Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Het duurde lang om dat onderdeel te ontwikkelen. Het duurde lang om dat onderdeel te ontwikkelen.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.이 부분을 작업하는데 아주 오랜 시간이 걸렸습니다.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Nun, für die Ausarbeitung dieses Teilbereiches brauchte ich lange.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Partea asta a necesitat mult timp ca să funcţioneze.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Spędziłem dużo czasu nad tym rozwiązaniem. Spędziłem dużo czasu nad tym rozwiązaniem.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Αυτό το κομμάτι μου πήρε πολύ χρόνο να βρω λύση.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Проработка этой детали заняла немало времени.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Тази част отне дълго време за изработка.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.אז החלק הזה לקח הרבה זמן בכדי שהוא יעבוד.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.ولذلك فان هذا الجزء من المقعد استغرق وقتا طويلا لانجازه
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.時間がかかりました 他にも座面の問題があります
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Nutze also deine Zeit als Single, um deine Verzweiflung abzuwerfen!
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Portanto usem o vosso tempo a sós para eliminar o desespero.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Takže využijte svůj nezadaný čas, abyste zahodili zoufalost.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan. Ve gerçeğe demir atmak için.Dus gebruik je tijd apart om wanhoop af te gooien, en sterk te staan in de waarheid.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Итак, используйте время одиночества, чтобы избавиться от отчаяния!
Çabuk, çabuk. Vakit yok!Dépêche-toi !
Çabuk, çabuk. Vakit yok! İşaretimle, roketleri ateşle!Hajtóművet beindítani!
Çabuk, çabuk. Vakit yok!Ni časa.
Çabuk, çabuk. Vakit yok!No tenemos tiempo.
Çabuk, çabuk. Vakit yok!We hebben geen tijd meer.
Çabuk, çabuk. Vakit yok!Δεν έχουμε χρόνο.
Çalacak vakit yok.Chúng ta không có đủ thời gian để nghe nhiều.
Çalacak vakit yok.Kita tidak punya waktu untuk memutar banyak lagu.
Çalacak vakit yok.많이 들려드릴 만한 시간이 없네요.
Çalacak vakit yok.Não temos muito tempo para o ouvir.
Çalacak vakit yok.Nemáme čas si toho moc přehrát.
Çalacak vakit yok.Nie mamy czasu by wiele odtworzyć.
Çalacak vakit yok.Nimamo ravno časa, da bi jih predvajali.
Çalacak vakit yok.Nincs időnk, hogy sokat lejátsszak belőle.
Çalacak vakit yok.Non abbiamo tempo di sentirla tutta.
Çalacak vakit yok.No tenemos tiempo para escuchar mucho.
Çalacak vakit yok.Nous n'avons pas le temps d'en jouer beaucoup.
Çalacak vakit yok.Nu avem timp să ascultăm prea mult acum.
Çalacak vakit yok.Vi har ikke meget tid til at lege med det.
Çalacak vakit yok.We hebben geen tijd om er veel van te spelen.
Çalacak vakit yok.Wir haben nicht genug Zeit, um uns viel davon anzuhören.
Çalacak vakit yok.Δεν έχουμε το χρόνο να παίξουμε πολύ από αυτό.
Çalacak vakit yok.Ми не маємо часу все це слухати.
Çalacak vakit yok.Нямаме много време, за да ги слушаме.
Çalacak vakit yok.У нас нет времени все это слушать.
Çalacak vakit yok.אין לנו זמן להשמיע הרבה מזה.
Çalacak vakit yok.ليس لدينا وقت لنسمع الكثير منها.
Çalacak vakit yok.ウェブ上で聴いて下さい
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Angajații se oferă ca voluntari să facă consiliere telefonică.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Các nhân viên tình nguyện trong các gian hàng tư vấn.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Gli impiegati si offrono volontari al box informazioni.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.직원들이 자발적으로 안내 데스크를 운영합니다.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Les employés sont volontaires pour le stand "conseils".
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Los empleados son voluntarios en el stand de concejos.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Mitarbeiter helfen freiwillig an der Information.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Os empregados são voluntários na cabine de aconselhamento.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Werknemers werken vrijwillig in de advieskraam.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Οι εργαζόμενοι εθελοντικά εξυπηρετούν στο συμβουλευτικό σταθμό,
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Служителите доброволстват на будката за съвети.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.העובדים מתנדבים ב"תא העצות".
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.يتطوع الموظفون بالوقت في كشك النصيحة.
Cemre, boţu boţuna vakit kaybediyorsun onunla.Δώσ' τα μου. Δεν μπορείς να οδηγήσεις σε αυτήν την κατάσταση.
Cemre, boţu boţuna vakit kaybediyorsun onunla.Гюней! Дай ми ги.