Bazı uzun vadeli ülke eğilimlerinden de söz edilebilir.Två geografiskt avlägsna länder, Armenien och Isle of Man, är de länder där droganvändningen avviker mest.
Bazı uzun vadeli ülke eğilimlerinden de söz edilebilir.Za zmínku stojí také dlouhodobé trendy v některých zemích.
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.Myslím, že takový trénink mi pomohl rozvinout více dlouhodobý pohled, být vytrvalý a pilný.
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.На мен обучението ми помогна да развия по-дългосрочно мислене, да съм постоянен и старателен.
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.Я думаю, що навчання допомогло мені розвинути більш довгострокове мислення, будучи наполегливим і старанним.
Biliyorsunuz, interneti kaçırdık, uzun vadeli seyirci etkisi, açık sistemler ve sosyal ağları kaçırdık.Bạn, chúng ta đã bỏ lỡ Internet, đuôi dài, vai trò của khán giả, các hệ thống mở, mạng xã hội.
Biliyorsunuz, interneti kaçırdık, uzun vadeli seyirci etkisi, açık sistemler ve sosyal ağları kaçırdık.I wy i my przegapiliśmy Internet długi ogon, rolę widowni, otwarte systemy, media społecznościowe.
Biliyorsunuz, interneti kaçırdık, uzun vadeli seyirci etkisi, açık sistemler ve sosyal ağları kaçırdık.청중들의 역활, 오픈시스템, 소셜 네트워크를 놓쳤습니다.
Biliyorsunuz, interneti kaçırdık, uzun vadeli seyirci etkisi, açık sistemler ve sosyal ağları kaçırdık.הזנב הארוך, התפקיד של הקהל, מערכות פתוחות, רשתות חברתיות.
Biliyorsunuz, interneti kaçırdık, uzun vadeli seyirci etkisi, açık sistemler ve sosyal ağları kaçırdık.أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
Bir de, dil genellikle, uzun vadeli bağlardan oluşur.Langue présente en général des dépendances de longue distances.
borsanın karşılıklı bu tür standart vadeli işlem sözleşmeleri yapan kişiler için nedenByć może zastanawiacie się, dlaczego giełdy mogłyby być skłonne
borsanın karşılıklı bu tür standart vadeli işlem sözleşmeleri yapan kişiler için nedenVocê pode estar se perguntando por que o bolsa está disposta
Böylece buradaki uzun vadeli arz eğrisinde şuraya doğru geleceğiz. .langs denne langssigtede udbudskurve lige herovre
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Această idee simplă are implicații adânci.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Cette idée simple a des implications qui vont loin.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Deze eenvoudige gedachte heeft verstrekkende gevolgen.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Diese einfache Vorstellung hat weitreichende Folgen.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ebből az egyszerű gondolatból messzemenő következtetések vonhatók le.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Esta ideia simples tem implicações de longo alcance
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.이 간단한 생각은 폭 넓은 뜻을 내포합니다.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Questa semplice idea ha vaste implicazioni.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Tällä yksinkertaisella idealla on kauaskantoisia vaikutuksia.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ta preprosta ideja pa ima široke možnosti uporabe.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Tato jednoduchá myšlenka má dalekosáhlé implikace.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ten prosty wniosek ma daleko idące konsekwencje.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ý tưởng tuy đơn giản nhưng lại có nhiều ứng dụng vượt trội.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Αυτή η απλή ιδέα έχει σημαντικές συνέπειες.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Тази проста идея има стигащи далеч последици.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ця проста ідея має далекосяжні наслідки.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Эта простая идея имеет далеко идущие последствия.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.לרעיון הפשוט הזה יש השלכות מרחיקות לכת.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.هذه الفكرة البسيطة لها تبعات واسعة المدى.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.では、簡単に二つの話をします
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Acesta este un "al treilea plămân", un dispozitiv farmaceutic pentru tratamentul pe termen lung al astmului.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Celui-ci est un "troisième poumon", un produit pharmaceutique pour le traitement de l'asthme chronique.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Das hier ist eine dritte Lunge, ein medizinisches Gerät für Langzeit-Asthmabehandlung.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Este es un "tercer pulmón," Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.이건 "세번째 폐"인데요. 만성 천식 치료를 위한 약물장치입니다.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Questo è un "terzo polmone", un dispositivo farmaceutico per il trattamento a lungo termine dell'asma.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.To jest Trzecie Płuco, farmaceutyczny przyrząd do długoterminowego leczenia astmy.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Αυτό είναι ένας "τρίτος πνεύμονας" μια φαρμακευτική συσκευή για μακροχρόνια θεραπεία άσθματος.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Това е "трети дроб", фармацевтичен уред за дългосрочно лечение на астма.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.זו "ריאה שלישית", מכשיר רפואי לטיפול ממושך באסטמה.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.هذه تُدعي ( الرئه الثالثه) جهاز صيدلاني لعلاج الأزمه علي المدي البعيد.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.喘息の長期治療用の器具です 子どもが治療に従えるようにデザインしました
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Aceasta este o solutie pe permen lung.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Đây là giải pháp dài hạn.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Dit is een lange termijnoplossing.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.En cambio esta es una solución a largo plazo.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.위의 이야기들은 장기적 해결책입니다.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Questa è una soluzione di lungo periodo.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.To, jest długoterminowym rozwiązaniem.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Voici une solution à long terme.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.А это долговременное решение.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Това е решение за дълъг период.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.לעומתו, זהו פיתרון לטווח ארוך.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.هذا حل طويل المدى.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.私がここで提唱しているのは