van ile cümle
van kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Fabrikanın kurucusu adı Jacques van Marken adında işadamıydı.Хозяином и основателем фабрики был предприниматель по фамилии ван Маркен.
Araç standart bir panel van modeldir.Остальные вагоны имеют стандартный салонокомплект.
Çekimler 30 Ekim 2013 tarihinde Vancouver'da başladı.Съёмки фильма начались 30 октября 2013 года в Ванкувере.
Filmin çekimleri Vancouver'da gerçekleşti.Съёмки фильма проводились в Ванкувере.
Eylül: Van Gogh yeniden resim yapmaya başladı.Позже Ван Мянь начал зарабатывать себе на жизнь живописью.
Ankara kedisi Van kedisiりんく) Андская кошка.
Vancouver Film ve Oyunculuk Okulu'nda eğitim görüp, Vancouver Tiyatro Sanatları Derneği'ne katıldı.Обучалась в Ванкуверской школе киноискусства, работала в Ванкуверском молодёжном театре.
Jen Selter; Elle, FHM, Muscle & Fitness, Vanity Fair ve Maxim dergilerinde yer aldı.Джен снималась для журналов Elle, FHM, Muscle & Fitness, Vanity Fair, Maxim, Men’s Health, Playboy.
Henry van de Velde'nin tasarladığı müze 1938'de açıldı.В 1938 году музей, спроектированный Анри Ван де Вельде, открылся для посетителей.
Vancouver'daki Railtown Oyunculuk Stüdyosu'nda çalışmalarına devam etmektedir.Она продолжает оттачивать своё ремесло в студии Rivertown Actors в Ванкувере.
Vanya Dayı (oyun) --> Anton Pavloviç Çehov'un yazdığı bir oyun.Дя́дя Ва́ня: «Дядя Ваня» — пьеса Антона Павловича Чехова.
440 yılında Vandallar donanması Sicilya'ya büyük bir saldırıya geçti.Действительно, в 440 году вандалы совершили первый грабительский набег на Сицилию.
Vancouver Sun (İngilizce).Vancouver Voice (англ.)
On beş yaşındaki Vanship pilotudur.Герои одиннадцатой пятилетки.
1962 yılında aktris Vanessa Redgrave ile evlendi.В 1962—1967 годах был женат на актрисе Ванессе Редгрейв.
En fazla mavi sarı gözlü van kedileri vardır.Поинтовые коты имеют голубые глаза.
İsteğe bağlı olarak tarçın, anason veya vanilya da katılabilir.Для ароматизации могут быть использованы корица, семена аниса или ванили.
Nazi Almanyasında, Vincent van Gogh tabloları "yozlaşmış sanat" eserlerinden sayılmaktaydı.В нацистской Германии Отто Дикс был отнесён к представителям так называемого «дегенеративного искусства».
Van Gogh Müzesi.Музей Ван Гога.
Jean-Claude Van Damme, on yaşındayken dövüş sanatlarına başladı.Петер Дамм начал обучение музыке в возрасте 11 лет.
2009'dan beri Armand Van Helden ile birlikte oluşturduğu DJ ikilisi Duck Sauce'un bir parçasıdır.В 2009 году A-Trak и Арман Ван Хелден сформировали дуэт Duck Sauce.
Çoğu kaynağa göre Van Gogh'un yaptığı son resimdir.По мнению некоторых, это последняя картина, написанная ван Гогом.
Günümüzde elektrostatik üreteçlerden sadece Wimshurst makinesi ve Van de Graaff üreteci kullanılmaktadır.Примерами доживших до наших дней машин подобного рода являются электрофорная машина и генератор Ван де Граафа.
Bu da Ludwig van Beethoven'ın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünü yazmasına kaynaklık etti.Равнозначно было бы спросить, почему красива Девятая симфония Бетховена.
2008 yazında Genoa, Fiorentina'dan Vanden Borre'nin bonservisinin tümünü almıştır.По ходу сезона «Дженоа», в июне 2008 года, выкупила у «Фиорентины» все права на Ванден Борре.
Diğer taraftan 1885 yılı sonlarında, Van'da yaşayan Ermeniler tarafından Armenakan partisi kuruldu.В 1885 году в Ване была основана партия Арменакан.
Finncomm Airlines Mart ve Mayıs arasında havalimanından Helsinki-Vantaa'ya direkt uçuş sağlamıştır.Прямые рейсы из Хельсинки в период с марта по май обеспечиваются компанией Finncomm Airlines.
En bilinen Hollywood filmlerinden biri de "Dracula'nın gelini" rolünü oynadığı 2004 yapımı Van Helsing'dir.Наиболее известная роль Сильвии — Верона, невеста Дракулы в фильме «Ван Хельсинг» 2004 года.
Vanessa Morgan Mziray, (23 Mart 1992) veya sahne adıyla Vanessa Morgan , Kanadalı aktris ve şarkıcı.Ванесса Морган Мзирей (англ. Vanessa Morgan Mziray; род. 23 марта 1992 года) — канадская актриса и певица.
