717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/8 : Révolte de Sergius, gouverneur de Sicile, qui proclame Basilic Onomagoulos empereur.
30 Eylül 2008'de Pavlodar bölgesinin valiliğine atandı.Le 29 septembre 2008, il vote contre le plan Paulson.
Örneğin, ABD eyaletlerinin valileri halk tarafından seçilir.Le président des États-Unis, par exemple, est élu par les États.
Şehrin valisi Christian Marquet'tir.Le maire actuel est Christian Marquet.
Panama valisi, bu cesur çaba karşısında şaşkına dönmüş ve işgalcileri defetmek için boşuna mücadele vermiştir.Le gouverneur de Panama, surpris par cette invasion, tente sans succès de repousser les assaillants.
Nebraska'nın 34. Valisi olarak 4 Ocak 1979'dan 6 Ocak 1983'e kadar görev yapmıştır.Il est le 34e gouverneur du Nebraska entre 1979 et 1983.
Bu kurul, Britanya Hükümeti'nden üç temsilci ve vali tarafından atanan dört sömürgeciden oluşmaktaydı.Il était formé de représentants du gouvernement britannique et de quatre personnes choisies par le gouverneur.
Şehir tahrip edildi ancak onun hayatı bağışlandı ve Octavian tarafından vali olarak Hispanya'ya gönderildi.Sa vie est donc épargnée et il est envoyé gouverner les provinces d'Hispanie, Octavien se montrant généreux.
Bu sefer seçimi kazandı ve Massachusetts valisi oldu.Plus tard, il redevint gouverneur du Massachusetts.
Eskişehir Valiliği.Ostia Antica.
Burada 2 yıl 17 gün süre ile valilik yaptı.Il est président pendant 17 ans en deux fois.
Valinor'dan göçerken, Oromë'nin hediyesi olan köpeği Huan'ı da yanına almıştır.Proche du Vala Oromë, celui-ci lui offre le chien Huan.
Vali daha sonra onu da öldürür ve grubun kontrolünü ele alır.L'année suivante, il tue son beau-père et prend le contrôle du clan.
Vali Montforte meydana gelmiştir ve ortalık suspus olmuştur.Montfort, le gouverneur, intervient et calme tout le monde.
Huelva şehrinde, il valisinin oğlu olarak dünyaya geldi.Il naquit à Huelva, fils du gouverneur de la province.
Ali tarafından Mısır'a vali tayin edildi.Pendant le califat d'Ali, il a été nommé gouverneur de Égypte.
O yıl Trabzon Valiliği'ne atandı.Il est nommé président du chemin de fer transcaspien cette année-là.
Aulus Vitellius, Almanyaa Inferior valisi olarak atandı.Son chef Vitellius se fait proclamer en Germanie inférieure.
1042: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042 : Révolte du gouverneur de Chypre, Théophile Erotikos.
Bu yörenin strategos (eyalet valisi)'nin yıllık geliri 40 pund altındi.Quand cette chaire a été créée, le traitement de son titulaire était de 40 £ par an.
Gümüşhane Valiliği.Unión del Plata.
Çok sayıda eski daimyo, eski görev bölgelerine vali olarak atanacaktır.Des élites de nature différente vont présider ces nouveaux pays.
Genel Vali Sir William Deane, oyunların açılışını yaptı.Le gouverneur général d'Australie, Sir William Deane participa activement à cette cause.
Yıldırım Bayezid'in Kütahya valiliği zamanında onun hizmetinde olup zeamet erbabından idi.Il descendait aux provisions à Uriage, quel que soit le temps, avec son âne.
2003–2005 tarihleri arasında Hakkâri, 2005-2007 tarihleri arasında Tokat Valiliği yapmıştır.Il tient aussi une chronique hebdomadaire pour le quotidien Le Devoir entre 2005 et 2007.
Ayrıca bir kısmı Genel Vali'nin varlığında da çalınır.Certains font même partie de l'entourage du régent.
1042-1043: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042-1043 : Révolte de Théophile Erotikos, gouverneur de Chypre.
Teksas’tan Florida’ya göçen Bush, 1999-2007 arasında 43. Florida valisi olarak görev yapmıştır.Jeb Bush, gouverneur de la Floride de 1999 à 2007.
Ardından Yemen valisi oldu.Il redevient ensuite gouverneur du Hunan..
1997 yılından beri Kemerovo oblastının valiliği görevini yürütmektedir.Il est la propriété du conseil départemental de la Charente-Maritime depuis 1989.
