Mavi Kitap'a ayrıca belirsiz obej/vaka sayısını en aza indirmesi emri verildi.Blue Book was also ordered to reduce the number of unidentified to a minimum.
"Olası vakalar" "muhtemel" hale geldi ve "olası" vakalar kesinliğe yükseltildi."Possible cases" became "probable", and "probable" cases were upgraded to certainties.
Tüm vakaların yalnızca% 1.5'i psikolojik veya "çılgın" vakalar olarak değerlendirildi.Only 1.5% of all cases were judged to be psychological or "crackpot" cases.
"Çeşitli" kategorisi tüm vakaların% 8'ini oluşturdu ve olası sahtekarlıkları içeriyordu.A "miscellaneous" category comprised 8% of all cases and included possible hoaxes.
Modern hastalık sürveyansının kilit noktası, hastalık vaka bildirimi uygulamasıdır. [1]A key part of modern disease surveillance is the practice of disease case reporting.[1]
The New York Times, "Sue Carol Bebek Vakasında Temizlendi", 8 Şubat 1933, Sayfa 17.The New York Times, "Sue Carol Cleared In Baby Case", February 8, 1933, Page 17.
Văcărești Gölü (Türk harfleri ile Vakareşt), Bükreş'in güneyinde, Sektör 4'te bir göldür.Lake Văcărești is a lake in the south of Bucharest, Sector 4.
5 Şubat'ta 37 yaşındaki bir Çinli kadında başka bir vaka kaydedildi.On 5 February, another case was recorded: a 37-year-old Chinese female national.
10 Temmuz itibariyle Kuala Lumpur, 2.445 vakayı ve 18 ölümü doğrulamıştır. [1]As of 10 July, Kuala Lumpur confirmed 2,445 cases and 18 fatalities.[1]
Kaydedilmiş bir vaka olmamasına rağmen, donma riski çok yüksektir.While there have been no recorded incidents, risk of frostbite is very high.
Bir site olmasına rağmen, zaman zaman suç vakaları olmuştur.Despite being a gated community, there have been occasional instances of crime.
Yaşanan vakalarNoteworthy cases
Doğuştan vakalarda sıklıkla iki taraflıdır.In congenital cases, it is frequently bilateral.
En şiddetli vakalar koma ve kalıcı bitkisel hayatla sonuçlanır.[1]The most severe cases result in coma or even persistent vegetative state.[13]
Bu vakalarda kanı boşaltarak basıncı azaltmak için kraniotomi ameliyatları yapılır.Craniotomy surgeries are used in these cases to lessen the pressure by draining off the blood.
Ancak vakaların yaklaşık yarısında enfeksiyon kaynağı belirlenemez.However, in about half of cases the source of infection cannot be determined.
Hepatit F virüsü (HFV), belirli hepatit vakalarıyla bağlantılı varsayımsal bir virüstür.Hepatitis F virus (HFV) is a hypothetical virus linked to certain cases of hepatitis.
New York Hastanesi'nde yedi haftalık bir süre içinde 147 vaka tedavi edildi.147 cases were treated at the New York Hospital over a seven-week period.
17 Mayıs 1847'de Syria adlı ilk gemi 430 ateşli vakayla geldi.On 17 May 1847, the first vessel, the Syria, arrived with 430 fever cases.
Muson sellerinin ardından Sambalpur'dan sarılık ve dang humması vakaları bildirildi.Following the monsoon floods, cases of jaundice and dengue were reported from Sambalpur.
O ana dek günde ortalama 20 vaka rapor ediliyordu ve 6'sı ölümle sonuçlandı.By this time, an average of 20 cases were being reported daily and 6 had died.
Toplamda 677 vaka bildirildi.[1]A total of 677 cases had been reported.[5]
Rakamlar 113 vaka ve 92 ölümden oluşan bir sıçramayı gösteriyordu.The numbers represented a jump of 113 cases and 92 deaths.
28 Mayıs 2013'te Suudi Sağlık Bakanlığı beş MERS-CoV vakası daha bildirdi.On 28 May 2013, the Saudi Ministry of Health reported five more cases of MERS-CoV.
Vakalar DSÖ'nün MERS sayısını 94 vaka ve 46 ölüme çıkarttı." [1]The cases raise the WHO's MERS count to 94 cases and 46 deaths."[52]
Tüm vakalar Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi'ne (ECDC) bildirildi.All the cases were reported to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
Epidemiyologlar Ürdün vakalarını keşfetti.Epidemiologists discovered the Jordan cases.
20 Nisan 2014'te Yunanistan ilk MERS-CoV vakasını bildirdi.On 20 April 2014, Greece reported its first MERS-CoV case.
İkinci vaka, Kwangtung'dan Hong Kong'a giden teknedeki bir kişiydi.The second case was from a boat-dwelling population on the way from Kwangtung to Hong Kong.
