Vali'nin istemediği şey aslında sorumluluk.왕의 권한은 불가침 영역이며 책임이 부여되는 것이 아니다.
Validesi II. Ayşe Hâtûn, babası ise Sultan Selim'dir.고조할아버지는 두인휘(杜汝良)이며, 할아버지는 효행(孝行)으로 유명하여 조정(朝廷)에서 복호(復戶)을 하사받은 두석무(杜碩茂)이다.
Vali onu takip eder.왕이 이를 좇았다.
Vali ve Lilly birlikte uyumaktadır.Kerley와 Williams는 함께 누워있다.
Cumhuriyet tarihinde bugüne kadar dört kadın vali atanmıştır.전국 시대 7개 국가의 공존을 주장한 것이다.
Oradan da Aydın Valiliğine gönderildi.충청남도 보령시 웅천읍 평리에서 출생하였다.
Yarbay Güride: Kan dökülür, ben açamam sayın valim.“文대통령 "밀양 화재, 안타까움 금할 수 없어"”. 《프레시안》.
Yıldırım Bayezid'in Kütahya valiliği zamanında onun hizmetinde olup zeamet erbabından idi.시간이 흐르고, 화이트의 무덤은 그의 숭배자들의 성지가 되었다.
Vali ile halk meclisi devamlı çatışma halindeydi.그는 언제나 공화당 상원의원들과 말썽이 많았다.
Valiye, “Lütfen Delibaş Mehmet adlı adama yüz vermeyin.“ MBC <영웅시대>는 반민특위 역사를 호도하지 말라”.
Kendisinin Genel Vali Hans Frank'ın yardımcısı oldu.신설 총독부의 총독으로 한스 프랑크가 임명되었다.
11 ilin valisi değişti.22 경기의 순서가 바뀌었다.
Eyalet valisinin kendilerinden yardım talep etmediğini duyurdu.한민구 국방장관은 계획이 없다고 답변했다.
1603 yılında oğlu I. Ahmet 13 yaşında tahta çıkarılınca Valide Sultan oldu.1603년 37세의 나이로 사망하였고, 아들 아흐메트 1세가 왕위를 이어받았다.
Merkez valisi iken intihar ederek, hayatını sona erdirmiştir.중원으로 귀환 후, 남편이 자살하자 뒤따라 목숨을 끊었다.
Bu hizmet başarısı üzerine ona Diyarbakır valiliği verilmek istendi.이 공로로 그는 당상관에 준하는 명예직을 하사받았다.
John Hancock eyaletin ilk valisi seçildi.למושל הראשון של המדינה נבחר ג'ון הנקוק.
Gary Johnson, eski New Mexico valisi.גארי ג'ונסון, המושל לשעבר של ניו מקסיקו.
Valilikte yaşayanların 100,701'i (%39) 15 yaşın altındaydı ve 80,263 (%31 oranında) kayıtlı mülteci vardı.מתוכם, 100,701 תושבים (או כ-39%) היו מתחת לגיל 15 וכ-80,263 (או 31%) היו פליטים רשומים.
Güç, o, vali, general ve 1750'lerden sonra amiral arasında paylaşılmaktadır.השלטון התחלק בינו למושל, גנרל וב-1750 אף אדמירל.
Jon Huntsman, Jr., ABD'nin eski Çin büyükelçisi ve eski Utah valisi.ג'ון האנטסמן, שגריר ארצות הברית לשעבר בסין והמושל לשעבר של יוטה.
Yine de, arkadaşı Ronald Reagan'ın 1966 ve 1970'te Kaliforniya valisi adaylıklarını destekledi.ויין בחר במקום להתמודד בעצמו על תפקיד לתמוך בחברו רונלד רייגן לתפקיד מושל קליפורניה ב-1966 וב-1970.
Tim Pawlenty, eski Minnesota valisi.טים פולנטי, המושל לשעבר של מינסוטה.
İlk Valilik Ödülleri töreni 14 Kasım 2009'da gerçekleştirildi.הטקס שבו הוצגו הפרסים המיוחדים נערך ב-14 בנובמבר 2009.
Halen görevde olan vali Greg Abbott ve vali yardımcısı Dan Patrick görevlerine 19 Ocak 2015’te başlamışlardır.המושל אבוט וסגן המושל הנוכחי, דן פטריק שניהם הושבעו לתפקידם ב-20 בינואר 2015.
Adanın adı 1810 ila 1821 yılları arasında Yeni Güney Galler valisi olan Albay Lachlan Macquarie'den gelir.האי נקרא על שמו של קולונל לכלן מקווארי, מושל ניו סאות' ויילס בין השנים 1810 ל-1821.
"DİYARBAKIR VALİSİ DOKTOR REŞİT BEY'İN İNTİHARI".ומה לעשות דאתמסר עלמא לטפשאי...".
Her prefektörlük doğrudan seçilen bir vali (知事 chiji) tarafından yönetilir.הנציג הבכיר של כל מחוז הוא מושל (chiji 知事) הנבחר בצורה ישירה.
1919 yılına kadar "Romsdal amt(valilik)", 1919-1935 yılları arasında ise "Møre fylke" olarak adlandırılmıştır.עד שנת 1919 נקרא המחוז "אמט רומסדלנס", ומ-1919 ועד 1935 נקרא המחוז "אמט פילקה".
