Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.מכיוון שבטווח הארוך, אני חושב שאין סיבה, אף סיבה פרקטית שהעיתונים ישרדו.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.新聞が生き残るべき実際的な 意味はないと思うからです そこで私達に何ができるのでしょう？
edilmesinde uzun vadede genel bir düşüşe işaret etmektedir.de estimulantes por esta vía, sobre todo entre los grandes consumidores de anfetaminas.
edilmesinde uzun vadede genel bir düşüşe işaret etmektedir.i intravenøs stofbrug på længere sigt.
edilmesinde uzun vadede genel bir düşüşe işaret etmektedir.i viss utsträckning speglar bilden för heroin, tyder allmänt på ett minskat injektionsmissbruk på lång sikt.
Eğlendim. Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.מה כתוב כאן? יום שני משמונה עד תשע: כתיבת סיפורים.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.A cartilha económica é surpreendentemente clara, surpreendentemente simples, especialmente a curto prazo.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.A gazdasági forgatókönyvek meglepően világosak, meglepően egyértelműek, legalábbis rövid távon.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Cuốn sách chiến lược kinh tế rõ ràng một cách đầy bất ngờ, rất minh bạch, trên phương diện ngắn hạn
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Den økonomiske drejebog er overraskende tydelig, overraskende ligetil, især på kort sigt.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Ekonomická príručka je prekvapivo jasná, prekvapivo priama, hlavne z krátkodobého hľadiska.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.El manual de economía es sorprendentemente claro, sorprendentemente directo, especialmente a corto plazo.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Het economische voorschrift is verrassend duidelijk, verrassend eenvoudig, vooral dan op korte termijn.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.경제 계획은 놀랍도록 분명하고 놀랍도록 간단합니다. 특히 단기적으로는요.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Podręcznik ekonomiczny jest zaskakująco jasny i prosty, szczególnie na krótką metę.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Pravidla ekonomiky jsou překvapivě jasná, překvapivě přímá, zejména krátkodobě.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Scenariul economic e surprinzător de clar și simplu, mai ales pe termen scurt.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Η οικονομική στρατηγική είναι εντυπωσιακά σαφής, απρόσμενα ξεκάθαρη, ιδιαίτερα βραχυπρόθεσμα.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Икономическия сценарий е изумително ясен, изумително прост, особено в краткосрочен план.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Тактика экономики поразительно проста, поразительно прямолинейна, особенно в краткосрочной перспективе.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.ספר ההנחיות של הכלכלה הוא ברור באופן מפתיע, פשוט באופן מפתיע, בטווח הקצר בייחוד.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.قواعد اللعبة الاقتصادية واضحة لدرجة تثير الاستغراب، هي مباشرة و صريحة، خاصة على المدى القريب.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.とりわけ短期的には 驚くほど単純明快です ここ１～２年でロボットが 全ての仕事を奪ってしまうことは-
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.3位は自由貿易です
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Bien sûr aussi, sur le long terme, s'adapter au changement climatique.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Desigur, pe termen lung, inclusiv de problema încălzirii globale.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.En op de lange termijn natuurlijk ook de aardopwarming aanpakken.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.E obviamente, a longo prazo, lidar também com o aquecimento global.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Hosszabb távon a klímaváltozást is beleértve.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.물론, 장기적으로 보면, 지구 온난화에도 대처할 수 있게 되겠죠.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Natürlich auf lange Sicht auch die Klimaerwärmung zu bewältigen.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Oczywiście, w dalszej perspektywie, również by radzić sobie z globalnym ociepleniem.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Ovviamente, a lungo andare, anche di combattere il riscaldamento globale.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Samozřejmě, v dlouhodobém období, vyřešit globální oteplování.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Selvfølgelig, i det lange løb også håndtere global opvarmning.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Tất nhiên, về lâu về dài, sẽ giải quyết sự ấm lên toàn cầu.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Tentunya, dalam jangka panjang, juga berkaitan dengan pemanasan global.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.И в долгосрочной перспективе, конечно, в том числе с глобальным потеплением.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Разбира се, в дългосрочен план, да се справят също и с глобалното затопляне.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.ובטווח הארוך גם עם ההתחממות הגלובאלית.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.وطبعا , على المدى الطويل التعامل مع مشكلة الاحتباس الحراري .
Elio Canestri umut vadeden bir sörfçüydü ve yerel sörf kulübünün de üyesiydi.Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local.
Elio Canestri umut vadeden bir sörfçüydü ve yerel sörf kulübünün de üyesiydi.Le jeune Elio Canestri, membre du club de l'île, était un espoir du surf.
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Deres virkning er sandsynligvis additiv, i hvert fald på kort sigt (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).E provável que o seu efeito seja aditivo, pelo menos a curto prazo i34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Es muy probable que sus efectos sean aditivos, al menos a
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).È verosimile che questi eff e i si sommino, perlomeno nel breve periodo (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Het effect ervan is vermoedelijk additief, althans op de korte termijn (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Ich działanie prawdopodobnie sumuje się, przynajmniej w krótkim okresie czasu (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).izpostavljenosti) (
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Jejich dopady se přitom pravděpodobně sčítají — alespoň v krátkodobé perspektivě (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Minimálne z krátkodobého hľadiska sa pritom ich vplyv spočítava (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Niillä on luultavasti myös yhteisvaikutuksia ainakin lyhyellä aikavälillä (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Utóbbiak hatása valószínűleg additív, legalábbis rövid távon (34
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).(vid exponering under lång tid) (åtminstone på kort sikt (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Οι επιπτώσεις τους είναι πιθανόν να είναι σωρευτικές, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Вероятно е техният ефект да се натрупва, поне в кратки срокове (ЗА).
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Au moins, cela me donne l'impression que, dans une certaine mesure, cela devient une évidence.