vah ile cümle
vah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
İman, vahye dayanan nakle teslim olmak demektir.Iman (إيمان) het geloof dat iemand zelf heeft.
Vahşi kurtlar lamalardan kaçar.De Spikkersbeek mondt uit in de Loolee.
Bu olayın ardından vahiy 40 gün süreyle kesintiye uğramıştır.De mis valt namelijk 40 dagen daarna.
İki vahşi çizmenin arasında kaldık.Zij zitten tussen twee gouden zuilen.
Bilgelik Sözü olarak tabir edilen kuralların, Tanrı tarafından Joseph Smith’e vahiyle bildirildiğine inanılır.De kennis van de ware profeet is identiek met de Wet van Mozes.
Üçüncü grup üyesi Etiyopya-Ermeni şarkıcı Vahe Tilbian olacağı 23 Şubat 2015 tarihinde açıklanmıştır.Het derde groepslid, bekendgemaakt op 23 februari 2015, is de Ethiopische zanger Vahe Tilbian.
Şu anda, bu kaplanları 2008 yılında vahşi doğaya salma amaçlı yetiştirme çabaları vardır.Het doel van het herstelplan is om tegen 2008 ongeveer 100 wolven uit te zetten in het wild.
Bir gün Kral Vahtang Gorgasal ava çıkar.De koning laat de kater een dag lang de koningsscepter zwaaien.
Vahşi kurtlara saldırırsanız size geri saldırırlar.Ze jagen op wilde zwijnen om de wolven opnieuw te lokken.
Guanako (Lama guanicoe), devegiller (Camelidae) familyasının vahşi bir türü olup, lamalar ile akrabadır.De guanaco (Lama guanicoe) is een wilde lama uit de familie der kameelachtigen (Camelidae).
Vahan hızla Ermenistan'ı kontrol altına almak için fırsat kullandı.Grant had zijn kans om Petersburg op een snelle manier in te nemen verspeeld.
Hira mağarası, İslâm dinine göre ilk vahyin indiği mağara.Het wapen van Wonseradeel (Fries: Wûnseradiel) is het wapen van de voormalige gemeente Wonseradeel.
Great Basin Ulusal Parkı vahşi fauna bakımdan da zengindir.De fauna van het nationale park is ook rijk .
Kayıtlardaki vahşi en büyük Sibirya kaplanı 384 kg. ağırlığındaydı.De zwaarste Siberische tijger woog 465 kg.
Bütün bu hayvanlar vahşi yaşamlarında ve özgür bir biçimde yaşamaktadırlar.Deze dieren leven in het wild in onherbergzame gebieden.
Özellikle Rusya’da durum daha da vahim bir hal almıştır.Vooral in Rusland is dit een gekend fenomeen.
Onun ölümünün nedenini saklayıp bir bir vahşi domuz tarafından öldürüldünü ilan edeceklerdir.Hij wordt daarom ter dood veroordeeld en zal door wilde dieren worden verscheurd.
Guy Mardel (d.Mardochée Elkoubi 30 Haziran 1944 Vahran, Fransız Cezayiri) Fransız şarkıcı.Guy Mardel, geboren als Mardochée Elkoubi (Oran, 30 juni 1944), is een Frans zanger.
1950'lerde önlem alındığında vahşi ortamda sadece 25 birey kalmıştı.Rond 1950 waren er mogelijk nog maar 30 individuen in het wild over.
Deniz gittikçe vahşileşti.De zee werd steeds wilder.
Her hayvan vahşi değildir.Niet alle dieren zijn wild.
Tüm hayvanlar vahşi değildir.Niet alle dieren zijn wild.
Vah ya, umarım çabuk iyileşir.Tsjonge, hopelijk gaat het snel beter.
Bu vahiyden bir süre sonra Musa, Moav’da vefat eder ve defnedilir.Twarz Mojżesza zgodnie z przekazem rozpromienia blaskiem po spotkaniu z Panem.
1961'de Vahanian'ın kitabı Tanrının Ölümü yayımlandı.W 1961 opublikowano książkę Vahaniana Śmierć Boga.
Cesareti vahşilikten uzaktır.Odwaga jest lepsza od tchórzostwa.
Bu haber padişaha ulaşınca Padişah; "Vah Kullarım!" demiş.Zgodnie bowiem ze słynnym hadisem Bóg powiedział: "Moje miłosierdzie jest przed moim gniewem".
Daha da vahimi Philippe'in sevgilisine de abayı yakmıştır.Ta mogła kontrolować ukochaną Filipa.
Bunlar Antarktika vahaları olarak adlandırılmaktadır.Został on nazwany antarktycytem.
