Japonya'da Salmonella enfeksiyonu nedeniyle toplu ölüm vakaları kaydedilmiştir.日本では、感染症法に基きツツガムシ病の症例を集計している。
Yani en zor vakalardan” demişti.彼は最も一般的なのである」と評した。
Tesla'yı yok edip dünya vakalarına geçer.タイタモンを殺害し、世界を滅ぼさんと襲い掛かってくる。
Bu vakalar kadınlara karşı sık sık işlendi.よく女性に間違われている。
Freud, Viyana Üniversitesi'ndeki eğitiminde histeri vakalarına özel bir ilgi duymuştur.ランソンはアメリカの大学で宗教教育が重視されていることに驚いている。
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)』（読み切りは2006年。
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.20%的病例可能会出现舌或咽喉肿胀。
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.一些病例在数分钟内即导致死亡。
Örneğin, influenza döneminde influenza tüm viral vakaların yarısından fazlasının nedeni olabilir.舉例來說，在流感季節，流行感冒病毒感染所佔的總病毒感染比例可能可以達到一半以上。
Vakaların üçte ikisinde aile içinde migren vardır ve nadiren tek gen bozukluğuna bağlı olarak meydana gelir.三分之二的病例都有家族遗传的因素，很少是因为一种基因缺陷而导致的。
Zehirleme vakalarına dair bir rapor yoktur.两篇报道都没有关于投毒的信息。
Vakaların üçte birinde ateş görülür.一战中，四分之三的伤者都伤于炮火。
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.過去只在非洲與阿拉伯地區出現爆發的紀錄。
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).在32-50%的病例中，并不知道其病因（特发性全身性过敏反应）。
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.这些死亡病例中有多于45万是患小儿轮状病毒的5岁以下的幼童。
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.也有學者相信，7%的病例可能是缺乏运动所致。
Vakaların %96’sında bitemporal gerileme şeklinde başlar.参见第96个练习的答案。
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.80%以上的新感染病例发生在刚果民主共和国。
Ender vakalarda konvulsiyon ortaya çıkmıştır.在《Conquer》中彻底失踪。
Tip 1 diabetes mellitus, dünyadaki tüm diyabet vakalarının yaklaşık % 5-10'unu oluşturmaktadır.1型糖尿病佔所有糖尿病病例的5％-10％ 。
Oyunda yaralananlara, hatta ölüm vakalarına dahi rastlanırdı.比赛中受伤很常见，甚至偶有死亡的例子。
İleri vakalarda dinlenme sırasında da gözlenebilir ve sürekli gözlenebilir.중증 단계에서는 쉬고 있는 중에도 발생하며 항상 나타날 수도 있다.
Bu vakalardan 3'ü ölümle sonuçlanmıştır.이 세 가지 것의 끝은 죽음이다.
İnfluenza A veya B, ile ilişkili ağır vakalarda antiviral nöraminidaz inhibitörler verilebilir.인플루엔자 A, B형과 관련된 심한 경우에는 항바이러스제인 뉴라미니다아제 억제제를 투여할 수 있다.
Fakat ateşsiz vakalar da olabilir.또, 비문증이 있을 가능성도 있다.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.מעל 80% מהמקרים הם ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו.
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)(כל הנתונים מתייחסים לתחילת 2014).
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.התפרצויות של המחלה התרחשו רק באפריקה ובחצי האי ערב.
Trizomi 18’li vakaların en azından %87’sinde gelişme geriliği vardır.בשלב הסאב-אקוטי, 87% מהנשים מדווחות על לפחות בעיית בריאות אחת.
İyatrojenez insidansı bazı vakalarda yanıltıcı olabilir.כך המהדר יכול להתריע במקרה של שגיאות.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.רוב תופעות הלוואי היו קלות עד מתונות וחלפו מעצמן תוך מספר שבועות.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.מאמינים שהמקרים הראשונים שתוארו הם של סוכרת מסוג 1.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.היסטוריה משפחתית קיימת ברבע מהמקרים.
Ciddi vakalarda, sayıklama da olabilir.במקרים רבים, הגורם יכול להיות נחוש.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.В до 20 % от случаите може да се получи подуване на езика или гърлото.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.В 16 до 35% от случаите се налага прилагане на втора доза.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Анафилаксията води до смърт в 0,7–20% от случаите.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Като група, тези агенти обхващат около 10% от случаите при деца.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.При липса на лечение, в 10% от случаите настъпват физически деформации.
Bu vakaların yaklaşık 40-80%’i tedavi ile giderilir.Приблизително 40 – 80% от тези случаи преминават с помощта на лечение.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).В 32 – 50% от случаите причината е неизвестна (идиопатична анафилаксия).
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Антихистамините обаче са ефикасни за тази цел само при 20% от хората.
Ciddi vakaların %0,5-6’sında şuur seviyesinde düşüş görülür.Понижено ниво на съзнание се среща при 0,5 – 6% от тежките случаи.
İnfluenza A veya B, ile ilişkili ağır vakalarda antiviral nöraminidaz inhibitörler verilebilir.При тежки случаи, свързани с инфлуенца A или B, може да се прилагат антивирусни инхибитори на неураминидаза.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Около две-трети от случаите се предават в семействата.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.По-новите ниско осмоларни радиоконтрастни агенти причиняват реакции в 0,04% от случаите.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Повече от 450 000 от тези смъртни случаи при деца под 5-годишна възраст се дължат на ротавирус.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.При тежки случаи на емпиема може да се наложи хирургична намеса.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Хепатит С е причината за 27% от случаите на цироза и 25% от случаите на рак на черния дроб.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Смята се, че първите описани случаи са свързани с диабет тип 1.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Причиняващият агент се определя само в 15% от случаите чрез рутинни микробиологични изследвания.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.Повечето от случаите на възпалено гърло са причинени от вируси.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Над 80% от тези случаи са в Демократична република Конго.
Daha ciddi vakalarda damar içinden sıvı verilmesi gerekebilir.При по-тежките случаи може да са необходими интравенозни течности.
Hafif ya da orta derecedeki vakalar için bu genellikle oral rehidratasyon çözeltisi ile gerçekleştirilebilir.При леките или умерени случаи това обикновено може да се постигне чрез перорален рехидратиращ разтвор.
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Норовирусът е причината за около 10% от случаите при децата.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Някои проучвания твърдят, че 20% от случаите на анафилаксия са бифазови.
Vakaların % 75'inden tip 1 ve 2 parainfluenza virüsü sorumludur.При 75% от случаите причинителят на круп е параинфлуенца вирус главно от тип 1 и 2.
Alzheimer vakalarının %1-5'inin sebebinin Genetik faktörler olduğu bulunmuştur.Приблизително 5 – 10% от случаите на рак се дължат на генетични дефекти, наследени от родителите.
Sıcağı seven bir amip olduğu için, küresel ısınma nedeniyle vakalarda artış beklenmektedir.Тъй като това е дълготраен естествен процес, той може да засилва глобалното затопляне.