Ana içeriğe geç
Sözlük

vakıf ile cümle

vakıf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vakıf, Uluslararası Çevre Eğitim Vakfı (Foundation for Environmental Education, FEE) üyesidir.Green Key is een programma van de Foundation for Environmental Education (FEE).
Vakıfbank SK'yi çalıştırmaktadır.Opbrengst EP ten behoeve van Stichting Yes I Care.
Kadın hakları eksenli birçok vakıfta görev aldı.De benodigde bevoegdheid was bij veel zusters in het bezit.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Po zabezpieczeniu obiektu naukowcy Fundacji SCP poddają go badaniom.
Sonrasında Beşiktaş ve Vakıfbank Güneş Sigorta'da oynadı.Grała w Zarjeczju Odincowo i Vakıfbank Güneş Sigorta Stambuł.
Ayrıca Fårö'deki Bergman Vakıf Merkezi başkanlığını yürütüyor.Został później m.in. prezesem fundacji Bergmancenter na Fårö.
Nesil Vakfı kurulduktan sonra dergiyi vakıf yayınladı.Po rozwiązaniu Stowarzyszenia zadanie wydawania czasopisma przejęła Fundacja.
İşletim giderleri özel bağışçıların yanı sıra çeşitli vakıflar ve sponsorlar tarafından finanse edilir.Do pozyskiwana funduszy zmuszeni są sami lekarze pozyskujący specjalne granty i sponsorów.
Kütüphanenin taşınmasından sonra Bayezid Medresesi Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edildi.Odnowienie biblioteki po wznowieniu działalności kolegium było możliwe dzięki darowiznom.
Medreselerin gelir kaynakları esas olarak vakıflardan sağlanırdı.Środki finansowe na działalność organizacji pochodziły głównie od anonimowych darczyńców.
1990'lı yıllarından başından itibaren kültür-sanat ve vakıf alanında da faaliyetlere başladı.W latach 90. rozpoczął działalność biznesową w branży bankowej i finansowej.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Prowadzi działalność charytatywną w walce z HIV i AIDS.
Kimsesiz çocuklar adına bir vakıf kurmuştur.Fundacja Dzieci Niczyje.
İlk gençlik yıllarında insani yardım vakıflarına katılarak, yoksulluk olan bölgelerde halka yardım ediyordu.W czasach kryzysu gospodarczego współpracował z władzami miasta w celu niesienia pomocy biednym.
Vakıf Haziran 2003'te Jimmy Wales tarafından kurulmuştur.Företaget grundades 1996 av Jimmy Wales.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Hon deltog också i debatten omkring HIV och AIDS.
Diğer bağışçılar bakımın sağlanmasına yardımcı olmak için birtakım vakıflar kurar.I gengäld lovades bidragsgivarna att deras särintressen skall behandlas väl.
Vakıf, başlıca görevi bunalımdaki çocuklara yardım etmek olan bir yardım kuruluşudur.Den tredje är en plikt att hjälpa berövade människor.
Günümüzde Anselmo Lorenzo ismi, CNT’nin onun ismiyle kurduğu vakıfta yaşatılmaktadır.Frelimos flagga är i sin tur inspirerad av den som användes av ANC.
Vakıf dönemsel olarak ise dünya üzerinde yılda yaklaşık 800 bin yetime yardım ulaştırmaktadır.Den biföll riksdagen långivning till runt 100 000 bostäder per år under reformtiden.
Mülkiyeti Vakıflar İdaresine aittir.Ägs av riskkapitalbolaget Segulah.
Vakıf Serisi, rus asıllı, amerikalı yazar Isaac Asimov tarafından yazılan bilim kurgu serisidir.Den är uppkallad efter den rysk- amerikanske science fiction författaren Isaac Asimov.
Kitabesi bulunmamakla beraber vakıf kayıtlarından 14. yüzyılın başlarında yapıldığı öğrenilmektedir.När denna kommit till är inte känt, men dess upptecknande i skrift härrör från början av 1300-talet.
Vakıflar tarafından onarılmıştır.Зарегульована ставами.
Vakıf ile olan ilişkisi hakkında: "Ben sahip olabileceğiniz en iyi aileye sahibim.Він говорить про це: «У мене були найкращі батьки, які тільки можуть бути.
Resmî site Discogs'ta Vakif MustafazadeCome closer to Vagif Mustafazadeh Сайт Азізи Мустафазаде
İşletim giderleri özel bağışçıların yanı sıra çeşitli vakıflar ve sponsorlar tarafından finanse edilir.Фінансується переважно завдяки пожертвам та спонсорам.
Vakıf senedinin hazırlanmasıyla görevli bir komisyon oluşturuldu.До його приїзду була створена урядова комісія.
