vahi ile cümle
vahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Protestan toplumu küresel ısınmanın yarattığı vahim durumu anlamaya başladı.今では4,000の教会が 環境保護運動に参加しています
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Als Resultat verlieren diese ihre Gabe oder schlimmer noch, hören komplett mit dem Spielen auf.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.A v důsledku toho ztratí svoje nadání, nebo hůř, přestanou hrát docela.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Dan akibatnya, mereka kehilangan bakat mereka, atau bahkan, mereka tak mau lagi bermain musik.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Detta resulterar i att deras förmågor försämras, eller ännu värre, att de slutar att spela fullständigt.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Do vậy, họ đánh mất tài năng của mình, hoặc tệ hơn, họ ngừng chơi nhạc hoàn toàn.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.E come risultato, essi perdono i loro talenti, o ancora peggio, essi smettono completamente di suonare.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.E, como resultado, perdem os seus talentos, ou pior, acabam por deixar de tocar definitivamente.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Ez oda vezet, hogy megkopik a tehetségük, vagy, ami még rosszabb, nem játszanak többé.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.I w rezultacie, tracą oni swój talent lub jeszcze gorzej, przestają grać zupełnie.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.결과적으로 재능이 그냥 사라져버립니다. 더이상 다른 음악가들과 연주도 하지 않겠죠.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Met als gevolg dat ze hun gaven verliezen, of erger nog, helemaal ophouden met spelen.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Og som et resultat, mister de deres evner, eller værre: de holder op med at spile sammen.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Résultat, ils perdent leur don, ou pire, arrêtent carrément de jouer ensemble.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Şi ca urmare, ei pierd din har, sau, mai rău, renunţă de tot să mai cânte.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Výsledkom je, že stratia svoj dar, alebo ešte horšie, celkom prestanú hrať.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Y el resultado es que perderían sus dones o peor aún, dejarían de tocar.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Σαν αποτέλεσμα, χάνουν το χάρισμά τους ή πολύ χειρότερα, δε ξαναπαίζουν ποτέ.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.В результате они утрачивают свой дар или, хуже того, вообще перестают играть.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.И в резултат на това, те губят своята дарба, или още по-лошо, спират да свирят изобщо.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.І як результат, вони втрачають свій дар, або ще гірше, перестають грати взагалі.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.עקב כך הם מאבדים את כשרונם, או גרוע מכך, מפסיקים בכלל לנגן.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.ونتيجة لذلك يفقدون مواهبهم، والأسوأ من هذا أنهم قد يمتنعون عن العزف تمامًا.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.それどころか演奏をやめてしまう 報奨についてはどうでしょう?
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.A keby bolo niečo zjavené druhému, kto sedí, prvý nech mlčí.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Ako pa drugi, ki sedi zraven, prejme razodetje, naj molči prvi.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.De ha egy másik ott ülõ vesz kijelentést, az elsõ hallgasson.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Jeźliby też inszemu siedzącemu co było objawione, on pierwszy niechaj milczy.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.만일 곁에 앉은 다른이에게 계시가 있거든 먼저 하던 자는 잠잠할찌니라
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Mas se a outro, que estiver sentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.men dersom en anden, som sidder der, får en Åbenbarelse, da tie den første!
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Men om någon annan som sitter där får en uppenbarelse, då må den förste tiga.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.mutta jos joku toinen siinä istuva saa ilmestyksen, vaietkoon ensimmäinen.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.og får en annen en åpenbaring mens han sitter der, da skal den første tie.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Pakliť by jinému tu přísedícímu zjeveno bylo, první mlč.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Se uno di quelli che sono seduti riceve una rivelazione, il primo taccia
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Si algo es revelado a alguno que está sentado, que calle el primero
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Şi dacă este făcută o descoperire unuia care şade jos, cel dintîi să tacă.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.So aber eine Offenbarung geschieht einem andern, der da sitzt, so schweige der erste.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Song , nếu một người trong bọn người ngồi , có lời tỏ kín_nhiệm , thì người thứ nhất phải nín_lặng .
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Song, nếu một người trong bọn người ngồi, có lời tỏ kín nhiệm, thì người thứ nhất phải nín lặng.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.εαν δε ελθη αποκαλυψις εις αλλον καθημενον, ο πρωτος ας σιωπα.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Ако някой мисли, че е пророк или духовеня, нека признае, че това, което ви пиша е заповед от Господа.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.Коли ж другому, що сидить, одкриєть ся (що), перший нехай мовчить.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.וכי נגלה חזון לאחר הישב שם אז ידם הראשון׃
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول.
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.若 旁 邊 坐 著 的 得 了 啟 示 、 那 先 說 話 的 就 當 閉 口 不 言
Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.若 旁邊 坐 著 的 得了 啟示 、 那 先 說話 的 就當閉 口 不言
Vahiy Kitabı'nda, Hristiyan İncil'nde şöyle der,בהתגלות שבברית החדשה הנוצרית, נאמר:
'Vahiy' kitabında zamanın sonundan, İsa'nın ikinci gelişinden bahsediyor, yazdığı sert, zorlu bir konu.Sedí v popředí a píše knihu Zjevení Janovo knihu o konci světa a druhém příchodu Ježíše Krista.
'Vahiy' kitabında zamanın sonundan, İsa'nın ikinci gelişinden bahsediyor, yazdığı sert, zorlu bir konu.يجلس في المقدمة ويكتب كتاب عن الوحي، وعن نهاية الوقت، والمجيء الثاني للمسيح
Ve sonra, daha ziyade onaylamayan bir not, Vahiy Kitabı'nda, Hristiyan İncil'nde şöyle der,Apoi pe un ton mai aspru, în Apocalipsa, în Biblia creștină se spune:
Ve sonra, daha ziyade onaylamayan bir not, Vahiy Kitabı'nda, Hristiyan İncil'nde şöyle der,E poi, in un passo piuttosto di monito, nell'Apocalisse, nella Bibbia cristiana, si afferma:
Ve sonra, daha ziyade onaylamayan bir not, Vahiy Kitabı'nda, Hristiyan İncil'nde şöyle der,Et puis, sur une note plus répressive, dans l'Apocalypse, dans la Bible, il est dit,
Ve sonra, daha ziyade onaylamayan bir not, Vahiy Kitabı'nda, Hristiyan İncil'nde şöyle der,In einem etwas verurteilenderen Ton steht in der christlichen Bibel, in der Offenbarung des Johannes:
Ve sonra, daha ziyade onaylamayan bir not, Vahiy Kitabı'nda, Hristiyan İncil'nde şöyle der,Y en una nota más bien de condena, en Revelaciones, en la biblia cristiana, dice,
Ve sonra, daha ziyade onaylamayan bir not, Vahiy Kitabı'nda, Hristiyan İncil'nde şöyle der,На другой, осуждающей ноте звучат слова "Откровения" из христианской Библии:
Yani, kutsal vahiylerin sağladığı bilgiler yerine, yalnızca kendi mantığımızı kullansaydık, ne olurdu?우리가 "이미 밝혀진 신성한 권위"에 대해 알게 되는 것이 무엇이든지 그에 대한 반박을 제기할 때에는 우리 자신들만의 추론을