O vakit kaybetmeden gelecek.She'll come without delay.
Procopius, hiç vakit kaybetmeden kendini imparator ilan etmek için harekete geçti.Procopius immediately moved to declare himself Emperor.
Claudius'a daha mesafeli olanların çoğunluğu vakit kaybetmeden Nero'nun adamları hâline geldiler.Many of Claudius' less solid supporters quickly became Nero's men.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.The others, following incontinently, were jammed for a moment in the corner by the doorway.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Soon utility companies start burning coal to generate electricity.
Claudius'a daha mesafeli olanların çoğunluğu vakit kaybetmeden Nero'nun adamları hâline geldiler.Muchos de los partidarios menos fieles de Claudio pronto se pasaron a la facción de Nerón.
Procopius, hiç vakit kaybetmeden kendini imparator ilan etmek için harekete geçti.Procopio se movió inmediatamente para declararse emperador.
Eğer bir şey değişirse, biz vakit kaybetmeden bunu bildireceğiz.Если что-то изменится, мы сразу же сообщим об этом!
Nero vakit kaybetmeden Gnaeus Domitius Corbulo komutasındaki orduyu bölgeye gönderdi.Nero reagerade genom att omedelbart skicka militär till området under ledning av Gnaeus Domitius Corbulo.
Bunun üzerine vakit kaybetmeden radyoterapiye başlanır.До початку радіоефіру залишаються лічені хвилини.
Nero vakit kaybetmeden Gnaeus Domitius Corbulo komutasındaki orduyu bölgeye gönderdi.Nero idejében a légió részt vett Gnaeus Domitius Corbulo pártus hadjáratában.
Her iki çeşit safra kesesi iltihabında da; vakit kaybetmeden doktora başvurmak gerekir.Ha mégis kimarad két adag egymás után, orvosi ellenőrzésre van szükség.
Nero vakit kaybetmeden Gnaeus Domitius Corbulo komutasındaki orduyu bölgeye gönderdi.Ο Νέρων δυσαρεστήθηκε και έστειλε τον στρατηγό Γναίο Δομίτιο Κόρβουλο με στρατό.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.A többiek, a következő mértéktelenül volt elakadt egy pillanatra a sarokban a ajtóban.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Ceilalţi, în urma incontinently, au fost blocate pentru o clipă în colţul de uşă.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.De anderen, volgende onbeheerst, waren vastgelopen op een moment in de hoek van de deuropening.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.De andra, efter incontinently hade fastnat för ett ögonblick i hörnet av dörröppningen.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Die anderen, folgenden ausschweifend waren für einen Moment in der Ecke das gestaute
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Drugi, po incontinently so bili zataknil za trenutek v kotu z vrata.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Gli altri, i seguenti incontinente, erano intasate per un attimo in un angolo dal porta.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.다른은 즉시 다음,에 의해 구석에 잠시 먹통이되었습니다
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Les autres, après incontinent, étaient coincées pendant un moment dans le coin par le porte.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Los otros, los siguientes incontinente, se ha atascado por un momento en la esquina de la puerta.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Muassa seuraavat incontinently, oli juuttunut hetkeksi nurkkaan oviaukko.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Những người khác, sau đây ngay lập tức, đã bị kẹt cho một thời điểm trong góc. ô cửa.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Os outros, seguindo incontinente, ficaram congestionadas por um momento no canto pela porta.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Ostatné po rozmyslu, bol zaseknutý na chvíľu v rohu u dverách.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Ostatní po rozmyslu, byl zaseknutý na chvíli v rohu u dveřích.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Pozostali, po bezzwłocznie, były zablokowane przez chwilę w kącie drzwi.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Yang lain, berikut dgn tdk bertarak, macet sejenak di sudut oleh pintu.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Οι άλλοι, μετά incontinently, ήταν μπλοκαρισμένο για μια στιγμή στη γωνία από το πόρτα.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Другие, следующие несдержанно, были забиты на мгновение в углу дверях.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Інші, такі нестримано, були забиті на мить у кутку дверях.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Останалите, след направо бяха заседнали за миг в ъгъла от вратата.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.للآخرين ، وبعد بفجور ، وازدحمت للحظة في الزاوية من قبل
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.戸口。ヒットが続いた。
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.Domizia III schizza via a disegnare su una delle colonne.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.도미티아3세는 급하게 기둥에 그림을 그립니다.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.A Domícia III desatou a correr e está a desenhar numa coluna.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.Domicja III biegnie naprzód, żeby pomazać po kolumnie.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.Domitia III a filé et dessine sur une colonne.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.Domitia III ging ervandoor en tekent op een zuil.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.Domitia III salió disparada y dibuja en una columna.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.Domitia III tách ra và chơi trò tô vẽ cột.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.Domitia Nr. 3 saust davon und bemalt schon wieder eine Säule.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.Домиция III отделяется, и идёт рисовать на колонне.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.דומיתיה III רצה ומציירת על עמוד.
III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.ドミティアⅡ も近づいていきましたが
Onun hevesini kırmaya çalışsalar da, sinekkuşu vakit kaybetmeden geri gelipMentre continuano a scoraggiarlo, lui si volge verso di loro senza perder tempo e dice:
Onun hevesini kırmaya çalışsalar da, sinekkuşu vakit kaybetmeden geri gelipPero mientras continúan desanimándolo, se vuelve hacia ellos sin perder tiempo y les dice:
Onun hevesini kırmaya çalışsalar da, sinekkuşu vakit kaybetmeden geri gelipPodczas kiedy one go zniechęcają on zwraca się do nich nie tracąc czasu i mówi:
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Al snel beginnen nutsbedrijven kolen te verbranden om elektriciteit te generen.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Companhias começaram a queimar carvão para gerar eletricidade.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Energetické spoločnosti začali spalovať uhlie pre výrobu elektriny.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.곧 석탄을 태워 전기를 생산하는 화력 발전이 시작됩니다.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.La scurt timp întreprinderile încep să ardă cărbune pentru a genera electricitate.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Niedługo po tym przedsiębiorstwa zaczynają produkować elektryczność spalając węgiel.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Nikola Tesla inventa la corriente alterna.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Presto, le compagnie pubbliche iniziano a bruciare il carbone per generare elettricità.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Энергоснабжающие компании используют уголь, чтобы добывать электричество.