vaftiz ile cümle
vaftiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Denn Johannes der Täufer ist gekommen und aß nicht Brot und trank keinen Wein; so sagt ihr: Er hat den Teufel.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.E' venuto infatti Giovanni il Battista che non mangia pane e non beve vino, e voi dite: Ha un demonio
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.For døperen Johannes er kommet; han hverken åt brød eller drakk vin, og I sier: Han er besatt!
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.În adevăr, a venit Ioan Botezătorul, nici mîncînd pîne, nici bînd vin, şi ziceţi: ,Are drac.`
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Janez Krstnik je namreč prišel in ne jé kruha in ne pije vina, pa pravite: Hudiča ima!
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.세례 요한이 와서 떡도 먹지 아니하며 포도주도 마시지 아니하매 너희 말이 귀신이 들렸다 하더니
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Lebo prišiel Ján Krstiteľ nejediac chleba ani nepijúc vína, a hovoríte: Má démona.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Mert eljött Keresztelõ János, a ki kenyeret sem eszik, bort sem iszik, és ezt mondjátok: Ördög van benne.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Nebo přišel Jan Křtitel, nejeda chleba, ani pije vína, a pravíte: Ďábelství má.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Porquanto veio João, o Batista, não comendo pão nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio;
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Porque ha venido Juan el Bautista, que no come pan ni bebe vino, y decís: "¡Demonio tiene!
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Sillä Johannes Kastaja on tullut, ei syö leipää eikä juo viiniä, ja te sanotte: `Hänessä on riivaaja`.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Thi Johannes Døberen kom, som hverken spiste Brød eller drak Vin, og I sige: Han er besat.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Vả , Giăng_Báp - tít đã đến , không ăn bánh , không uống rượu ; thì các ngươi nói rằng : Người mắc quỉ dữ .
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Vả, Giăng Báp-tít đã đến, không ăn bánh, không uống rượu; thì các ngươi nói rằng: Người mắc quỉ dữ.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Yohanes Pembaptis datang--ia berpuasa dan tidak minum anggur--dan kalian berkata, 'Ia kemasukan setan!
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Διοτι ηλθεν Ιωαννης ο Βαπτιστης μητε αρτον τρωγων μητε οινον πινων, και λεγετε Δαιμονιον εχει.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Защото Иоан Кръстител дойде, който нито хляб яде, нито вино пие, и казвате: Бяс има.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба неест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.Прийшов бо Йоан Хреститель, що хлїба не їсть, анї вина не пє, і кажете: Диявола мав.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.כי בא יוחנן המטביל לחם לא אכל ויין לא שתה ואמרתם שד בו׃
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.لانه جاء يوحنا المعمدان لا يأكل خبزا ولا يشرب خمرا فتقولون به شيطان.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.施 洗 的 約 翰 來 、 不 喫 餅 、 不 喝 酒 ． 你 們 說 他 是 被 鬼 附 著 的
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.施洗 的 約翰來 、 不 喫餅 、 不 喝酒 ． 你 們說 他 是 被 鬼 附著 的
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Bo którzykolwiek jesteście w Chrystusa ochrzczeni, w Chrystusaście się oblekli.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Denn wieviel euer auf Christum getauft sind, die haben Christum angezogen.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Door de doop in Christus bent u één met Hem geworden; u bent als het ware omhuld door Hem.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.for I, så mange som er døpt til Kristus, har iklædd eder Kristus.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Kajti katerikoli ste bili krščeni v Kristusa, ste Kristusa oblekli.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.누구든지 그리스도와 합하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷입었느니라
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Lebo všetci, ktorí ste pokrstení v Krista, Krista ste obliekli.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Mert a kik Krisztusba keresztelkedtetek meg, Krisztust öltöztétek fel.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Nebo kteřížkoli v Krista pokřtěni jste, Krista jste oblékli.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.poiché quanti siete stati battezzati in Cristo, vi siete rivestiti di Cristo
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Porque todos quantos fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Sillä kaikki te, jotka olette Kristukseen kastetut, olette Kristuksen päällenne pukeneet.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Thi I, så mange som bleve døbte til Kristus, have iført eder Kristus.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Toţi cari aţi fost botezaţi pentru Hristos, v'aţi îmbrăcat cu Hristos.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.ty I alla, som haven blivit döpta till Kristus, haven iklätt eder Kristus.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Vả , anh_em thảy đều chịu_phép báp tem trong Ðấng_Christ , đều mặc lấy Ðấng_Christ vậy .
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Vả, anh em thảy đều chịu phép báp tem trong Ðấng Christ, đều mặc lấy Ðấng Christ vậy.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.επειδη οσοι εβαπτισθητε εις Χριστον, Χριστον ενεδυθητε.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.И понеже сте синове, Бог изпрати в сърдцата ни Духа на Сина Си, Който вика: Авва, Отче!
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.Скільки бо вас у Христа хрестилось, у Христа одягли ся.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.כי כלכם אשר נטבלתם למשיח לבשתם את המשיח׃
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.你 們 受 洗 歸 入 基 督 的 、 都 是 披 戴 基 督 了
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.你 們受洗 歸 入 基督 的 、 都 是 披 戴 基督了
Vaftiz edilişi.Bei der Taufe.
Vaftiz edilişi.Đây là lễ rửa tội.
Vaftiz edilişi.E botezată.
Vaftiz edilişi.Elle est en train d'être baptisée.
Vaftiz edilişi.세례를 받고 있습니다.
Vaftiz edilişi.La están bautizando.
Vaftiz edilişi.Lei che viene battezzata.
Vaftiz edilişi.Natasha a ser batizada.
Vaftiz edilişi.Tutaj jest chrzczona.