İkinci meleğin mesajı Babil’de bulunanlara “ondan ayrıl” çağrısıdır (Vahiy 18:4 ayetiyle karşılaştırın).Drugi anioł woła by lud Boży który znajduje się w Babilonie, wyszedł z niego (Obj 18:4).
Bir gün Kral Vahtang Gorgasal ava çıkar.Pewnego dnia król urządził wielkie polowanie.
Kurucusu Derviş Vahdeti'dir.Witold Fałęcki wachm.
Merkezi Vahdat şehridir.WSO pozostaje strażą miejską.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.Akcja toczy się na Dzikim Zachodzie.
Vahşi kurtlara tükürürler.Uczy wilcze szczenięta.
Sizce hangi taraf daha vahşi olabilir?Który z nich okaże się bardziej przebiegły?
Vahdettin dışarı çıktı, yandaki odaya geçti.Cały pochód przeszedł przez komnatę i zniknął w sąsiedniej.
Bu bilgiler 18. yüzyıl tarihçisi Vahuşti Bagrationi tarafından aktarılmıştır.Wydarzenia te zostały opisane w książce historycznej Bagrationi z XVIII wieku.
Kadınların ırzına geçerler, vahşice işkence yaparlar.Wy szkodzicie naszym braciom i mordujecie z dzikim okrucieństwem.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Makuria kontrolowała również szlaki handlowe, kopalnie oraz oazy na wschód i zachód od rzeki.
İşte o sırada durumun vahameti ortaya çıkmıştı.Sytuacja obrońców była wówczas już rozpaczliwa.
İçeride ise durum daha vahimdi.W środku jest nieco ciemniejszy.
Aynı zamanda Antik İpek Yolu'nun vaha merkezlerinden biriydi.Była także jedną z dróg tranzytowych kraju.
Özel olarak, bu onun rakiplerini vahşice öldürme geleneğinin alıştırmasıydı.To właśnie ów głos miał mu nakazać zabijanie prostytutek.
Anadolu'yu haraca kesen vahşi Galatlarla savaşır.Teren miasteczka Delamar nadal przemierzają dzikie konie.
Vahşet: Kanlı Kingden türemiştir.A kto wroga krwią zbroczony?
Vahşi insanların burada yaşamış olabileceği tahmin ediliyor.Przypuszcza się, że na Barbarce mogło stracić życie ok.
Diğer bir insan topluluğu ise Vahşilerdi.To cywilizowani ludzie są barbarzyńcami."
LaVeyan satanistlere göre, Şeytan; insanın vahşi doğasını temsil etmektedir.Według katarów szatan (lub zły bóg) stworzył ciała ludzkie.
Vahap Kuzuzade'nin bir oğlu vardır.Ma syna Zdzisława.
Vahiy katipleri değişik din ve milliyetlere sahip insanlardan oluşmaktaydı.Korzystali z niego chorzy o różnych wyznaniach i narodowości.
Evcil ve vahşi hayvanların yanı sıra insanlara da bulaşabilir.Losy zwierząt i ludzi mogły też występować paralelnie.
Diğeri Büyük Vahşi Kaz Pagodasıdır.Trzecim jest rekin wielkogębowy.
Bilgelik Sözü olarak tabir edilen kuralların, Tanrı tarafından Joseph Smith’e vahiyle bildirildiğine inanılır.Zasady wiary – akceptowane przez świętych w dniach ostatnich wyznanie wiary, zredagowane przez Josepha Smitha.
Bu resimde Goya'nın resmindeki yamyamca vahşilik yoktur.W powieści Dumasa nie ma tego wydarzenia.
ABD Esad vahşetinin cezasız kalmayacağını açıkça ortaya koydu." açıklamasını yaptı.UPA dostało ostrzeżenie, że ich zbrodnie nie ujdą im bezkarnie.”
Tanrı tarafından Musa'ya vahyedildiğine inanılır.I koranen berättas att Musa blir beordrad av Gud att följa en mycket vis man.
Bu vahiyden bir süre sonra Musa, Moav’da vefat eder ve defnedilir.När Moses hör detta förstör han dem (inte som i Andra Mosebok i vrede vid åsynen av Guldkalven).
Biz senin çok defa yüzünü göğe doğru çevirip durduğunu (vahiy beklediğini) görüyoruz.Vi ropa dig (kör, nymfer) Recitativ med kör: Men se! här blir var smärta ny (första nymfen, nymfer) Scen 9.
Kyōgen (Japonca: 狂言; "kızgın sözler" veya "vahşi konuşma") geleneksel bir Japon komedi tiyatrosu türüdür.Kyōgen|狂言|, "tokiga ord" eller "vilt tal", är en form av traditionell japansk teater.