3 Temmuz 2006 tarihinde Nevşehir Valiliğine atanmıştır.Le 23 juillet 2009, il lui est accordé un régime de semi-liberté.
1 Ocak 2016 tarihi itibarıyla Auvergne-Rhône-Alpes Bölge Valisi ve Rhône Valisidir.En janvier 2016, il est élu premier vice-président du conseil régional d’Auvergne-Rhône-Alpes.
Validebağ Korusunda gözlenen kelebek türlerinin listesi.Liste des espèces végétales protégées en Franche-Comté.
Höyük'teki 2003 yılı kazıları Gaziantep Valiliği ve DTCF tarafından finanse edilmiştir.La loi de finances de 2003 transforme la taxe parafiscale en taxe affectée au CPDHBJO.
Gary Johnson, eski New Mexico valisi.Gary Johnson, 59 ans, ancien gouverneur républicain du Nouveau-Mexique.
1970 yılında Georgia eyaletine vali seçildi.Il est élu au Sénat de Géorgie en 1970.
18 Şubat 1784'te ise vezirlik rütbesi geri verilerek Erzurum Valiliğine tayin edildi.Le 18 janvier 1918 il se vit remettre l'ordre Pour le Mérite.
2015 yılında Düzce valisi olarak atanmıştır.Il est facilement réélu pour un cinquième mandat de trésorier en 2015.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.Le gouverneur de l'île, Yousouf Pacha, lance des recherches, qui restent vaines plusieurs jours.
1877'de Hudavendigâr Vilayeti Valiliği görevine atanmıştır.En 1787, on la nomme au poste d'économe de la communauté.
Belucistan valisi olarak iki kez ama kısa bir süre için görev yaptı.Il occupe les fonctions de contrôleur général des finances à deux reprises et pour de courtes durées.
Bu sırada valinin Konya'yı terk etmesi üzerine, Müdafaa-i Hukuk adına Konya Valiliğini üzerine almıştır.Pourchassée par le pouvoir, elle quitte le Burundi pour des raisons de sécurité.
Vali onu takip eder.Le gouvernement l'accompagne.
Vefatından sonra, Validebağ arazisi Altunizade ailesinin mülkiyetine geçer.Surtout que les Humbertiens hériteront des terres de cette famille.
Kraliçe, atadığı bir Genel Vali aracılığıyla temsil edilir.La reine est représentée par le gouverneur général.
Eskişehir Valiliği Yayınları, 43, s. 56-62.Écailles de la ligne latérale : 56 à 62.
14 Ocak – Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, Mascarene Adaları Fransız valisi (ö.1er janvier, Atlantique sud : Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier découvre l'Île Bouvet.
Bu sayede şehirler vali atanması beklemek zorunda kalmamaktadır.Sauf que ce n’est pas forcément ce que les autorités veulent qu’un procureur fasse.
1691 yılında Simon van der Stel Cape Kolonisi'nin ilk valisi oldu.En 1679, Simon van der Stel est nommé commandeur de la ville du Cap.
5 Mart - Çankırı Valisi Ayhan Çevik, TİKKO tarafından düzenlenen bombalı saldırıda ağır yaralandı.Le 5 mai 200, Sun Ce est grièvement blessé dans une tentative d'assassinat.
Ayrıca kendisine Aydın vali vekiliği görevi verildi.De plus, on l’engage fermement à demeurer en bonne intelligence avec le gouverneur général.
9 Nisan - Bakanlar Kurulu, Olağanüstü Hal Bölge Valiliği'nin yetkilerini arttırdı.6 septembre, France : senatus-consulte augmentant les pouvoirs des assemblées.
Vali, beş yüz Yahudiyi hapise attı.De surcroît, il ordonne l'arrestation de cinq autres Juifs.
1997-2001 yılları arasında Loir-et-Cher valiliği görevini yürütmüştür.Il est à la tête de l'asile départemental de Loir-et-Cher durant 26 ans.
Bu valizleri nereye koymamı istiyorsun?¿Dónde quieres que ponga estas maletas?
Valizi nerede satın aldın?¿Dónde te compraste la maleta?
Odessa'daki genel vali ile anlaşmazlıklardan sonra 1858'de Kiev'e taşındı.Tras desacuerdos con el gobernador general de Odesa, en 1858, se trasladó a Kiev.
Bugünkü eyalet valisi Munshi Abdul Majid'dir.El actual gobernador de la provincia es Munshi Abdul Majid.
Vali Jan Brewer tarafından 23 Nisan 2010'da imzalanarak kanunlaştı.La ley fue firmada por la gobernadora Jan Brewer el 23 de abril de 2010.
Güç, o, vali, general ve 1750'lerden sonra amiral arasında paylaşılmaktadır.Este poder estaba dividido entre él, un gobernador, un general, y durante la década de 1750, un almirante.