Ana içeriğe geç
Sözlük

vakalar ile cümle

vakalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Gençlerde erişkin tipi diyabet, genç nüfustaki toplam diyabet vakalarının %1-5’ini oluşturur.Възрастовият тип диабет при млади хора представлява 1 – 5% от всички случаи на диабет при младите хора.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.U do 20% slučajeva može doći do oticanja jezika ili grla.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Anafilaksija uzrokuje smrt u 0.7–20% slučajeva.
Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.Isključivo ženama je, međutim, zabranjeno pokrivanje lica (nošenje nikaba).
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).U 32-50% slučajeva uzrok je nepoznat (idiopatska anafilaksija).
Vakaların üçte ikisinde aile içinde migren vardır ve nadiren tek gen bozukluğuna bağlı olarak meydana gelir.Oko dvije trećine slučajeva se pojavljuje u obiteljima, a rijetko je uzrok poremećaj pojedinačnog gena.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.U kompliciranim slučajevima ili ako je liječenje neuspješno može biti korisna urinokultura.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Bez liječenja, u 10% slučajeva javljaju se fizički deformiteti.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.Hepatitis C izaziva akutne simptome u svega 15 % slučajeva.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.Godine 2010. skoro polovicu zaraženih činili su amerikanci afričkog podrijetla.
Çan kulesi işareti vakaların yarısında görülmez.Kod polovice slučajeva znak tornja se ne pojavljuje.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Vjeruje se da su se prvi opisani primjeri odnosili na dijabetes tipa 1.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.Upalu grla u većini slučajeva uzrokuju virusi.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Uobičajenim mikrobiološkim pretragama se uzročnik otkriva u samo 15% slučajeva.
Vakaların % 75'inden tip 1 ve 2 parainfluenza virüsü sorumludur.U 75% slučajeva krup uzrokuje parainfluenza virus, primarno tip 1 i 2.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Kod odraslih osoba, virusi čine približno trećinu, a kod djece oko 15% slučajeva pneumonije.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.U nekim ispitivanjima tvrdi se kako se u čak 20% slučajeva anafilaksije radi o bifaznoj anafilaksiji.
Temel olaylar gerçek vakalara dayanıyor ama karakterler tamamıyla kurgulandı.Osnovni događaji su isti kao i u pravim slučajevima, ali su karakterizacije potpuno zamišljene."
Nadir vakalarda, doğum sakatlıklarına neden olan etmenlerle yakından bağlantılıdır.U rijetkim slučajevima, autizam se povezuje s činiocima koji uzrokuju defekte pri rođenju.
Bildirilen otizm vakaları 1990’larda ve 2000’lerin başında oldukça önemli oranda artış gösterdi.Broj prijavljenih slučajeva autizma se dramatično povećao 1990-ih i početkom 2000-ih.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Môžete to počuť aj vidieť, keď dosiahnete posledných 20% potravy alebo vody.
Kulak enfeksiyonları, vakaların %30'unda baş gösterir.Centrálna jazva sa zobrazí asi v 30% prípadov.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.V zapletenih primerih ali če je zdravljenje neuspešno, lahko pomaga kultura na osnovi urina.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.Afriški Američani predstavljajo skoraj polovico vseh primerov leta 2010.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Do izbruhov bolezni je prišlo doslej samo v Afriki in Arabiji.
Belirsiz vakalarda BT taraması ilave bilgiler sağlayabilir.CT skeniranje lahko v nejasnih primerih nudi dodatne informacije.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Povzročitelj se z rutinskimi mikrobiološkimi testi določi le v 15 % primerov.
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Norovirus je vzrok za približno 10 % primerov pri otrocih.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Kot skupina so ti povzročitelji odgovorni za okoli 10 % primerov pri otrocih.
İleri vakalarda dinlenme sırasında da gözlenebilir ve sürekli gözlenebilir.V poznejših fazah se pojavi med mirovanjem in je lahko vedno prisotna.