Bu hiyerarşinin başı Valide Sultan'dı.המפקד העליון של החיל היה הסולטאן עצמו.
Lynch 1684 yılında ölünce yeni vali arkadaşı olan Christopher Monck olur.עם מותו של תומאס לינץ' ב-1684, מונה כריסטופר מונק למושל.
Han Yunus valiliği (Arapça: محافظة خان يونس), Filistin Ulusal Yönetimi'nin valiliklerinden biridir.נפת ח'אן יונס (בערבית: محافظة خان يونس) היא אחת מנפות הרשות הפלסטינית.
Daha sonra kısa bir süre Suriye Valiliği yaptı.המשא ומתן עם סוריה גווע לאחר זמן קצר.
New York valisi ve New York Eyalet Milisi'nin kumandanı Daniel Tompkins'in personelinden biri olarak çalıştı.הוא שירת במטהו של מושל ניו יורק ומפקד המיליציה של מדינת ניו יורק, דניאל תומפסון.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.כלל משתתפי הכנס אישרו את תוכן ההצהרה פה אחד.
Burada kasabanın lideri olan Vali ile tanışırlar.בראש המינהל עומד מושל העיר.
Şu an Hasan Şıldak Burdur Valiliği görevini yürütmektedir.כיום הומסטאר מתנהג בתפקיד הטיפש הנחמד.
Tekirdağ valiliği sırasında aynı zamanda Belediye Başkanı olarak da görev yapmıştır.שימש כמתאבק גם כאשר כיהן כסגן ראש העיר.
Cluvius Rufus Romalı bir senatör, vali ve tarihçiydi.פובליוס רוטיליוס רופוס – מדינאי, מצביא והיסטוריון רומאי.
1960 yılında Elâzığ Valiliği görevine terfi olmuştur.בשנת 1960 יצא למשימה שאליה הוכשר.
Vali onu takip eder.השריף רדף אחריו.
O yaz New York valisi oldu.בשנה שלאחר מכן הוא התמנה להיות מושל ניו זילנד.
Yarbay Güride: Sayın Valim yolu açmak için silah kullanmak zorunda kalacağız.נוקר נע (דינמי) - הנוקר מוסתר בתוך הסדן, וכדי להתחיל את שרשרת הירי צריך לבצע פעולת נקירה.
Vali, ailesi ve yakınları Meksika Engizisyonuna çıkması için çağrıldı.והזמין את מחותניו, קרוביהם וחייליהם, להתיישב בגאורגיה.
Şehir merkezinde, Samsun Valiliği yakınında bulunmaktadır.ליד מרכז העיר שוכנת מצודת כרכ הצלבנית.
Ordu Büyükşehir Beledilesi Ordu Valiliğiהגדרת התפקיד בחוק אתר מזכיר הצבא
Aytaman, ilk kadın vali oldu.אך, האשה הראשונה נשארת האישה הראשית.
Daha sonra büyük oğlu Ahmet'i Layzan, diğer oğlu Heysam'ı ise Tabasaran valisi tayin etti.מיד לאחר מכן הוא מינה את אחיו הצעיר, וילהלם, כמושל הסן.
Ülkede bulunan 18 bölge, devlet başkanı tarafından atanan valiler tarafından yönetilmektedir.הממשלה מורכבת מ-18 ראשי סוכנויות המדינה הממונים על ידי המושל.
Kayseri Valiliği ^הרכב קווץ'!
Avustralya eyaletlerinin valileri merkezi yönetim tarafından atanırlar.במדינות אוסטרליה ממונים מושלי המדינות על ידי המונרך בעצת ממשלות המדינות.
Ayrılmadan önce Vali "Günümüzde ya ölürsün ya da öldürürsün.אז אמרתי לעצמי: עכשיו, קונראד, עליך להיות גבר או למות.
Kısa bir süre Edirne Valiliği yaptı.עבדה תקופה קצרה באנימציה.
Vali, James kardeşlerin yakalanmasını en öncelikli görevi olarak belirlemişti.קריטנדן מיקם את תפיסתם של האחים ג'יימס בראש סדר עדיפויותיו.
Yarbay Güride: Kan dökülür, ben açamam sayın valim.תחילת השיר: הִנֵּה עוֹד עֲלִילָה אֹמַר, גַּם לֹא אַחְסִיר מִכֶּם דָּבָר.
Valio, Finlandiya’nın en büyük gıda ihracatçısıdır ve yaklaşık 60 ülkeye ürün satmaktadır.מטה הפעילות של Neovii נמצא בשווייץ ומוצרי החברה נמכרים בכ-60 מדינות ברחבי העולם.
Mitt Romney, Massachusetts eyaleti eski valisi.מיט רומני, המושל לשעבר של מסצ'וסטס.
Vali daha sonra onu da öldürür ve grubun kontrolünü ele alır.גם הרב יועמד לבחירה, ויהיה כפוף לפיקוח הוועד.
Köprünün adı da "Vali Recep Yazıcıoğlu Köprüsü"dür.שמו הרשמי של הגשר הדרומי הוא "גשר שיפמן" (על-שם דוד שיפמן).
Belediye, valilik, kaymakamlık örnek olarak verilebilir.המושל או ראש העיר יכולים להכריז על מצב חירום בתחום השיפוט שלהם.