Ana içeriğe geç
Sözlük

vaka ile cümle

vaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Vakaların % 90'ından fazlasında neden viral bir enfeksiyondur.Vakcinos veiksmingos daugiau nei 90 % atvejų.
Diğer birçok teknik vaka temelli durum tabanlı çıkarsama gibi önerildi. ^Prieš šį iškilimą, dauguma techninių darbų atrodė nuobodūs.
Özellikle 1996'daki Sokal Vakası olarak adlandırılan olayla yaygın olarak tanınan bir isim haline geldi.Įkurtas 1996 m. Tuo metu žinomas Varzob pavadinimu.
"Bir Kimlik Vakası" Sherlock Holmes - Akıl Oyunlarının Gölgesinde kitabınındaki 12 hikâyeden 2.'sidir.Knygoje „Šerloko Holmso nuotykiai“ tai šeštoji iš dvylikos istorijų.
Bu vakayinamede Álmos'un bu vesileyle Árpád'ı Macarların "lideri ve başı" olarak atadığını söylemektedir.Viimati mainitud kroonika räägib, et Álmos määras Árpádi selle sündmuse puhul ungarlaste "juhiks ja isandaks".
Dünya genelinde yılda 160.000 yeni melanom vakası tespit edilmektedir.Igal aastal diagnoosivad arstid kogu maailmas umbes 160 000 uut melanoomi haigestumist.
Árpád, tüm Macar vakanüvislere göre Macar kabilelerinin konfederasyonunun ilk başkanı olan Álmos'un oğludur.Árpád oli Álmose, keda mainitakse kõigis Ungari kroonikates madjarite hõimuliidu esimese juhina, poeg.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Surm võib saabuda minutitega.
Bir başka adli vakada sahte anılar bir adamın suçlarından aklanmasına yardımcı olmuştur.Teises kohtuasjas, kus valemälestusi kasutati, aidati mehel oma süüdistustest vabaneda.
1994’teki bu adli vaka sahte anıların oluşması ihtimalinin aydınlatılmasında çok büyük bir rol oynamıştır.See 1994. aasta otsus mängis suurt rolli valemälestuste esinemisele tähelepanu juhtimises.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.Ühemunakaksikutel haigestub ühe kaksiku haiguse korral 35–50%-l juhtudest ka teine.
Ta ki Ground Zeroes vakasına kadar.Täiendusi Muinas-Tartu Jurjevi perioodile.
2013 yılında 148 hastalık vakası bildirildi.2013 oli tiraaž 148 000 eksemplari.
Neden olarak da, risk-fayda oranının bu vakalar için düşük olmasını gösterir.Selle tõttu on nad tihti vaidluse all, et kas tehnika on väärt nii väikest energiasäästu.
Örneğin ABD'de yılda 100 kadar vakaya rastlanır.USA-s esines Teise maailmasõja ajal süüfilisenakkust 500 000 juhtu/aastas.
1912 yılında dünya çapında tıbbi literatüre geçen sadece 374 vaka vardır.2012. aasta lõpuks teatas Maailma Terviseorganisatsioon ainult 223 haigusjuhust.
15-39 yaşındaki Avrupalılar arasında, aşırı doz vakaları tüm ölümlerin %4’üne karşılık geliyordu (145).A 15–39 éves európaiak körében a kábítószertúladagolás az összes haláleset 4%-áért felelt (145).
15-39 yaşındaki Avrupalılar arasında, aşırı doz vakaları tüm ölümlerin %4’üne karşılık geliyordu (145).Medzi Európanmi vo veku 15 – 39 rokov pripadlo predávkovanie na 4 % zo všetkých úmrtí (145).
15-39 yaşındaki Avrupalılar arasında, aşırı doz vakaları tüm ölümlerin %4’üne karşılık geliyordu (145).Onder de Europeanen van 15 tot 39 jaar oud was 4 % van alle overlijdens te wijten aan een overdosis (145).
1946 senesinde, ABD'de toplu aşı kampanyaları başlatıldı ve karşılaşılan vaka sayısında büyük azalma oldu.FARYON: Die USA begannen 1946 mit Massenimpfungen und die Zahl der Keuchhustenfälle sank dramatisch.
1946 senesinde, ABD'de toplu aşı kampanyaları başlatıldı ve karşılaşılan vaka sayısında büyük azalma oldu.FARYON: In 1946 begonnen de rijksvaccinatie programma's in de V.S. en het aantal gevallen nam dramatisch af.
1946 senesinde, ABD'de toplu aşı kampanyaları başlatıldı ve karşılaşılan vaka sayısında büyük azalma oldu.Tahun 1946 dimulailah program imunisasi massal di Amerika Serikat sehingga menurunkan jumlah kasus.