Hong Kong'da 15 ölümle 72 vaka görüldü (%20.8 ölüm). [1]Hong Kong had 72 cases with 15 deaths (20.8% mortality).[14]
Dönemde (1961–1969), 24 Asya ülkesi 419.968 kolera vakası bildirdi.During Period 1 (1961–1969), 24 Asian countries reported 419,968 cholera cases.
Bu durum, miyojenik pitoz vakalarının yaklaşık %45'ini oluşturur.This condition accounts for nearly 45% of myogenic ptosis cases.
Mayıs 1894'te keşfedilen ilk vaka Kanton'dan yeni dönmüş bir hastane memuruydu.The first case, discovered in May 1894, was a hospital clerk who had just returned from Canton.
Birçok vaka ve kümenin hasta papağanlarla bağlantıları vardı.Many cases and clusters had links with sick parrots.
Ertesi hafta üç vaka daha bildirildi. [1]The following week, three further cases were reported.[12]
1929'un ortalarında Birleşik Krallık'ın Birmingham kentinde vakalar bildirildi.Cases were reported in Birmingham, United Kingdom, in mid 1929.
Mart 1930'a kadar Birleşik Krallık'ta 100 şüpheli vaka bildirildi.By March 1930, 100 suspected cases were reported across the UK.
Bir vaka hasta bir papağanın olduğu belirtilen bir pub ziyaretiyle bağlantılıydı. [1] [2] [3]One case was linked to a visit to a pub, where there was noted to be a sick parrot.[1][16][17]
Brezilya'da herhangi bir vaka bildirilmedi. [1] Hastalık rapor edilen ülkeler: [2] ]There were no reported cases in Brazil.[1] The disease was reported in:[2][2]
Namibya'da bir vaka rapor edilmişti. [3]One case had been reported in Namibia.[35]
Bu sağlık bölgelerinin hiçbirinde yeni vaka kaydedilmemiştir. [2]No new cases had been recorded in any of those health zones.[2]
O zamandan beri salgının tekrarı bildirilmedi ancak izole vakalar oluşmaya devam ediyor. [1]No recurrence of the epidemic has since been reported, though isolated cases continue to occur.[11]
Jorjandi, medyasında İran'da işlenen büyük siber suç vakalarını yayınladı.Jorjandi published large cases of cybercrimes committed in iran in his media.
Son birkaç yılda, dünya çapında yaklaşık 50 yeni vaka bildirilmiştir.Over the past several years, there have been approximately 50 new cases worldwide.
İmparator Pertinax'ın öldürülmesinden sonra kayda değer bir vaka yaşandı.A notable case took place after the murder of emperor Pertinax.
Historiae, Tacitus tarafından yazılmış bir Roma tarihi vakayinamesidir .Histories (Latin: Historiae) is a Roman historical chronicle by Tacitus.
Kınevin bu süreci "incele-algıla-yanıtla" olarak adlandırır. [1] Zor sigorta vakaları bir örnektir.Cynefin calls this process "probe–sense–respond".[1] Hard insurance cases are one example.
Tarih boyunca, kazara diri diri gömülen çok sayıda insan vakası olmuştur.Throughout history, there have been numerous cases of people being buried alive by accident.
İlk bildirilen HIV enfeksiyonu vakaları 1987'deydi.[1]The first reported cases of HIV infection were in 1987.[19]
Bu üç örnek vakanın çözülememesi kafa karışıklığına neden olur.Inability to disentangle these three example cases causes confusion.
Neredeyse doğumda ölüyordu ve iki yaşındaykende bir yüzme havuzunda boğulma vakası yaşadı.[2] [3]He nearly died at birth, and reportedly almost drowned in a swimming pool at the age of two.[3] [3]
10 milyonluk bir ülkede yılda 2.000 yeni vaka görülüyordu.There were 2,000 new cases a year, in a country of 10 million people.
Tekrarlayan vakalarda endometriyal dokunun cerrahi olarak çıkarılması gerekebilir.Surgical removal of the endometrial tissue may be necessary in recurrent cases.
Aynı terim, Farsça/Arapça 14. yüzyıla ait Reşîdüddîn vakayinamesinde de geçer.The same term appears in the Persian/Arabic 14th-century chronicle of Rashid-al-Din.
İlk Vakayiname'de kendilerinden bahsedilmiştir.They are mentioned in the Primary Chronicle.
Bu vakayinamede, anlattığı olayların birçoğunu yaşadığına dair işaretler vardır.From this chronicle, there are indications that he lived through many of the events he relates.
Bazı kötü muamele vakaları işkenceye dönüşmüştür.Some cases of ill-treatment have amounted to torture.
Göstericilere yönelik yerel makamlar tarafından düzenlenen saldırı vakaları oldu.[1]There were cases of attacks on demonstrators organized by local authorities.[64]
121 vaka tespit edildi ve 119 ölümle sonuçlandı.[3][4]There were 121 cases identified, resulting in 119 deaths.[3][4]
İlk veba vakaları Haziran ayında ortaya çıkmaya başladı.The first cases of plague began to appear in June.