Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Toto je cesta s názvem Dike Route (Hrázová cesta) na Pywiack Dome, v Yosemitské vrchovině.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Toto je cesta s názvom Dike Route, na Peyrat Dome, v Yosemitskej vrchovine.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Αυτό το αναρριχητικό πεδίο ονομάζεται Ντάικ Ρουτ, στο θόλο Πιούακ, ψηλά στα υψίπεδα του Γιοσέμιτι.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Това е изкачване наречено "Дигов път", в Пейрат Дом, във високата част на Йосимити.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Це сходження називається Шлях через перевал, на скелі Купол Півіяк, у Йосеміті.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Это восхождение названное Путь через перевал, на куполе скалы Пейра, в Йосемите.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesindeEzt a mászást a Gát Útvonalnak hívják
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde이 암벽은 다이크 루트인데
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesindeזהו מסלול טיפוס שנקרא ה"דייק רוט"
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesindeهذا التسلق يسمى بشارع الخندق
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesindeヨセミテのビラドームにあるルートです
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.A protož zboží nachované a statky jejich odnesou ku potoku Arabim.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Återstoden av sitt förvärv, sitt sparda gods, bär man därför nu bort över Pilträdsbäcken.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.C`est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste, Et ils transportent leurs biens au delà du torrent des saules.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.De aceea strîng ce le mai rămîne, şi îşi strămută averile dincolo de pîrîul sălciilor
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Denn das Gut, das sie gesammelt haben, und alles, was sie verwahrt haben, führt man über den Weidenbach.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Derfor bærer de det som de har samlet sammen, sitt opsparte gods, over Vidjebekken*. / {* Moabs sydgrense.}
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Derfor slæber de Godset, de vandt, deres hengemte Ting over Vidjebækken.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Ezért a mit megmenthettek és jószágukat a fûzfáknak patakja mellé hordják.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.그러므로 그들이 얻은 재물과 쌓았던 것을 가지고 버드나무 시내를 건너리니
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Orang-orang menyeberang anak sungai Haarabim dan berusaha menyelamatkan segala harta benda mereka
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Pelo que a abundância que ajuntaram, e o que guardaram, para além do ribeiro dos salgueiros o levam.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Per questo fanno provviste, le loro riserve trasportano al di là del torrente dei Salici
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Por eso, las riquezas que han adquirido y las que han almacenado, las llevan al torrente de los sauces
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Preto prebytok, ktorého si nadovážili, a ich imanie, ktorého naskladali, odnesú k potoku Arabím.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Przetoż, cokolwiek sobie zachowali, i majętności ich, odniosę do potoku Arabskiego.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Sentähden he kantavat hankkimansa säästön ja tallettamansa tavaran Pajupuron yli.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Vậy nên , những của_cải đã được , và những đồ báu đã chứa , họ đều mang sang khe liêu .
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Vậy nên, những của cải đã được, và những đồ báu đã chứa, họ đều mang sang khe liêu.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Zato odneso ostanek svojega imetja, kolikor so še mogli spraviti, čez Vrbov potok.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Затова изобилието, което събраха, И онова, което скътаха, Ще занесат в долината на върбите.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.Поэтому они остатки стяжания и, что сбережено ими, переносят за реку Аравийскую.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.על כן יתרה עשה ופקדתם על נחל הערבים ישאום׃
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف.
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.因 此 、 摩 押 人 所 得 的 財 物 、 和 所 積 蓄 的 、 都 要 運 過 柳 樹 河
Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.因此 、 摩押人 所得 的 財物 、 和 所積蓄 的 、 都 要 運過 柳樹河
Bu yüzden Ölüm Vadisi.A proto tedy Údolí smrti.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Daí ser o Vale da Morte.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Därav namnet, Death Valley.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.De aici "Valea Morții".
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Deraf, Death Valley.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Deshalb Death Valley (das Tal des Todes).
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Do đó, Thung Lũng Chết.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Dolina Śmierci.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.D'où son nom, " vallée de la Mort ".
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Ezért Halál-völgy.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Karenanya ia disebut Death Valley.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.그래서, 죽음의 계곡이라는 이름이 붙은거죠.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Por eso se llama, Valle de la Muerte.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Quindi, Valle della Morte.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Torej, Dolina smrti.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Vandaar de naam Vallei des Doods.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Εξ' ου και η ονομασία, Κοιλάδα του Θανάτου.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Відповідно - Долина Смерті.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Оттук, Долината на Смъртта.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.Поэтому и Долина Смерти.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.מכאן השם "עמק המוות".
Bu yüzden Ölüm Vadisi.ولهذا سمي بوادي الموت.
Bu yüzden Ölüm Vadisi.そのデスバレーに2004年の冬 雨が降りました
Bu yüzde Silikon Vadisi'nin IC'ler tarafından desteklendiği söyleniyor.Daarom zeggen ze dat Silicon Valley door IC's wordt aangedreven.