1946 senesinde, ABD'de toplu aşı kampanyaları başlatıldı ve karşılaşılan vaka sayısında büyük azalma oldu.W 1946 w USA zaczął sie program masowych szczepień i liczba przypadków gwałtownie spadła.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.그러니까 1988년을 돌아보면, 이 세상에 그 해에만 소아마비가 약 35만건이 있었죠.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Dacă privim înapoi în 1988, erau cam 350.000 de cazuri de poliomielită anual pe glob.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Donc si vous regardez à 1988, il y a environ 350.000 cas de polio sur la planète cette année là.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Ha visszatekintünk 1988-ra, akkoriban 350.000 megbetegedés történt a világon egy év alatt.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Hvis man ser tilbage til 1988, er der omkring 350.000 tilfælde med polio på planeten det år.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.In 1988 hadden we nog ongeveer 350.000 gevallen van polio op de planeet.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Jika anda kembali melihat ke tahun 1988, terdapat 350.000 kasus polio di planet ini pada tahun itu.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Se regressarmos a 1988, houve cerca de 350 000 casos de polio no planeta nesse ano.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Si nos remontamos a 1988 hay unos 350.000 casos de polio en el planeta ese año.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Takže pokud se podíváme na rok 1988, budeme mít zhruba 350 tis. případů obrny na planetě Zemi ten rok.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Tornando indietro al 1988, sono stati registrati 350.000 casi di poliomelite sul pianeta in quell'anno.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Und wenn man zu 1988 zurückblickt, in diesem Jahr gab es weltweit rund 35.000 Fälle von Polio.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Если вспомнить 1988 год, было около 350 000 случаев заболевания на планете.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Така че ако погледнете назад към 1988, имало е 350,000 случая на полио по света, въпросната година.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Якщо ви пригадаєте 1988 рік, ви побачите 350 тисяч випадків захворювання на планеті в тому році.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.כך שאם מסתכלים לאחור ל-1988, היו בסביבות 350,000 מקרים של פוליו על כדור הארץ באותה שנה.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.إذا نظرنا لعام 1988، هناك حوالي 350 ألف حالة إصابة بشلل الأطفال في العالم عام 1988.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.世界中で約35万人の ポリオ患者がいました これが2009年には1600人に減っています
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokain2000–2005 na evropské úrovni celkově vzrostly jak
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokain2000–2005 na poziomie europejskim wzrosła zarówno
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokainAjanjaksolla 2000–2005 sekä takavarikkojen lukumäärä että takavarikoidun kokaiinin määrä EU:ssa kasvoivat
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokainI perioden 2000-2005 steg både antallet af kokainbeslaglæggelser og de beslaglagte
2000-05 döneminde, hem ele geçirme vakalarının sayısı hem de ele geçirilen kokainV obdobju od leta 2000 do 2005 so se na
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısı2 wird inzwischen in den meisten EU-Mitgliedstaaten eingesetzt (
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısıA maioria das apreensões de resina
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısıEfter en stadig stigning siden 2001 stabiliseredes
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısıÎn 2006, un număr estimat de 10 500 de capturi în Europa a condus la recuperarea a circa 2,3 milioane
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısıIn 2006 zijn in Europa naar schatting 177 000 vangsten van cannabisbladeren gedaan, met een totaalgewicht van
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısıPo okresie stałego wzrostu liczby konfiskat roślin konopi indyjskich, począwszy od
2003’e kadar toplamda 189 ölüm kaydedilmiş olunup bunların ölüm sebebi 14 vakada belirlenememiştir.AIDS, povezan z vbrizgavanjem drog, je drug pomemben vzrok smrti.
2003’e kadar toplamda 189 ölüm kaydedilmiş olunup bunların ölüm sebebi 14 vakada belirlenememiştir.Η αυτοκτονία φαίνεται να είναι 1 ια σ υ ν η θ ισ 1 έ ν η αιτία θανάτου 1 ε τα ξ ύ των χρηστών ναρκωτικών.
2004’te AB’de 1.087 tona denk gelen tahminî 275.000 kenevir reçinesi ele geçirme vakası meydana gelmiştir.az EU szintjén 2004-ben növekedést jeleznek (
2004’te AB’de 1.087 tona denk gelen tahminî 275.000 kenevir reçinesi ele geçirme vakası meydana gelmiştir.bien el número de incautaciones de resina en la UE
2004’te AB’de 1.087 tona denk gelen tahminî 275.000 kenevir reçinesi ele geçirme vakası meydana gelmiştir.w 2004 r. przez większość krajów (oprócz Hiszpanii) (
2004’te, AB’de tahmini 220.000 LSD birimine el konulduğu 700 ele geçirme vakası meydana gelmiştir.1999– 2001, ο αριθµός των κατασχέσεων έκστασης (
2004’te, AB’de tahmini 220.000 LSD birimine el konulduğu 700 ele geçirme vakası meydana gelmiştir.2004-ben a becslések szerint az EU-ban 700 lefoglalással 220 000 LSD egységet koboztak el.
2004’te, AB’de tahmini 220.000 LSD birimine el konulduğu 700 ele geçirme vakası meydana gelmiştir.95 aantal ecstasyvangsten (
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod