O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.Poteva correre più veloce, e più a lungo, e lei potrebbe saltare fino a cento.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.Sie konnte schneller laufen und mehr, und sie könnten bis zu hundert überspringen.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.Tudott gyorsabban futnak, és hosszabb, és ő lehet ugrani akár száz.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.Ze kon sneller, en langer, en ze zou kunnen overslaan naar honderd.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.Θα μπορούσε να τρέχει πιο γρήγορα, και πλέον, και αυτή θα μπορούσε να παρακάμψετε μέχρι εκατό.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.Вона могла б працювати швидше і довше, і вона може пропустити до сотні.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.Она могла бы работать быстрее и дольше, и она может пропустить до сотни.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.Тя може да бяга по-бързо и по-дълъг, а тя може да прескочите до сто.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.נהנה מזה. היא יכולה לרוץ מהר יותר, ארוך יותר, והיא אפשר לדלג עד מאה.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.استمتعت به. قالت إنها يمكن أن تعمل بشكل أسرع ، وأطول ، وأنها ويمكن تخطي ما يصل الى مئة.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.最大100までスキップ可能性があります。 秘密の庭の球根は非常に驚かれている必要があります。
Önleme kısa, orta ve uzun vadeli bir şeydir.질병 예방은 말하자면 단기적이기도 하고, 중기적 혹은 장기적이기도 합니다.
Önleme kısa, orta ve uzun vadeli bir şeydir.La prevención se debe realizar a corto, medio y largo plazo.
Önleme kısa, orta ve uzun vadeli bir şeydir.מניעה זה דבר שהוא קצר-, אמצע-, וארוך-טווח.
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerinde "Aa, sen kötü haber elçisi misin?Kiedy mówią nam o tych długoterminowych problemach, nie możemy ich zastraszać mówiąc:
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerinde "Aa, sen kötü haber elçisi misin?Når de siger der er problemer på lang sigt, kan vi ikke sige, "Nå, du er budbringeren med dårligt nyt?
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerinde "Aa, sen kötü haber elçisi misin?Когда они заведут разговор о тех долгосрочных проблемах, нельзя говорить "У Вас плохие новости?
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerindeAmikor azt mondják, itt vannak ezeket a hosszú távú problémák, nem mondhatjuk:
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerindeCuando dicen que existen estos problemas de largo plazo no podemos decir:
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerindeDe fiecare dată când spun că există probleme pe termen lung, nu putem replica:
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerindeKdykoli přijdou s tím, že tu je nějaký dlouhodobý problém, nesmíme říct:
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerinde그들이 장기적인 문제가 있다고 말할 때마다,
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerindeVždy, keď prehlásia, že existujú tieto dlhodobé problémy, nemôžeme povedať:
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerindeВсеки път, когато те казват, че има дългосрочни проблеми, не можем да кажем:
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerindeКожного разу, коли вони говорять про існування цих довгострокових проблем, ми не можемо казати:
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerindeבכל פעם שהם אומרים שאלה בעיות ארוכות טווח,
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerindeفي أي وقت يقولون فيه أن هناك مشاكل طويلة الأمد،
Ortada uzun vadeli sorunlar olduğunu her söylediklerinde「悲観的見解を持ち出す政治家の
"Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.Tenemos un proyecto a largo plazo
"Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.We hebben een langetermijnproject,
O zamandan beri insanlar bana spagetti sosuyla ilgili sorular soruyorlar, bu kısa vadede harika birşey.그 이후에는 사람들이 제가 다가와서 스파게티 소스에 관해 계속 물어 보더군요 단기간으로 볼 때는 굉장히 멋진 일이죠
O zamandan beri insanlar bana spagetti sosuyla ilgili sorular soruyorlar, bu kısa vadede harika birşey.אנשים באו אלי מאז לשאול אותי שאלות על רוטב ספגטי, שזה דבר נפלא לטווח הקצר --
O zamandan beri insanlar bana spagetti sosuyla ilgili sorular soruyorlar, bu kısa vadede harika birşey.وكان يأتي الناس إلي منذ ذاك الحين لكي يطرحوا علي أسئلة متعلقة بصلصلة الإسبغتي وهو أمرٌ ممتع على المدى القصير
O zamandan beri insanlar bana spagetti sosuyla ilgili sorular soruyorlar, bu kısa vadede harika birşey.スパゲティソースについて聞かれるようになりました 一時のこととしては結構なんですが･･･ (笑)
Paramı 30 yıl vadeyle yatırırsam %4 alıyorum.4% dostaneme za 30 let.
Pat'in kim olduğunu belirlediler: gelecek vadeden bir profesyoneldi.구체적으로 이들은 성공지향적 전문직이며 급여는 얼마이고, 직업은 무엇이며
Pat'in kim olduğunu belirlediler: gelecek vadeden bir profesyoneldi.حددوا من كان بات، محترف جوال صاعد، الرواتب، وما كانوا يفعلونه،
Pat'in kim olduğunu belirlediler: gelecek vadeden bir profesyoneldi.何をしていくら使ったか 人口統計学的な属性や特徴は何か
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Dobře totiž věděli, že zde je dlouhodobý cíl, kterým je vybudování dominance na trhu.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Họ biết rằng vẫn còn có một mục tiêu dài hạn trong tương lai trong việc chiếm lĩnh thị trường.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.그들은 시장 우위를 점하기 위해서 장기간의 목표가 일정수준 아래에 있다는 것을 인지하고 있었습니다.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Sabiam que, a longo-prazo, havia um objetivo final de dominar o mercado.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Sabían que su objetivo a largo plazo era
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Sapevano che oltre c'era un obiettivo a lungo termine di dominio del mercato.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Sie wussten, dass es ein langfristiges Ziel war, den Markt zu dominieren.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Ştiau că era un obiectiv pe termen lung în planul extinderii dominaţiei pe piaţă.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Tudták, hogy van egy hosszútávú cél a piaci dominancia elérésére.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Wiedzieli, że w perspektywie jest długoterminowy cel zbudowania przewagi rynkowej.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Ze wisten dat het langetermijndoel marktdominantie opbouwen was.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Ήξεραν πως υπήρχε ο μακροπρόθεσμος στόχος να χτίζουν την κυριαρχία τους στην αγορά.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Знаеха, че има дългосрочна цел за създаване на доминиране на пазара.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Они знали, что долгосрочная цель состоит в занятии лидирующего положения на рынке.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.הם ידעו שישנו באופק יעד מסוים, של בניית השליטה בשוק.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.كانوا يعلمون انه كان هنالك هدف طويل المدى في بناء هيمنة في السوق
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.理解していたからです でも これがもし非営利団体だったら
Pekin'de okuyan küçük oğlumun uzun vadeli bir bakış açısı vardı.A můj syn, ten nejmladší, co studoval v Pekingu v Číně, získal dlouhodobý náhled.
Pekin'de okuyan küçük oğlumun uzun vadeli bir bakış açısı vardı.Cậu trai út của tôi, người đang học tại Bắc Kinh, Trung Quốc, có một tầm nhìn dài hạn.
Pekin'de okuyan küçük oğlumun uzun vadeli bir bakış açısı vardı.Dan anak saya, si bungsu yang belajar di Beijing, di Cina, dia mempunyai pandangan jangka panjang.
Pekin'de okuyan küçük oğlumun uzun vadeli bir bakış açısı vardı.E mio figlio giovane, che ha studiato a Pechino, in Cina, ha una prospettiva di lungo periodo.
Pekin'de okuyan küçük oğlumun uzun vadeli bir bakış açısı vardı.En mijn zoon, de jongste, die studeerde in Beijing, in China, hij heeft een perspectief op lange termijn.