Çok uç vakalarda hastalar kim olduklarını dahi unutabilirler.V težkih primerih bolnik včasih ne ve, kdo je.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Pri odraslih so virusi vzrok za eno tretjino, pri otrocih pa za približno 15 % primerov pljučnice.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Več kot 450.000 teh smrtnih primerov je bilo zaradi rotavirusa pri otrocih, mlajših od pet let.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Do zateklega jezika ali grla pride pri okoli 20 % primerov.
Ağır seyreden vakalarda, hasta bireyler psikoz belirtileri gösterebilmektedir.V hujših primerih lahko depresivni ljudje kažejo simptome psihoze.
Çocukların dahil olduğu vakaların %35-40’ında öksürük on günden fazla sürer.Pri otrocih kašelj v 35-40% primerov traja dlje kot 10 dni, pri 10 % pa dlje kot 25 dni .
Mesleki maruzun, toplam vakaların %10-20'sine sebep olduğuna inanılmaktadır.Za izpostavljenost na delovnem mestu se meni, da je vzrok v 10-20 % primerov.
Bazı vakalarda, HIV pozitif bir kimsenin 8 ila 10 yıl AIDS'e yakalanmadığı görülmüştür.Nekatere s HIV okužene osebe so lahko od 8 do 10 let brez vsakršnih simptomov.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatitis C povzroči v svetu 27 % vseh primerov ciroze in 25 % primerov jetrnoceličnega raka.
İnfluenza A veya B, ile ilişkili ağır vakalarda antiviral nöraminidaz inhibitörler verilebilir.V hujših primerih, povezanih z gripo tipa A ali B, se lahko uporabi protivirusne zaviralce nevraminidaze.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.Če preide do hudih težav z dihanjem je verjetno potrebna operacija.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).V 32–50 % primerov gre za tako imenovano »idiopatsko anafilaksijo« z neznanim vzrokom.
Dikkatli yapılan testlere rağmen neden olan ajanlar vakaların yaklaşık yarısında izole edilemeyebilir.Povzročitelja kljub skrbnemu testiranju ni mogoče določiti v približno polovici primerov.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Ligos protrūkių yra buvę tik Afrikoje ir Arabijoje.
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Jų užduotis yra spręsti krizes, kurių negali suvaldyti policija.
Vakaların % 90'ından fazlasında neden viral bir enfeksiyondur.Vakcinos veiksmingos daugiau nei 90 % atvejų.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Surm võib saabuda minutitega.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.Ühemunakaksikutel haigestub ühe kaksiku haiguse korral 35–50%-l juhtudest ka teine.
Neden olarak da, risk-fayda oranının bu vakalar için düşük olmasını gösterir.Selle tõttu on nad tihti vaidluse all, et kas tehnika on väärt nii väikest energiasäästu.
15-39 yaşındaki Avrupalılar arasında, aşırı doz vakaları tüm ölümlerin %4’üne karşılık geliyordu (145).A 15–39 éves európaiak körében a kábítószertúladagolás az összes haláleset 4%-áért felelt (145).
15-39 yaşındaki Avrupalılar arasında, aşırı doz vakaları tüm ölümlerin %4’üne karşılık geliyordu (145).Medzi Európanmi vo veku 15 – 39 rokov pripadlo predávkovanie na 4 % zo všetkých úmrtí (145).
15-39 yaşındaki Avrupalılar arasında, aşırı doz vakaları tüm ölümlerin %4’üne karşılık geliyordu (145).Onder de Europeanen van 15 tot 39 jaar oud was 4 % van alle overlijdens te wijten aan een overdosis (145).
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokain2000–2005 na evropské úrovni celkově vzrostly jak
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokain2000–2005 na poziomie europejskim wzrosła zarówno
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokainAjanjaksolla 2000–2005 sekä takavarikkojen lukumäärä että takavarikoidun kokaiinin määrä EU:ssa kasvoivat
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokainI perioden 2000-2005 steg både antallet af kokainbeslaglæggelser og de beslaglagte
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokainV obdobju od leta 2000 do 2005 so se na
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısı2 wird inzwischen in den meisten EU-Mitgliedstaaten eingesetzt (
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısıA maioria das apreensões de resina
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısıEfter en stadig stigning siden 2001 stabiliseredes
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod