O, kendisine vahyedilen bir vahiyden başka bir şey değildir.This is only revelation communicated,
Göklerde ona itaat edilir, vahiyler ona emanet edilir.Obeyed and worthy there of trust.
"Ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum," de.Say: "I am warning you by God's command."
Bu, evrenlerin Rabbinin indirdiği vahiydir.And this (Qur'an) is a revelation from the Lord of all the worlds,
Bu, Üstün ve Rahim olanın indirdiği bir vahiydir.A revelation from the mighty, ever-merciful (God),
O (Kuran) ancak ve ancak bildilen bir vahiydir.This is only revelation communicated,
Bütün göklerde ve yerde olanları da bilir. Allah, her şeye kadirdir.” {KM, Vahiy 2,23}God knows what is in the heavens and what is in the earth; and God is powerful over everything.'
"Size Rabbimin vahiylerini tebliğ ediyorum, size öğüt veriyorum."I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you.
Oysa yanlarındaki Tevrat'ı tasdik eden gerçek vahiy odur.And they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them.
İşte bu, sana vahiyle bildirdiğimiz gayb haberlerindendir.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
Ve eğer hidayeti bulmuşsam, bilinmeli ki Rabbimin bana vahiy vermesiyledir.But if I remain guided, it is because of the Inspiration of my Lord to me.
Allah, her şeye kadirdir.” {KM, Vahiy 2,23}And Allah is Able to do all things."
Allah buyurdu: "Ey Mûsa! Ben, gönderdiğim vahiylerle, konuşmamla seni seçip yücelttim.He said, “O Moses, I have chosen you over all people for My messages and for My Words.
(Resulüm!) Bunlar, bizim sana vahiy yoluyla bildirmekte olduğumuz gayb haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Bilge ve övgüye layık olanın indirdiği bir vahiydir.It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.
Kalplerine inancı yazmış ve katından bir vahiyle desteklemiştir.These—He has inscribed faith in their hearts, and has supported them with a spirit from Him.
Andolsun biz, daha önce de Âdem'e ahit (emir ve vahiy) vermiştik.Most certainly We had given Adam a command before, but he forgot.
Ben, gönderdiğim vahiylerle, konuşmamla seni seçip yücelttim.I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking (unto thee).
Bunları sana vahiyle bildiriyoruz. Bundan önce bunları ne sen bilirdin, ne de kavmin.Thou thyself knewest it not, nor did thy folk (know it) before this. Then have patience.
[40,7] {KM, Vahiy 5,11; 7,11}And it is said: Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!
Hem sizin bilemediğiniz birçok şeyi Allah tarafından vahiy yolu ile biliyorum.”I know from Allah what you do not know.’
De ki: "Ben sizi ancak vahiyle uyarıyorum." Ama sağırlar, uyarıldıklarında çağrıyı işitmezler ki!Say: 'I warn you only by the Revelation' But the deaf hear nothing when they are warned.
[21,47; 31,16] {KM, Mezmur. 62,13; Vahiy 22,12}A good deed is multiplied by God and richly rewarded.
[5,54] {KM, Vahiy 14,1; Matta 13, 31-32; Markos 4,26-27; Luka 13,18}God has promised forgiveness and a great reward to the righteously striving believers.
Tuzla Müftülüğü temsilcisi Vahind Efendi Faloviç de benzer bir mesaj gönderdi.Tuzla mufti representative Vahind Efendi Falovic sent a similar message.
Vahit Bora Southeast European Times için İstanbul'dan bildiriyor - 07/03/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 07/03/03
Uzmanlara göre, ev ihtiyacı ve bu merkezlerin sunduğu hizmetler vahim özellikte.According to experts, the need for the homes and the services they provide is acute.
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 27/10/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 27/10/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 13/10/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 13/10/03
İşsizlikle ilgili istatistik veriler oldukça vahim bir gerçeği işaret ediyor.The unemployment statistics provide a stark bottom line.
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 18/11/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 18/11/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 17/11/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 17/11/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 19/08/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 19/08/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 07/11/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 07/11/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 23/10/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 23/10/03
Vahit Bora Southeast European Times için İstanbul'dan bildiriyor - 17/02/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 17/02/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 25/06/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 25/06/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 28/04/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 28/04/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 08/10/04By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 08/10/04
Durum oldukça vahim.The situation on the ground is dire.
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi – 08/11/04By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul – 08/11/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 05/08/04By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 05/08/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi – 01/12/04By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul – 01/12/04
Vahit Kirişçi (d. 4 Aralık 1960, Kahramanmaraş, Türkiye), Türk siyasetçidir.Vahit Kirişçi (born 4 December 1960) is a Turkish politician.
Bu o zamanlar vahiy seviyesindeydi.This was the Revelation.
Erken Vahiy DönemiEarly preaching
Aliağa Vahid, 17 Şubat 1895'te bir marangoz ailesinde doğdu.Aliagha Vahid was born on February 17,[1] 1895 in a family of a carpenter.
Aliağa Vahid, 30 Eylül 1965 gecesi Bakü'de öldü ve Şeref Sokağı'na gömüldü.Aliagha Wahid died on the night of 30 September 1965 in Baku and was buried in the Alley of Honor.
Hutchinson, Tanrı'dan doğrudan vahiy alan bir peygamber olduğunu iddia etti.Hutchinson claimed that she was a prophetess, receiving direct revelation from God.
Vahib el-Ganim (1919-2003), Baas Partisi'ni kuran Suriyeli bir doktordu.Wahib al-Ghanim (1919-2003) was a Syrian physician who co-founded the Ba'ath Party.
Gayrimüslimler, Muhammed'in vahiylerini sorguladılar.Non-Muslim people questioned the nature and modes of Muhammad's revelations.
Rivayette Muhammed vahiy deneyimini şöyle tanımlar:According to tradition, Muhammad described the experience of revelation:
Kõiv daha sonra Vaino Vahing ile iki parça daha yazdı.Kõiv then wrote two pieces with Vaino Vahing. The first was a play titled Faehlmann. Keskpäev.
Dahası bir vahiyte olması gerektiği gibi öğretisel bir inceleme veya bir ilmihal da değildir.Moreover, it is not a doctrinal compendium, or catechism, which a revelation would have to be.
İkinci bölüm vahiy fikrini ve bir peygamber olmanın ne anlama geldiğini ele alır.Section two deals with the idea of revelation, and what it means for one to be a prophet.
Bu bölüm bize onun bir süreç yerine bir olay olarak vahiy fikrini verir.This section gives us his idea of revelation as an event, as opposed to a process.
Cebrail, vahiy ve miraç hadiseleriyle birlikte anılmaktadır.Siehe dort unter Gußwerke und Geschichte.
Bu vahiyden bir süre sonra Musa, Moav’da vefat eder ve defnedilir.Der Name „Abu Musa“ hingegen leitet sich von Bum-e Musa („Land des Mose“) oder Bumuf ab.
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?Mit uns soll er zum Zeugen seiner Auferstehung werden.
İçeride ise durum daha vahimdi.Unter ihm lief es besser.