vandallarla iletişime geçerek onlara motive etmeyin!Just get rid of it and throw out the perpetrator as quietly as possible.
Onların sayfalarda yaptığı vandalizm içeren değişiklikleri geri alın.Revert the vandalism on the page, so it appears in its pre-vandalised state.
Vandalizm ile mücadele, bir tür kanun yaptırımı hâline dönüşür.It should be remembered that most vandals are bored individuals with nothing more interesting to do.
Vandalların çoğunun yapacak daha ilginç bir şeyi olmayan sıkılmış bireyler olduğu unutulmamalıdır.Boredom is Wikipedia's secret weapon. This is done by swift applications of RBI.
Vandalizm'in Vikipedi'yi bozmaya yönelik kasıtlı bir giriş olduğunu unutmayın.Remember, though, that vandalism is the deliberate attempt to disrupt Wikipedia.
Vandalları aşağılamayınDeny recognition Do not insult the vandals
Bu buluntuların çoğu, yakın tarihli[ne zaman?] vandalizme uğramıştır.Most of these finds were destroyed due to recent[when?] vandalism.
Ama sonunda şehir Vandallara teslim edildi.Die Stadt wurde schließlich von den Vandalen zerstört.
Bu araç vandalizm için kullanılagelmiştir.Die Post begründete das mit Vandalismus.
Bunu beklemeyen Vandallar geri çekilmeye başladılar.Vandalen wollten das verhindern.
Vandalizmi konuk editörler ya da kayıtlı kullanıcılar yapabilir.Man kann als Gast oder als registrierter Benutzer spielen.
432'de Vandallar tarafından ele geçirildi.430 wurde die Stadt von den Vandalen erobert.
429-430’da Vandallar Kuzey Afrika’yı istila eder ve Hippo Regius’u kuşatırlar.Von 430 bis 439 ist Hippo Regius die vandalische Hauptstadt.
Bugün başıboş bırakılmış bu bina ihmalsizlik ve vandalizmden nasibini almaktadır.Die nach der Insolvenz noch heute leerstehenden Gebäude sind dem Verfall und Vandalismus überlassen.
439: Vandallar Kartaca'yı feteder.439 : les Vandales prennent Carthage.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.Après la mort de Genséric en 477, la menace vandale reflue.
Bugün başıboş bırakılmış bu bina ihmalsizlik ve vandalizmden nasibini almaktadır.Mais pour une raison jamais élucidée, cette unité est abandonnée à l'extérieur et vandalisée.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Bélisaire se rend au palais royal et s'assoit sur le trône du roi vandale.
Vandal Krallık tahtına Gelimer çıktı.Fondation du Royaume vandale.
Bu araç vandalizm için kullanılagelmiştir.La casa fue objeto de vandalismo.
Prosper'e göre, Vandallar geldiğinde, Maximus Roma'daydı.Según Próspero, Máximo estaba en Roma cuando los vándalos llegaron.
439: Vandallar Kartaca'yı feteder.425: los vándalos saquean Cartago Nova.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Belisario va al palacio real y se sienta en el trono del rey vándalo.
İç duvara yazılar yazılarak bu yapı vandalizme uğramıştır.Escribir en los muros es sin duda una actividad ancestral.
Hükümdarlığının ilk döneminde Honorius Vandal general Stilicho'nun askerî liderliğine bel bağladı.En la primera parte de su reinado dependió del liderazgo militar del general vándalo Estilicón.
Genseric ve beraberindeki Vandallar birkaç gün sonra Roma'yı ele geçirdiler ve iki hafta boyunca yağmaladılar.Los vándalos entraron en Roma, y saquearon durante dos semanas.
Lokomotif 2007 Mart ayında vandalların saldırısına uğramıştır.La librería sufrió un ataque homófobo en abril de 2007.
Mülk o dönem kullanımda değildi ve iç detaylar vandallar tarafından çıkarıldı.Ese año, la Guardia había ya perdido importancia y los recursos se destinaron a la de Lobos.
The Vandals, Devo ve A Perfect Circle gruplarının süreli üyesidir.El álbum cuenta con la colaboración de Josh Freese, miembro de The Vandals y A Perfect Circle.
455 - Vandallar Roma'ya girdiler ve iki hafta boyunca şehri yağmaladılar.455 – I Vandali entrano a Roma e saccheggiano la città per due settimane.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.Una volta deceduto Genserico nel 477, tuttavia, la minaccia vandalica perse di pericolosità.
533-534: I. Justinianus (527-565) döneminde Kuzey Afrika'da Vandallar Savaşı.533-534: Guerra vandalica in Africa del Nord, di Giustiniano I (527-565), contro i Vandali.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.Однако после смерти Гейзериха в 477 году угроза от вандалов сошла на нет.
432'de Vandallar tarafından ele geçirildi.В сражении в 432 году победили вандалы.
Lokomotif 2007 Mart ayında vandalların saldırısına uğramıştır.В марте 2010 года его могила подверглась нападению вандалов.
440 yılında Vandallar donanması Sicilya'ya büyük bir saldırıya geçti.Действительно, в 440 году вандалы совершили первый грабительский набег на Сицилию.