Eşi, annesinin ölümü sonrasında işinden ayrılıp vakıf işlerini yönetmeye başladı.Після смерті матері він продовжував пиячити і влазити в борги.
Arif kişi marifeti, Alim ise ilmini görür Vâkıf ise sadece Tanrı'yı görür.Ока, через котре, якщо воно чисте і щире, можна побачити Бога.
Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.Борг — зобов"язання строк виконання якого настав.
Ayrıca vakıflarla ilgili davalara bakmak üzere Evkaf Mahkemesi kuruldu.Ліга також створила суд для розгляду спорів.
Cemaat Vakıfları ve Türk Yahudi Toplumu'ndan da destek geldi.Він виступав за співпрацю євреїв і російської держави.
Vakıf senedi ile kurulur ve idare edilir.O předání a převzetí staveniště se vyhotoví zápis.
Rugby School Büyük Britanya'nın en eski vakıf okullarından biridir.Byla založena škola Rugby School, jedna z nejstarších public schools v Anglii.
Vakıf 1967’de Babson’un ölümünden sonra neredeyse yok oldu.Výstavba byla zahájena v roce 1967, krátce po smrti Walta Disneye.
Vahdet sırrına kim vakıf olur, arif olan neyi bilir, anlar?Hlupák říká, co ví, moudrý ví, co říká.
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.V prosinci 2002 skupina ukončila po dvaceti letech existence veřejné vystupování.
Vakıf senedi sonraki yıllarda da bazı değişikliklere uğramıştır.Hranice protektorátu doznaly během následujících let ještě několika změn.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.Fond je řízen pětičlennou správní radou.
Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından cami ve eklentilerinde günümüzde restorasyon çalışmaları yapılmaktadır.Jejich krásu lze obdivovat díky práci restaurátorů během poslední rekonstrukce.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Organizace se aktivně podílejí v osvětě na HIV/AIDS problematice a pochodů proti AIDS.
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.Shromáždění též projednávalo dlouhodobé koncepce a programy ekonomického a sociálního rozvoje podniku.
Bazı yurt dışı sergilerle uluslararası alanda da Vakıf koleksiyonlarını tanıtıyor.Jeho tvorbu byste ale nalezli i ve sbírkách zahraničních.
Halen sadece seyir terası ile mal sahibi olan Vakıflar Bankası'nın şubesi faaliyettedir.Jediným majitelem této burzy je Fio banka.
Vakıf tamamen gönüllülük esasına göre çalışmaktadır.Celý festival funguje na principu dobrovolnosti.
Vakıflar Genel Müdürlüğü.A kol. Manažerské finance.
Ödül miktarı vakıf tarafından belirlenir.Mărimea remunerării este stabilită de Consiliu.
Vakıf zaman zaman yıkım için bölgeye gelmektedir.Cu timpul, mănăstirea ajunge în ruină.
Mülkiyeti Vakıflar İdaresine aittir.Arbori de atribute sunt la baza deciziilor.
Vakıfbank SK'yi çalıştırmaktadır.CEC Bank își desfășoară activitatea în continuare.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.Premiul este unul din cele cinci menționate expres în testamentul inventatorului dinamitei, Alfred Nobel.
2011-Avrupa Şampiyonlar Ligi En iyi blokör-Vakıfbank Güneş Sigorta Türk Telekom.2011 Cea mai de succes companie de Network Marketing în Emiratele Arabe.
Vahdet sırrına kim vakıf olur, arif olan neyi bilir, anlar?Dacă faceți binele și dacă ă temeți de Dumnezeu, să știți că Dumnezeu este Cunoscător, a ceea ce făptuiți.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.A szervezetet egy 15 tagú igazgatótanács irányítja.
1994'te üniversite tekrar bir vakıf yönetimi ile özel enstitü konumuna gelmiştir.1994-ben visszaalakult magánintézménnyé, amelynek élén egy alapítvány áll.
Vakıf'ta, her yıl belirli sayıda alınan kimsesiz ve yoksul çocukların bakım ve eğitimlerini üstlendi.A nőstény évente 1 csupasz és vak kölyöknek ad életet.
Vakıf 2000 yılında ABD'nin Washington eyaletinde bulunan Seattle şehrinde kurulmuştur.A zenekar 2004-ben alakult az USA nyugati partján fekvő Seattle városában.
1900 yılında Vakıflar tarafından yenilenmiştir.1980-ban az alapjaitól fogva megújították.
Kimsesiz çocuklar adına bir vakıf kurmuştur.A mozgáskorlátozott gyermekekért létesült egyik alapítvány őrzi nevét.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod