Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırDer Grund warum wir dies schnell machen müssen, ist dass wir einfach kein Geld mehr haben.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırE dobbiamo farlo subito, perché siamo rimasti senza soldi.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırÉs ezt egyszerűen azért kell megtennünk, mert kifogytunk a készpénzből.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırEt il va falloir le faire rapidement car nous n'avons plus d'argent.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdır이걸 빨리 빨리 해야 하는 이유는 너무 당연히도 우리에게 더이상 돈이 없기 때문입니다.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırŞi motivul că trebuie să facem asta imediat e că am rămas fără numerar.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırY la razón por la cual tenemos que hacer eso en el corto plazo es porque se nos acaba de terminar el efectivo.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırΚαι ο λόγος που θα πρέπει να το κάνουμε αυτό σύντομα είναι γιατί μόλις ξεμείναμε από ρευστό.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırПричината да се налага да го направим в кратък срок е, че току-що ни свършиха парите в брой-
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırוהסיבה שאנחנו צריכים לעשות את זה בטווח הקצר היא, כי נגמרו לנו המזומנים.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırوهناك سبب يجعلنا من أن نفعل ذلك على المدى القصير ألا وهو أننا على وشك أن ننتهى من الأموال السائلة .
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdır現金がもう無くなったからです 政府予算を見ると こんなふうに見えます
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Creşti pe termen scurt, şi apoi creşti şi mai mult pe termen lung.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Die Entwicklung steigt über kurze Zeit und über längere Zeit dann noch mehr.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Há um aumento a curto-prazo, e depois um aumento ainda maior a longo-prazo.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Jdete nahoru v krátkém období a potom jdete nahoru ještě více v dlouhodobém období.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Je stijgt op korte termijn, en dan stijg je nog verder op de lange termijn.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.그런 국가는 단기간에 성장하고 장기간에는 더 성장하죠.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.La situation s'améliore sur le court terme, et après elle s'améliore encore plus sur le long terme.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Na krótką metę idzie się w górę a potem, na dłuższą metę, idzie się jeszcze bardziej w górę.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Se sube a corto plazo, y luego se sigue subiendo incluso más a largo plazo.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Si sale nel breve periodo, e poi si sale ancora di più nel lungo periodo.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Αυξάνεται βραχυπρόθεσμα, και έπειτα αυξάνεται κι άλλο μακροπρόθεσμα.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Покачва се през краткия период, и след това се покачва дори повече в дългия период.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Экономика растёт при краткосрочной политике и ещё больше при долгосрочной.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.יש עליה בטווח הקצר, ואחר עליה גדולה יותר בטווח הארוך.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.أنت ترتفع في المدى القصير، ثم ترتفع أكثر على المدى البعيد.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.ヨーロッパで最も豊かな国ノルウェー オーストラリア カナダがそうです
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.단기적으로는 5에서 7년 정도는 이것은 굉장합니다.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.A court terme -- disons, pour les 5 à 7 premières années -- c'est totalement bénéfique.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.A curto-prazo — nos primeiros cinco a sete anos — é fantástico.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.E nel breve periodo -- nei primi 5-7 anni, diciamo-- va alla grande.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.Na krótką metę -- powiedzmy pierwsze pięć do siedmiu lat -- jest po prostu wspaniale.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.Op korte termijn -- de eerste vijf tot zeven jaar, zeg maar -- is het gewoon geweldig.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.Pe termen scurt -- să zicem pentru primii 5-7 ani -- e chiar grozav.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.Und über kurze Zeiten - die ersten fünf bis sieben Jahre etwa - ist das toll.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.V krátkém období - řekněme 5 až 7 let - je to skvělé.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.Y a corto plazo -- digamos, los primeros cinco a siete años, es bastante buena.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.Βραχυπρόθεσμα -- για τα πρώτα 5 με 7 χρόνια -- η σχέση είναι εξαιρετική.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.И в краткосрочной перспективе — первые 5-7 лет — результат хороший.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.И за краткия период -- да кажем първите пет до седем години -- е просто страхотно.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.בטווח הקצר - נניח, 5-7 השנים הראשונות - זה מעולה.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.وعلى المدى القريب -- لنقل، خمسة إلى سبع سنوات -- ذلك ممتاز.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.実際 結構なことで すべて上がります
Kısa vadeli devlet tahvilleri 1 ila 10 sene arası borçlardır.Střednědobé státní dluhopisy jsou půjčky od 1 roku do 10 let.
Kısa vadeli devlet tahvilleri 1 ila 10 sene arası borçlardır.それでは、このグラフで、 実際の利回り曲線について書いてみましょう。
Kısa vadeli faizler buradaki mavi çizgi.To jest ta niebieska linia.
Kısa vadeli faizler buradaki mavi çizgi.To je tady ta modrá linka (ji podtrhnu).
Kısa vadeli faizler eskiden %5'ti, şimdi %4'e düştü.連邦準備銀行の公開市場操作により、収益の曲線はこのように変わります。
Kısa vadeli toplam arz da bunun gibi gözüküyor olabilir.右に総需要をシフトしている場合が、商品およびサービスに、より多くの需要が起こっています。
Kısa vadeli yatırımlar sorunları çözer gibi görünseler de, aynı sorunlar gelecekte de devam eder.Toate investitiile pe termen scurt pot parea a rezolva problemele, dar ele doar le amana pentru mai tarziu.
Kısa vadeli yatırımlar sorunları çözer gibi görünseler de, aynı sorunlar gelecekte de devam eder.Краткотрайните решения може да изглеждат сякаш решават проблеми но те само ги отлагат за бъдещето.
Kısa vadeli yatırımlar sorunları çözer gibi görünseler de, aynı sorunlar gelecekte de devam eder.Может показаться, что и быстрые решения избавляют нас от проблем, но они лишь откладывают их на будущее.
Kısa vadeli yatırımlar sorunları çözer gibi görünseler de, aynı sorunlar gelecekte de devam eder.וכל ההשקעות לטווח קצר יכולות להיראות כפותרות בעיות. אבל הן רק מנציחות בעיות בעתיד.
Kısa vadeli yatırımlar sorunları çözer gibi görünseler de, aynı sorunlar gelecekte de devam eder.وربما كل الاستثمارات على المدى القصير تبدو وكأنها تحل المشاكل، لكنها مجرد تأجيل المشاكل للمستقبل.
Kokuyorsun Vader!Smrdíš, Vadere!
Kokuyorsun Vader! Stilin ekşi bir şey kokuyor!Apestas Vader tu estilo huele un poco agrio.
Kokuyorsun Vader! Stilin ekşi bir şey kokuyor!Mijn Storm troopers doen de uwe lijken op geklonde kak!
Kokuyorsun Vader! Stilin ekşi bir şey kokuyor!Моите щурмоваци карат твоите да изглеждат, като все едно някой е взел лайно и го е клонирал! /
Kokuyorsun Vader!Tu puzzi, Vader!