Grup, 1997'de Vanishing Century adlı ilk stüdyo albümünü yayınladı.Первый альбом проекта был записан в 1997 году и носил название «Vanishing Century».
Bayside, bu yaz Vans Warped Tour’la dördüncü seferini tamamladı ve 2009’un son şovlarını yaptı.Практически все лето 2010 группа провела на Warped Tour, это их четвёртое выступление на данном фестивале.
Van Gogh izlenimcilik ile Paris'te tanışmıştır.Теодорих с триумфом вступил в Париж.
Vanity Fair dergisindeki katkısı.Культурный критик журнала Vanity Fair.
Vanilla Ice günümüzde "Ice Ice Baby" adlı parçayı hala seslendirmektedir.В 1990 году рэпер Vanilla Ice использовал семпл этой песни для собственной песни «Ice Ice Baby».
Topçu Tugayı (Erciş, Van)Panzerabwehrkanonen (нем.).
Ama sonunda şehir Vandallara teslim edildi.В итоге город остался за сельджуками.
İlk olarak 1700'lü yıllarda, Antonie van Leeuwenhoek tarafından gözlenip rapor edilmiştir.Антони ван Левенгук был первым, кто в 1700 году обратил внимание и описал вольвокс.
Vanua'aku Pati üyesidir.Входит в состав государства Вануату.
Vancouver 2010 Winter Olympics and Paralympics (İngilizce).Vancouver 2010 Paralympic Winter Games (англ.).
Sonraları Van der Waerden, Noether’in özgünlüğünün “karşılaştırılamaz derecede” olduğunu söylemiştir.Ван дер Варден позже сказал, что её оригинальность была «абсолютно вне конкуренции».
The A.V. Club'dan Todd VanDerWerff bu karakteri övdü.Тодд Вандерверфф из The A.V. Club дал эпизоду A-.
Van Gogh ciddi ve saygılı bir çocuktu.Кара был активным и рассудительным мальчиком.
Yarışmanın sunuculuğunu Eva Daeleman ve Peter Van de Veire üstlenmiştir.Серию кастинга вела Ева Даельеман и Питер Ван де Вайр.
Film Washington Irving'in Rip Van Winkle adlı kısa hikâyesinden uyarlanmıştır.Это самая первая экранизация про Рипа ван Винкла Вашингтона Ирвинга.
Kardeşi Leo Van der Elst de futbolcuydu.Брат футболиста сборной Бельгии Лео ван дер Эльста.
Bu bölümde, Milhouse Van Houten'un "göze batan homoseksüel" eğilimlere sahip olduğunu sehven açıklar.В школьном досье Милхауса Ван Хутена упомянуто про его гомосексуальные наклонности.
Daha sonra Van Helsing Filminde Yine Dracula'nın 3 gelini olduğu sunuldu.Затем в 1936 году он снова сыграл Ван Хельсинга в фильме Дочь Дракулы.
Önceleri Esaias Van de Velde'nin öğrencisi oldu.Учился у Эсайаса ван де Велде.
Mollakasım şu anlamlara gelebilir: Mollakasım, Van şehrinde bir köy.Моя семья, безусловно, рада этой возможности — жить в таком городе, как Валенсия.
2016 yılında, Hollandalı müzikal grup De beste zangers van Nederland'a katılmıştır.В 2016 году они принимают участие в музыкальном шоу «De beste zangers van Nederland (англ.)русск.».
Başeğmez, Van ilinin Çaldıran ilçesine bağlı bir mahalledir.Вначале он играл на корнете, одолженном у соседа.
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.С тех пор этот склеп возвышается на склоне горы.
Vanessa: Güzelliğine çok önem verir(özellikle de saçına).Винс самовлюблен, внешность — большая его гордость, особенно волосы.
2010 - Kış Olimpiyatları, Vancouver'da (Kanada) başladı.Зимние Олимпийские игры: золото в 2010 году в Ванкувере (Канада).
La Vanguardia (İspanyolca).La Vanguardia (исп.).
İlk 10 uydu, 14 Ocak 2017'de California'da bulunan Vandenberg Hava Üssünden fırlatıldı.Первый пуск Minotaur IV состоялся 22 апреля 2010 года с авиабазы Ванденберг в Калифорнии.
Doğal vanilya özü, vaniline ek olarak yaklaşık 200 daha fazla bileşik içerir.Помимо ванилина содержит сотни других соединений.
96) 1632 - Anton van Leeuwenhoek, Hollandalı bilim insanı (ö.1632 — Антони ван Левенгук (ум.
Van Damme'a göre, bale "bir sanattır, ama aynı zamanda en zor sporlardan biridir.وفقا لفاندام، الباليه "هو فن، لكنه أيضا واحدة من الرياضات الأكثر صعوبة.
Van Damme ilk turda 56 saniye içinde Bergman'ı nakavt etti.ذهب فاندام على ضرب بيرغمان في 56 ثانية من الجولة الأولى.