Bunu yapmak için çok vaktim yok.ואין לי הרבה זמן לעשות את זה.
Bunu yapmak için çok vaktim yok.لا أملك الكثير من الوقت لفعل ذلك
Bu onlardan onuydu. Neyse işimizi yaptık ve şimdi olasılık dağılımı grafiğini çizebiliriz. vaktim kalmadı.Треттото място за тура може да бъде заето от 1 от останалите 3 хвърляния.
Burada bir sayfa olacaktı. Bunu okumaya vaktim yok, yoksa buradan sürükleneceğim. CA:No tengo tiempo de leer esto, porque me van a echar.
Burada bir sayfa olacaktı. Bunu okumaya vaktim yok, yoksa buradan sürükleneceğim.Tờ giấy này, tôi ko có đủ thời gian để đọc vì tôi sắp hết thời gian
Burada bir sayfa olacaktı. Bunu okumaya vaktim yok, yoksa buradan sürükleneceğim.Δεν έχω το χρόνο να διαβάσω αυτή τη σελίδα, γιατί θα με πετάξουν έξω.
Burada bir sayfa olacaktı. Bunu okumaya vaktim yok, yoksa buradan sürükleneceğim.Тук трябва да има една страница, нямах време да прочета това, защото ще бъда издърпан.
Bu senin vaktin. Bu benim vaktimIni adalah waktumu Ini adalah waktuku
Bu senin vaktin. Bu benim vaktimNiets, als je daar blijft zitten.
Bu sunumda sadece 2 dakika daha vaktim kaldı,Tento zde platí a peníze budou proudit k tomuto.
Bu sunumda sadece 2 dakika daha vaktim kaldı,次のプレゼンで
Bütün bunları sileyim. Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum. Eğer vaktim kalırsa.Então deixe-me escrever isso.
Bütün gün vaktim yok. " dedi."Gyerünk. Nem érek rá egész nap."
Bütün gün vaktim yok. " dedi."Haide, n-am toată ziua la dispoziţie."
Bütün gün vaktim yok. " dedi.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.'
Bütün gün vaktim yok. " dedi.Je n'ai pas toute la journée."
Bütün gün vaktim yok. " dedi."Kom op, ik heb niet de hele dag!"
Bütün gün vaktim yok. " dedi.Non posso stare qui' tutto il giorno."
Bütün gün vaktim yok. " dedi.Y dijo, "Vamos, no tengo todo el día".
Bütün gün vaktim yok. " dedi."Хайде. Нямам цял ден."
Bütün vaktimi sana ayırıyorum. Pohpohluyorum, ...her tikinle, korkunla ilgileniyorum.Ik geef je al mijn tijd, verwen je, verzorg je zenuwtrekken en fobieën.
Bütün vaktimi sana ayırıyorum. Pohpohluyorum, ...her tikinle, korkunla ilgileniyorum.Tenho-te dado toda atenção, aguentado as tuas fobias e loucuras, as tuas merdas.
Bütün vaktimi sana ayırıyorum. Pohpohluyorum, ...her tikinle, korkunla ilgileniyorum.لقد كرست كل وقتي لك، لقد دللتك لقد تحملت نزواتك و مخاوفك
Büyükbabamı düşünecek vaktim olmalı.Eszembe se jutott, hogy a nagyapámnak is utánanézzek.
Bu yüzden pek vaktim kalmadıDonc je vais te la faire courte
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Beeil dich und mach dich fertig wir haben keine Zeit zu verlieren!
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Cepatlah bersiap-siaplah, kami tidak banyak waktu untuk di sia-siakan.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Dépêche-toi et prépare-toi, nous n'avons pas de temps à perdre.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Hãy nhanh chuẩn bị đi nào, đừng làm mất thời gian nữa. biết rồi, biết rồi!
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Kiirehdi! Meillä ei ole paljoa aikaa.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.빨리 준비나 하세요. 시간 없어요.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Pohiti in se pripravi ne moremo zapravljati časa.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Poponáhľaj sa, nemáme času nazvyš.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Pospěš si, nemáme času na zbyt.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Pregateste-te mai repede , <BR> nu avem timp de pierdut.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Sbrigati e preparati, Non abbiamo tempo da perdere.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Schiet op en maak jezelf klaar, we hebben geen tijd om te verspillen
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Siess és készülj fel! Nincs vesztegetni való időnk.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Skynda på och gör dig klar, vi har ingen tid att förlora..
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Skynd dig og bliv færdig! Vi har ingen tid at spilde
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Szybko się przygotuj! nie ma czasu do stracenia
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Ετοιμάσου γρήγορα, δεν έχουμε χρόνο να σπαταλήσουμε.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Быстрее готовься, у нас нет времени.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Побързай и се приготви, нямаме време за губене.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok..תמהר ולך להתארגן, אין לנו זמן לבזבז
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.استعجل واستعد، ليس لدينا وقت لنضيعه.
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.わかった わかったよ
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Aku membuang-buang waktu saja ketika aku benar-benar harus belajar.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Aku membuang-buang waktu saja ketika aku benar-benar harus belajar.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.C'est toi, Boeun.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Em đang lãng phí thời gian của mình mà đáng ra em cần phải học.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Estoy perdiendo el tiempo en el que realmente tiene que estudiar.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Estoy perdiendo mi tiempo cuando realmente tengo que estudiar.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Ik ben mijn tijd te verspillen als ik echt moet studeren.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Jag slösar bort min tid när jag verkligen måste studera.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Je perds mon temps alors que je devrais étudier.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Plýtvám časem, když se musím vážně učit.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Губя си времето, а имам да уча.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.Я здесь болтаюсь попусту, в то время как должна учиться.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.أضيّع وقتي يجب أن أدرس